李在明："希望在韩国，可爱的青少年们不会为吃饭问题感到委屈"

[水原Ilbo=朴诺勋记者] 京畿道知事李在明通过阐述有关"吃饭问题"的政策信念引发关注。

李知事28日通过自己的社交媒体发布了一篇题为《挨饿的委屈最深重》的长文。

在这篇文章中，李知事表示"我的童年记忆中特别与饥饿相关"，回顾了自己的童年。

随后，他阐述了"京畿道食物Just Dream中心"的意义，并表示"无论副作用多大，维护人类尊严不因吃饭问题而受损也许更重要吧"，论述了"吃饭问题"。

李知事还具体说明了京畿道正在改善青少年餐饮卡的内容。

李知事表示："我不否认我的大多数新政策源自我自己的经历。在作为OECD成员国、世界十大经济强国的大韩民国，我希望可爱的青少年们不会为吃饭问题感到委屈。"

以下是李在明知事社交媒体全文。

《挨饿的委屈最深重》
我的童年记忆中特别与饥饿相关。
背着用布巾包裹的便当盒行走和奔跑的十里山路。装着早已变硬的糙米饭和豆类泡菜的便当，午饭时间前就已经吃掉了一半以上，从午间到傍晚的上学路上，饥饿比炎炎的烈日更令人难受。
原装的奶粉和饼干是最好的零食，每次数二十块饼干来分配的班级代表是最大的权力者。回家时除了隆冬都要到山里和小溪里翻找。春天时在山坡上摘野生杜鹃花来吃，在小溪边折断蔷薇嫩芽成把地带回家食用。当姐姐出去采摘作为中药材出售的忍冬花时，我比姐姐更期待那满是花朵的篮子里隐藏的覆盆子。
在盛夏去学校的路上捕捉蝗虫放在岩石上，下午回来时就已经烤得通红。别人害怕很少去的旧公墓成了我自己的农场，里面有粗壮的党参；还未成熟就被摘下的野生桃子煮过后酸味和苦味就减少了，还算能吃。
在蚊香烟雾弥漫、蛐蛐声喧闹的盛夏夜晚，有等待邻居大哥哥们去偷桃子回来的快乐；在篝火边烤麦子让嘴角变黑，半熟的豆子也是好的偷食目标。摘下垂过来的茄子上的柿子，被主人呵斥吓得魂飞魄散地逃跑，还曾被误认为是偷桃子的小偷而被夺走布巾包裹物而哭啼。
到了秋天当水变冷而不想下水抓鱼时，我会到山谷和田间寻找山葡萄、猕猴桃、栗子和木通。秋收后在地里用手掌翻找能挖到花生，在空的番薯地用锄头再翻一遍就能挖到番薯。被锄头戳碎的番薯让我感到遗憾。严冬时有躲在大人们玩麻将的旁边等待，输的一方从泡菜坛里取出冷萝卜切来一起吃的乐趣，还有破冰抓青蛙和鱼来煮辣汤也别有一番风味。在曾住过流民的小茅屋里睡觉时，母亲做的泡面招待给邻居客人时偷偷得到一条来吃的滋味也不错。
小学毕业后搬到Seongnam后作为少年劳动者工作时，渴望吃路边卖的热狗和年糕馅饼，想吃热气腾腾的年糕馅饼，但总是没有钱。在工厂地板上吃的冷糙米饭和硬掉的鱼板配菜难以下咽，在新工厂领配饭时配饭阿姨只给一条鱼让我怨恨，清汤寡水的汤也让我怨恨。1978年春天在Orient工厂工作时第一次和同事去南怡岛郊游，第一次尽情地吃了猪肉。我的童年就是这样充满了对吃的回忆。
对任何人都一样，一生中没有比吃过的东西更重要的，当食物不足时会有很深的委屈，父母不能及时充分地喂饱孩子时心中最痛。在担任Seongnam市政时和京畿道政时都努力让所有人的吃饭不至于委屈。
为了让没有人因为自己挨饿而不能养活家人而死、偷窃、看人脸色或感到委屈而创建的就是"京畿道食物Just Dream中心"。即使因不审查而产生的副作用再大，难道不是维护人类尊严不因吃饭问题而受损更加重要吗？
京畿道向75,664名青少年支持863亿韩元的餐饮卡，让他们根据自己的经济状况购买早餐、午餐和晚餐。但听说大多数人在便利店里买三角饭团或杯面对付，我精心改善了这一点，使他们能够自信地、没有耻辱感地吃饱。
首先，支持的餐饮费从每餐4,500韩元太少了，提高到了6,000韩元，现在正在进行提高到7,000韩元的程序。一次使用限额从8,000韩元提高到12,000韩元，这样支持金就可以积累起来，选择想吃的东西。
道内卡使用地点仅有11,500个，其中大部分是便利店(8,000个)，现在改为可以在任何BC卡加盟商户(15万4,000余个地方)使用。
原有卡显示这是餐饮支持用途的独特样式，可能会产生"耻辱感"，所以更换成和普通支票卡一样的设计，使人无法区分。
原本只能在电脑上查询余额，现在制作了移动应用程序，可以随时查询余额，这样就不用担心还剩多少钱。
我不否认我的大多数新政策源自我自己的经历。在作为OECD成员国、世界十大经济强国的大韩民国，我希望可爱的青少年们不会为吃饭问题感到委屈。