Hành chính
경기도, 수원시 등 임산부에 48만원 상당 친환경농산물 꾸러미 제공
- Bắt đầu 'Chương trình hỗ trợ nông sản thân thiện với môi trường cho phụ nữ mang thai'...Nhắm tới khoảng 30.000 người ở 18 thành phố và quận
Hành chính
366건지역·검색
경기 · 이천
행정 기사
Mới nhất
Hành chính
수원시, 23일 '희망일터 구인·구직의 날' 개최
Toàn cảnh trụ sở Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tổ chức sự kiện 'Ngày Tuyển dụng - Tìm việc Hy vọng 2021' tại sảnh chính của trụ sở thành phố từ 14h đến 17h ngày 23. Sự kiện 'Ngày Tuyển dụng - Tìm việc Hy vọng' do Trung tâm Việc làm Suwon tổ chức là một hội chợ tuyển dụng quy mô nhỏ dành cho những người tìm việc đang gặp khó khăn trong việc làm do Covid-19 kéo dài. Sự kiện này sẽ có sự tham gia của 9 doanh nghiệp vừa và nhỏ từ Thành phố Suwon và các thành phố lân cận như Hwaseong, Icheon và các địa điểm
Hành chính
경기도, 소방드론 등 디지털 기술 활용해 재난 대비한다
- Tăng cường phòng chống cháy nổ và khả năng chữa cháy...triển khai biện pháp an toàn kiểu chọn lọc tại các cơ sở có nguy hiểm cao như công trường xây dựng - tập trung toàn lực vào quy phạm trật tự an toàn cháy nổ và mở rộng cơ sở hạ tầng an toàn cháy nổ
Hành chính
경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정
- Thực hiện công bố tuyển chọn địa phương mong muốn từ 13 đến 28 tháng 1 cho các thành phố, huyện, lựa chọn 14 ngôi làng ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon - Hỗ trợ 93 triệu won cho mỗi địa điểm trong 5 năm bao gồm chi phí đào tạo nhà hoạt động cộng đồng, vận hành chương trình học tập tùy chỉnh, v.v.
Hành chính
경기도시장군수협의회, 민선7기 제9차 정기회의 개최
- Thành lập đội ngũ cấp lãnh đạo trong nửa sau nhiệm kỳ dân cử thứ 7 - 31 thành phố/huyện của Tỉnh Gyeonggi đã đưa ra ý kiến về phối hợp đối phó chung với các vấn đề hiện tại của Thành phố Seoul
Hành chính
경기도, 수원시 영통로 등 7곳 ‘미세먼지 집중관리구역 지원사업’ 추진
- Hỗ trợ lắp đặt nơi trú ẩn chống bụi mịn, vòi tắm không khí thông minh, hệ thống thông gió gắn cửa sổ
Hành chính
경기도, 2021년 지역특화농업으로 31개 사업에 194억원 지원
- Hỗ trợ tập trung 15 mặt hàng như hoa, táo, sâm, tỏi... thông qua dự án nông nghiệp tùy chỉnh theo lựa chọn - Hỗ trợ 347,1 tỷ won kể từ năm 2004, tăng cường sức cạnh tranh của các sản phẩm đặc thù địa phương và mục tiêu tạo thu nhập mới - Kế hoạch triển khai đợt tuyển chọn dự án nông nghiệp tùy chỉnh năm 2022 trong nửa cuối năm nay
Hành chính
경기도시장군수협의회, 이재명 도지사와 간담회 개최
Quảng Cát Thượng Úc Thị trưởng Osan (thứ tư từ trái) và Thị trưởng Doanh Tài Minh (thứ năm từ trái).(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Thị trưởng và Quân trưởng Tỉnh Gyeonggi (Chủ tịch Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc) đã tổ chức cuộc gặp gỡ thân mật với Thị trưởng Doanh Tài Minh và Ban lãnh đạo hội nghị tại Phòng tình huống Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 tháng trước. Cuộc gặp gỡ thân mật có sự tham dự của Thị trưởng Doanh Tài Minh cùng Thị trưởng Quảng Cát Thượng Úc, Thị trưởng Chung Ha-young Kim Po (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Han Dae-hee Gunpo (Phó Chủ tịch), Quân trưởng Kim Sung-ki Gapyeong (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Eom Tae-jun Icheon (Kiểm toán viên
Hành chính
경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입
- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng
Hành chính
경기도, 사회적거리두기 여파로 작년 화재와 구조·구급건수 감소
- 'Tài liệu Hoạt động Cứu hỏa 2020' của Sở Cứu hỏa và Quản lý thảm họa Tỉnh - Số vụ cháy xảy ra trong tỉnh năm 2020 là 8.920 vụ, giảm 5,3% so với năm 2019 là 9.421 vụ - Số vụ cứu nạn năm 2020 và số người được chuyển cấp cứu cũng giảm lần lượt 12,8% và 14% so với năm 2019
Hành chính
경기도, 방치된 빈집 변신 위한 '빈집 정비' 사업 가시화
- Hoàn tất điều tra thực trạng nhà bỏ hoang ở 28 thành phố và quận trong tỉnh (cuối tháng 1 năm 2021) - Đang lập kế hoạch cải tạo nhà bỏ hoang (10 thành phố đã hoàn tất, các thành phố còn lại dự kiến hoàn tất lập kế hoạch trong năm) - Thúc đẩy dự án cải tạo nhà bỏ hoang năm 2021 (1 tỷ 325 triệu won - 4 thành phố, 86 căn nhà được cải tạo)
Hành chính
경기도시장군수협의회, 주요사업 추진계획 보고회의 개최
Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc tham gia cuộc họp video.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Thị trưởng và Quân trưởng Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức cuộc họp báo cáo kế hoạch lời chúc Năm mới của Ban lãnh đạo và các dự án chính qua trực tuyến vào ngày 13. Cuộc họp có sự tham dự của Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc (Chủ tịch hội nghị), Thị trưởng Kim Po Chung Ha-young (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Gunpo Han Dae-hee (Phó Chủ tịch), Quân trưởng Gapyeong Kim Sung-ki (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Icheon Eom Tae-jun (Kiểm toán viên), Thị trưởng Yeoju Lee Hang-jin (Giám đốc Văn phòng), Thị trưởng Guri An Seung-nam (Người phát ngôn)
Hành chính
경기도, 세외수입 체납자 17만명 법원 공탁금 전수조사로 체납액 징수
- Phát hiện 2.162 người nợ thuế, thu được 25,9 tỷ đồng từ tự nguyện nộp, 1,8 tỷ đồng từ thu hồi cưỡng chế và tổng cộng 27,7 tỷ đồng
Hành chính
경기도, 긴급보호 필요한 재가 중증장애인에게 24시간 돌봄 서비스 제공
- Mở rộng hoạt động lên 13 địa điểm từ năm nay, phí sử dụng 20.000 won mỗi ngày có thể sử dụng tối đa 30 ngày
Hành chính
경기도, 소방서에서 주차금지구역 지정 요청했는데...고작 38.5%
- Tỉnh tiến hành kiểm toán chung với 22 công dân kiểm toán viên từ 16 đến 27 tháng 11 về 「Thực trạng quản lý đỗi xe quanh các tòa nhà sử dụng đa năng」 - Chỉ 2.453 trong số 6.366 địa điểm yêu cầu chỉ định vùng cấm đỗ xe xung quanh cơ sở kinh doanh đa năng ở 27 thành phố và quận trong tỉnh được chỉ định một cách tiêu cực - Dự kiến sẽ hoàn thành những 3.913 địa điểm chưa được chỉ định và 1.557 địa điểm chưa thực hiện đánh dấu tuyến đường vào cuối năm sau thông qua thương lượng với các cơ quan liên quan
Hành chính
경기도, 14일부터 아동급식카드(G드림카드) IC카드로 전면 교체
- Từ 14 tháng 12 bắt đầu thay thế thẻ ở 3 thành phố Suwon, Gwangmyeong, Goyang, từ tháng 1 năm tới sẽ sử dụng thẻ ăn trưa của trẻ em trong 22 thành phố/huyện của tỉnh - Kỳ vọng giải quyết đáng kể các bất tiện trong sử dụng do thanh toán được thực hiện bất kể thiết bị đầu cuối - Có thể sử dụng mà không có cảm giác lo lắng tâm lý với thiết kế giống như thẻ kiểm tra thông thường
Hành chính
경기도, 생활치료센터 3곳 추가 개소 등 자택대기 확진자 해소 총력
- Kế hoạch vận hành thêm các trung tâm phát triển nhân tài SK Icheon, Trung tâm nhân tài Đông Dương Goyang, Trung tâm nhân tài Hiệp hội Tiêu chuẩn Hàn Quốc An Sung, v.v. - Phối hợp với 11 thành phố/huyện có dân số trên 500.000 để tăng cường bảo đảm thêm trung tâm điều trị cộng đồng - Tính đến 0 giờ ngày 11, đã bảo đảm 712 giường điều trị bệnh nhân xác nhận tại 16 bệnh viện, hiện sử dụng 635 giường tức 89,1%
Hành chính
경기도 특사경, 미세먼지 불법 배출행위 사업장 98곳 적발
- Tập trung điều tra các hành vi xả thải bất hợp pháp khi nồng độ bụi mịn tăng cao vào tháng 11 - Trong 2 tuần từ ngày 2-13 tháng 11, điều tra 14.000 địa điểm công trường xây dựng, doanh nghiệp kinh doanh và xử lý chất thải - Phát hiện 69 trường hợp không lắp đặt cơ sở ngăn chặn bụi mịn tán xạ, 21 trường hợp không tuân thủ thông báo liên quan đến bụi mịn tán xạ và chất thải, v.v.
Hành chính
도, 생활치료센터 추가 개소 및 감염병전담병원 병상 추가 확보
- Để chuẩn bị cho tình trạng thiếu giường bệnh, mở thêm trung tâm điều trị cộng đồng có khả năng tiếp nhận 332 người ở Icheon - Bảo đảm 179 giường bệnh tại bệnh viện chuyên trị bệnh truyền nhiễm
Hành chính
경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회
- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế
Hành chính
경기도, 용인에 제6호 생활치료센터 추가 개소...경증환자 235명 입소 가능
- Tính đến 0 giờ ngày 25, số ca xác nhận ở Tỉnh Gyeonggi tăng 82 người so với 0 giờ hôm trước, lên 6.681 người - 3 người liên quan đến khu vui chơi trẻ em ở thành phố Yongin, 1 người liên quan đến quán karaoke ở thành phố Gimpo, v.v.
Hành chính
경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진
- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận
Hành chính
경기도민 87%, ‘경기도의료원’과 같은 공공병원 확대 “필요하다”
- Tỉnh công bố kết quả "điều tra liên quan đến y tế công cộng" thực hiện với 2.000 người dân - Trong các phương án mở rộng bệnh viện công, mức phản hồi cao là ▲mở rộng hỗ trợ cho tầng lớp dễ bị tổn thương ▲xây dựng mới ▲áp dụng cơ sở y tế hiện đại ▲tăng cường hợp tác với bệnh viện đại học (mỗi mục 17%), cho thấy sự khác biệt theo khu vực điều tra
Hành chính
코로나19로 경기도→서울 유동인구 '다운', 경기도내 유동인구 '업'
- Viện Nghiên cứu Gyeonggi phát hành 『Thay đổi lưu lượng người và ý nghĩa do Covid-19』 - Phân tích xu hướng thay đổi lưu lượng người ở Tỉnh Gyeonggi và Thành phố Seoul dựa trên dữ liệu lớn KT dựa trên điện thoại di động - Có ý nghĩa trong phân tích thay đổi cuộc sống hàng ngày của dân thành thị vùng Thủ đô xuất hiện ngay lập tức do Covid-19… Kỳ vọng sử dụng hữu ích trong liên quan đến lây nhiễm tại địa phương của Covid-19 và bệnh truyền nhiễm trong tương lai
Hành chính
도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정
- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty
Hành chính
도, ‘조류인플루엔자 철통방어’ 위한 거점소독시설 27곳 설치·운영
- Lắp đặt ở các đường chính ở 19 thành phố/quận trong tỉnh - Xe vận chuyển gia cầm phải đi qua cơ sở khử trùng trung tâm bắt buộc
Hành chính
경기도 한정판 지역화폐(소비지원금) 지원, 이렇게 사용해 볼까?
- Từ cửa hàng chiết khấu tiền tệ địa phương đến cửa hàng tốt lành giúp chia sẻ với hàng xóm. Có thể sử dụng ở nhiều nơi khác nhau - Từ 1-10% chiết khấu bổ sung tại cửa hàng thành viên...Siheung Barajee Market, Living Sock. Đề xuất Yongin Trang Chuah Bakery
Hành chính
고시원, 병원 등 산발적 집단감염 계속...경기도, 사회적거리두기 동참 호소
- Tính đến 0 giờ ngày 11, số ca xác nhận ở Tỉnh Gyeonggi tăng 47 người so với 0 giờ hôm trước, lên 3.839 người - 11 người liên quan đến trung tâm chăm sóc ban ngày cho người già Janghowon, 5 người liên quan đến buổi gặp gỡ trực tuyến leo núi ở vùng Thủ đô, 3 người liên quan đến Nhà thờ Seohae Pyeongtaek, 3 người liên quan đến ký túc xá Seongnam - Tính đến 0 giờ ngày 11, đã bảo đảm 646 giường điều trị bệnh nhân xác nhận tại 15 bệnh viện, hiện sử dụng 476 giường tức 73,7%
Hành chính
경기농협, 수확기 미곡종합처리장 현장경영 실시
Cảnh kiểm tra mua lúa của Nông hiệp Gyeonggi ở Bupyeong, Icheon.(Ảnh=Nông hiệp Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Sở Chỉ huy Khu vực Gyeonggi của Nông hiệp đã đến thị trấn Bupyeong, Icheon, Gyeonggi vào ngày 10 với sự tham dự của Chủ tịch Nông hiệp Bupyeong Cho Yong-bae và Giám đốc Chi nhánh Icheon Kim Young-chun để kiểm tra hoạt động thu hoạch lúa và mua lúa tại nhà máy xử lý lúa toàn diện (RPC). Ngày hôm đó, Trưởng sở Kim Jang-seop đã thăm công trường thu hoạch lúa giống sớm 'Haadeul' ở ngôi làng Eungam ở thị trấn Bupyeong, biểu diễn việc cắt lúa và chia sẻ niềm vui của sự thu hoạch. Đồng thời do bão
Hành chính
경기도 제4·5호 생활치료센터 고양·안성에 개소…602명 수용가능
- Số 4 Cao su Global Campus Samsung Fire & Marine của Goyang...do Bệnh viện Paju của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 158 phòng cho 316 người - Số 5 Trường phát triển nhân tài của Hiệp hội Tiêu chuẩn Hàn Quốc ở Anseong...do Bệnh viện Anseong của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 146 phòng cho 286 người