Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

408건
지역·검색
경기 · 남양주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

남경필 지사 "도민 바람 헛되이 하지 않을 것"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil tỏ quyết tâm sẽ hết sức quản lý công vụ tỉnh để những mong muốn của nhân dân không bị tiêu tán vô ích. Ngày 14, Thống đốc Nam đã mời 9 cử tri vào văn phòng làm việc của thống đốc tỉnh để có cuộc đối thoại với nhân dân dưới chủ đề 'Những điều mong muốn từ thống đốc tỉnh trong năm 2015' và nói rằng "tôi sẽ phản ánh nội dung các đề nghị vào công vụ tỉnh để những mong muốn của nhân dân không bị mất đi vô ích". Buổi gặp gỡ hôm nay có sự tham dự của những người chuẩn bị việc làm, những bà mẹ đi làm, nông dân, thương nhân tại chợ, phụ nữ nhập cư qua hôn nhân, cư dân tại các làng

최윤희 기자
Hành chính

용인시, 경기도 주택행정평가 '대상'

Thành phố Yongin đã giành giải nhất trong 'Kết quả đánh giá các thành phố và quận xuất sắc về quản lý nhà ở tỉnh경기 năm 2014'. Đánh giá quản lý nhà ở tỉnh경기 được tiến hành hàng năm để kiểm tra tình hình quản lý nhà ở của các thành phố và quận trong tỉnh, nâng cao độ tin cậy của quản lý nhà ở và thúc đẩy lợi ích của người dân. Thành phố Yongin, được giải nhất năm nay, đã đạt điểm cao bằng cách triển khai các dự án như 'Dự án kết đôi nông trại cuối tuần' và 'Chương trình chứng thực quản lý viên xuất sắc' để kích hoạt cộng đồng chung cư. Bộ phận xuất sắc nhất được chọn…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 도시활력 증진사업 국비 227억원 확보

Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị trong tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ đạt được đà phát triển. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 12 rằng đã đảm bảo 22,7 tỷ won ngân sách nhà nước cho dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị (dự án phát triển sức sống đô thị) năm 2015. Đây là khoản tăng 2,1 tỷ won so với 20,6 tỷ won ngân sách sự nghiệp năm 2014 được đảm bảo năm ngoái. Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị là tái sinh khu dân cư, tái sinh trung tâm thương mại, mở rộng nền tảng đời sống cơ bản, tăng cường năng lực địa phương, v.v., nhằm thúc đẩy sự phát triển của chính các địa phương

최윤희 기자
Hành chính

경기지역 그린벨트 관리 최우수 '시흥시'

Theo kết quả đánh giá thực trạng quản lý dải xanh năm 2013 của các thành phố và quận do tỉnh경기 tiến hành, thành phố Siheung được xếp hạng cao nhất và cho thấy chính sách quản lý được thực hiện tốt nhất. Tiếp theo đó, thành phố Anyang và Namyangju được đánh giá là xuất sắc. Thành phố Ansan, Uijeongbu, Gwangmyeong, Gimpo và Hanam lần lượt được chọn là các cơ quan khuyến khích. Vào sáng ngày 1, tỉnh경기 đã công bố kết quả qua cuộc họp hàng tháng, cấp cho thành phố Siheung được chọn là cơ quan xuất sắc nhất 30 triệu won, các cơ quan xuất sắc mỗi nơi 20 triệu won, khuyến khích mỗi nơi 10 triệu won kinh phí và bằng khen…

최윤희 기자
Hành chính

道, 단독주택 분리수거시스템 10일부터 시행

Tỉnh Gyeonggi sẽ triển khai hệ thống phân loại kiểu căn hộ ở các khu vực nhà riêng lẻ thuộc 4 khu vực ở 3 thành phố gồm Haengshin-dong, thành phố Goyang, Ganeung 1-dong, thành phố Uijeongbu, Jingeon-eup và Pyeongnae-dong, thành phố Namyangju từ ngày 10. Hệ thống xả loại căn hộ là cách đặt các thùng phân loại ở các khu vực chính của khu nhà riêng lẻ và vào những ngày và giờ xả định sẵn, cư dân sẽ mang rác sinh hoạt đến và phân loại để xả. Các thùng chứa bao gồm ba loại: thùng chứa túi tiêu chuẩn định lượng, thùng chứa túi thức ăn thừa, thùng phân loại tái chế ở thành phố Goyang 3…

이화연 기자
Hành chính

양주 광사IC 개통… 고읍지구 접근성 향상

Tỉnh Gyeonggi và Bộ Giao thông Vận tải (Cơ quan Quản lý Đất đai Địa phương Seoul) đã công bố vào ngày 29 rằng họ đã mở thêm Ic Gwangsa trong khu vực Yangju của con đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 vào ngày 23. Cho đến nay, công trình xây dựng đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 đã mở một phần 15,6 km trong khoảng 26,9 km từ Uijeongbu Jangam IC ~ Yangju ~ Dongducheon Sangpae IC để giảm thiểu sự bất tiện giao thông cho cư dân địa phương tối đa. Gwangsa IC là một nút giao thông nằm giữa Uijeongbu Jajin IC và khu vực Yangju Goeup, và Yangju Goeup

이경택 기자
Hành chính

경기도 올해 2조9000억 투자 일자리 13만개 창출

Tỉnh Gyeonggi dự định chi 2,9003 nghìn tỷ won để tạo ra 130.000 việc làm trong năm nay. Đây là tăng thêm 30.000 việc làm (30%) so với mục tiêu 100.000 việc làm năm ngoái. Tỉnh đã công bố 'Kế hoạch chi tiết chính sách việc làm năm 2014 của tỉnh Gyeonggi' trên trang web của tỉnh (www.gg.go.kr) vào ngày 2. Công bố lần này tuân theo 'Chế độ công bố mục tiêu việc làm địa phương'. Chính phủ từ năm 2010 trở đi yêu cầu chủ tịch các đơn vị tự trị công bố mục tiêu việc làm mà họ sẽ thực hiện trong nhiệm kỳ của mình…

이화연 기자
Hành chính

경기도, 저소득층에 임대주택 1천호 공급

Năm nay, 1.000 căn nhà cho thuê sẽ được cung cấp cho tỉnh Gyeonggi để ổn định nơi ở cho những người có thu nhập thấp. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 2 rằng sẽ cung cấp 1.000 căn hộ từ dự án cho thuê mua và cho thuê toàn bộ được phân bổ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Phát triển Đô thị cho Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Hanam cho các nhóm dễ bị tổn thương xã hội. Tỉnh đã cung cấp 991 căn nhà cho thuê năm ngoái. Trong đó, nhà cho thuê mua (mua nhà hiện có và cho thuê lại cho những người dễ bị tổn thương) sẽ cung cấp 100 căn trên toàn tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, nhà cho thuê toàn bộ

이화연 기자
Hành chính

영통구 리틀야구단, 전국대회 2위

Quận Yeongdeungpo cho biết ngày 17 rằng Đội bóng chày Thanh thiếu niên Yeongdeungpo đã giành chức vô địch tại Giải đấu toàn quốc bóng chày thanh thiếu niên Guri Mayor Cup lần thứ 14 được tổ chức tại sân bóng chày thanh thiếu niên Jangchung ở Seoul từ ngày 5 đến 16. Giải đấu lần này được tiến hành với cách thức các đội từ khắp toàn quốc (tổng cộng 100 đội) được chia thành nhóm A và B để cạnh tranh chức vô địch, và Đội bóng chày Thanh thiếu niên Yeongdeungpo đã thắng Đội bóng chày thanh thiếu niên Quận Gangseo với tỷ số 6-0 để trở thành nhất nhóm B, nhưng trong trận đấu vua của các nhất nhóm A Namyangju đã phải chịu thất bại…

김민지 리포터
Hành chính

팔당 농민, 김문수 지사 유기농 왜곡 홍보 검찰에 고소

Một nông dân hữu cơ ở khu vực Paldang đã kiện Thống đốc Kim Moon-soo lên Viện Kiểm sát Suwon vào ngày 27, cho rằng danh dự của họ đã bị tổn hại nghiêm trọng vì các tài liệu quảng cáo và truyện tranh chứa nội dung rằng nông nghiệp hữu cơ sinh ra các chất gây ung thư và tác động xấu đến chất lượng nước. Chủ tịch Hội Paldang Life Nourishing Yu Young-hun đã gửi đơn kiện tới viện kiểm sát, trình bày rằng Thống đốc Kim vào tháng 7 năm ngoái đã sử dụng các tài liệu như "Hiểu về dự án Cứu sông Hàn" và "Hồ Paldang không phải là nhà vệ sinh" cùng với webtoon và tài liệu quảng cáo để…

뉴시스
Hành chính

"정부 시군 통합은 졸속행정"

Đại biểu Kim Jin-pyo phê bình "thúc đẩy bắt buộc nhằm vào cuộc bầu cử năm tới" "lo ngại xung đột… phải ra quyết định dân chủ phù hợp với tự trị địa phương"

박장희 기자
Hành chính

김문수 도지사, 종교지도자들과 조찬간담회

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Kim Mun-soo đã tổ chức một buổi trзавтрак gặp mặt với các lãnh đạo tôn giáo trong tỉnh Gyeonggi sáng ngày 9 tại Khách sạn Ibis Ambassador Suwon. Buổi gặp mặt này có sự tham dự của 12 nhà lãnh đạo các tổ chức tôn giáo Phật giáo, Thiên chúa giáo và Kitô giáo trong tỉnh, bao gồm Đại sư Weol-un, trụ trì chùa Bongseunsa ở Nam Yangju, Mục sư Lee Jae-chang, chủ tịch Liên minh Kitô giáo Gyeonggi, và Giám mục Lee Yong-hun, Giáo phận Thiên chúa giáo Suwon. Tại buổi gặp mặt này, Thị trưởng Kim nói "Giới tôn giáo từ xưa đã cống hiến vào công tác cứu trợ các tầng lớp xã hội yếu thế ngoài các dự án cứu trợ quốc gia

정양수 기자