Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Tăng cường kích hoạt kinh tế Suwon

Thị trưởng Kim Yong-seo trình bày 'năm tầm nhìn sống lại kinh tế địa phương' – 'Thúc đẩy nhu cầu nội địa thông qua tạo việc làm, ổn định giá cả, khai phá thị trường nước ngoài'

Thị trưởng Kim Yong-seo trình bày 'năm tầm nhìn sống lại kinh tế địa phương'
'Thúc đẩy nhu cầu nội địa thông qua tạo việc làm, ổn định giá cả, khai phá thị trường nước ngoài'


Vào sáng ngày 14, Thị trưởng Kim Yong-seo đã tổ chức một cuộc họp báo tại Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Chợ Paldalgun (đối diện với lối vào Chợ Yeongdong) để trình bày các chính sách kinh tế của thành phố nhằm 'sống lại kinh tế địa phương'.

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo trình bày các biện pháp sống lại kinh tế địa phương

Thị trưởng Kim nhấn mạnh rằng ưu tiên hàng đầu của chính sách thành phố trong năm nay là 'sống lại kinh tế địa phương' và khẳng định rằng 'phục hồi tiêu dùng tư nhân và tâm lý đầu tư' là điều kiện tiên quyết.

Thị trưởng Kim bắt đầu cuộc họp báo bằng cách đề cập đến 'chương trình trải nghiệm công việc cho thanh niên', nói rằng "với tỷ lệ cạnh tranh cao là 966 ứng viên cho 150 chỗ tuyển dụng, chúng tôi đã nhìn thấy một khía cạnh của thất nghiệp thanh niên và suy thoái kinh tế".

Phản ánh điều này, trọng tâm của các chính sách kinh tế của thành phố năm nay được tóm tắt là 'thúc đẩy tiêu dùng thông qua tạo việc làm, phục hồi nhu cầu nội địa, khai phá thị trường nước ngoài'.

Để hỗ trợ điều này, Thị trưởng Kim đã trình bày 'năm tầm nhìn sống lại kinh tế' bao gồm: ▲Vận hành phòng tình hình kinh tế địa phương ▲Thúc đẩy tiêu dùng và tạo việc làm ▲Tổ chức diễn đàn tranh luận kinh tế toàn dân ▲Đầu tư tập trung vào các ngành động lực tăng trưởng thế hệ tiếp theo, bao gồm công nghệ thông tin ▲Các kế hoạch để thu hút các doanh nghiệp nhỏ và vừa và xây dựng hệ thống hỗ trợ một cửa.

Tại cuộc họp này, Thị trưởng Kim công bố rằng để sống lại kinh tế dân chủn và thị trường truyền thống cũng như thúc đẩy tiêu dùng, phiếu quà tặng 'Happy Suwon' sẽ được phát hành vào tháng 6 tới với ba loại trị giá 10.000 won, 30.000 won và 50.000 won, với tổng quy mô khoảng 9 tỷ won.

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo và những người tham dự nâng ly tại một nhà hàng trong Chợ Jidong

Liên quan đến cải thiện môi trường thị trường truyền thống, Thị trưởng nhấn mạnh rằng "các chủ doanh nghiệp thị trường truyền thống cần phải có nhận thức và tâm thế tham gia cùng nhau vào sống lại thị trường truyền thống".

Đối với câu hỏi về sự bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn, Thị trưởng nói rằng "từ quan điểm sống lại thị trường truyền thống, chúng tôi sẽ tránh sự bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn trong khuôn khổ pháp lý", gián tiếp暗示 rằng sự bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn không được xem xét.

Đối với các kế hoạch hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa địa phương, Thị trưởng công bố rằng "chúng tôi sẽ trang cấp tổng cộng 44 tỷ won để hỗ trợ khoảng 3 đến 5 tỷ won cho mỗi công ty, và thông qua 'hỗ trợ bảo đảm đặc biệt' cũng sẽ cung cấp khoảng 2 tỷ won cho mỗi công ty".

Khi được hỏi về các biện pháp tạo việc làm dài hạn, Thị trưởng trả lời rằng "khu công nghiệp địa phương Suwon (khu vực Gosaekmot-dong, quận Gwonseon) với tổng đầu tư 59 tỷ won đã hoàn thành đợt phân chia lô đất lần thứ nhất năm ngoái", và "khi hoàn thành việc xây dựng khu đất giai đoạn 3, dự kiến sẽ tạo ra 20.000 đến 30.000 việc làm".

Thị trưởng Kim kết thúc cuộc họp báo bằng cách nói rằng "thành phố sẽ tổ chức 'diễn đàn tranh luận kinh tế toàn dân' như một biện pháp kích hoạt kinh tế địa phương, và chúng tôi yêu cầu sự hợp tác tích cực và tham gia của các chủ doanh nghiệp địa phương và thành phố".

Trong khi đó, cuộc họp báo này có sự tham dự của khoảng 70 người bao gồm các quan chức thành phố, các chủ doanh nghiệp địa phương và các nhà báo. Sau khi cuộc họp báo kết thúc, Thị trưởng Kim và những người tham dự đã cùng ăn trưa tại một nhà hàng trong Chợ Jidong.

Kim Jeong-su / Park Jang-hee, Phóng viên

<Sau đây là phần hỏi đáp>

- Thất nghiệp thanh niên chiếm 48,7% tổng thất nghiệp, vậy giải pháp là gì

▶Đúng vậy. Nhìn vào tình hình chương trình trải nghiệm công việc, chúng tôi đã suy ngẫm nhiều hơn về kích hoạt kinh tế địa phương.
Theo thống kê từ Cục Thống kê tính đến cuối năm ngoái, tỷ lệ thất nghiệp thanh niên trong tỉnh Gyeonggi cho thấy rằng trong số 17.735 người thất nghiệp, 8.642 người thất nghiệp thanh niên, chiếm 48,7% tổng số thất nghiệp.

Do đó, năm ngoái chúng tôi đã yêu cầu hợp tác từ các công ty bán lẻ lớn địa phương để tạo ra việc làm thuần túy, cung cấp việc làm cho 2.991 thanh niên thất nghiệp trong thành phố. Ngoài ra, năm ngoái thành phố đã ký kết thỏa thuận ưu tiên tuyển dụng nhân lực thanh niên địa phương với 13 công ty trong địa phương, và đã yêu cầu sự hợp tác tuyển dụng từ 55 công ty.

Năm nay, thành phố dự kiến sẽ mở rộng các công ty ký kết thỏa thuận ưu tiên tuyển dụng lên 82 nơi, và đang tiến hành gửi thư từ thị trưởng qua email tới các giám đốc điều hành cũng như tiến hành khảo sát nhu cầu tuyển dụng.

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo trình bày tóm tắt kinh tế tại cuộc họp báo sống lại kinh tế địa phương
- Có kế hoạch ưu tiên tuyển dụng nhân lực xây dựng trong thành phố khi công ty nhận đơn hàng từ thành phố cũng như có các biện pháp việc làm dài hạn không

▶Trước tiên, chúng tôi có thể kể đến việc xây dựng khu công nghiệp địa phương (khu vực Gosaekmot-dong, quận Gwonseon). Thành phố đã trang cấp tổng cộng 59 tỷ won và hoàn thành đợt phân chia lô đất lần thứ nhất năm ngoái, và hiện đang lên kế hoạch xây dựng và phân chia lô đất giai đoạn 2 với diện tích khoảng 38.000 pyeong. Khi hoàn thành kế hoạch xây dựng giai đoạn 3, dự kiến sẽ tạo ra 20.000 đến 30.000 việc làm. Cùng với đó, thành phố sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với các công ty liên quan để mở rộng việc làm, chẳng hạn như bắt buộc các công ty tham gia các công trình do thành phố phát hành tuyển dụng nhân lực trong thành phố ở mức tỷ lệ nhất định.

- Về hỗ trợ cải thiện môi trường thị trường truyền thống?

▶Hiện tại, thành phố đã trang cấp 26 tỷ won cho các dự án cải thiện môi trường thị trường truyền thống. (Các dự án cải thiện) phải kết hợp sự hỗ trợ của thành phố với các khoản đầu tư của thị trường truyền thống và các chủ doanh nghiệp.
Do đó, nhận thức rằng các chủ doanh nghiệp cũng cần phải tham gia cùng nhau vào cải thiện và phát triển thị trường truyền thống là cần thiết.

- Có được bảo đảm tài chính để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa không? Nếu có, quy mô hỗ trợ là bao nhiêu?

▶Năm nay, thành phố đã chuẩn bị tổng cộng 44 tỷ won vốn phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Thành phố sẽ hỗ trợ khoảng 3 đến 5 tỷ won cho mỗi công ty với vốn phát triển đã chuẩn bị, và cũng dự kiến sẽ hỗ trợ khoảng 2 tỷ won cho mỗi công ty thông qua 'hỗ trợ bảo đảm đặc biệt'.

- Có kế hoạch bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn không? Hay có kế hoạch hoãn lại sự bước vào?

▶Thành phố không có kế hoạch hoặc quyền can thiệp trực tiếp để hạn chế sự bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn. Tuy nhiên, từ quan điểm sống lại thị trường truyền thống, chúng tôi sẽ cân nhắc và tránh sự bước vào của các chuỗi bán lẻ lớn trong khuôn khổ pháp lý.

- Đã nêu chính sách kinh tế cho những người yếu thế xã hội, vậy biện pháp cụ thể là gì?

▶Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy các dự án phúc lợi xã hội cho 30.000 người khuyết tật, chiếm 2,5% dân số trong thành phố, bao gồm hỗ trợ cơ sở vật chất. Hiện tại, chúng tôi dự kiến sẽ xây dựng trung tâm phúc lợi xã hội bằng cách trang cấp 13 tỷ won. Ngoài ra, năm nay chúng tôi đã tăng ngân sách liên quan đến phúc lợi xã hội lên 2,5%, và chúng tôi sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với chính phủ trung ương và tỉnh về phần ngân sách này.

- Để kích hoạt kinh tế địa phương, cần sự kết hợp ba chiều giữa thành phố, các chủ doanh nghiệp địa phương và thành phố, vậy nội dung của 'diễn đàn tranh luận kinh tế toàn dân' là gì?

▶Thành phố sẽ suy ngẫm các biện pháp kích hoạt kinh tế địa phương bao gồm thành lập cơ chế hợp tác, hỗ trợ hành chính, v.v. Để làm điều này, chúng tôi sẽ tổ chức 'diễn đàn tranh luận kinh tế toàn dân'. Thay vì chủ nghĩa thích hợp hoặc hành chính an nhàn, thành phố sẽ suy ngẫm về kích hoạt kinh tế địa phương bằng cách đặt ra các mục tiêu cụ thể như tạo việc làm và thúc đẩy nhu cầu nội địa. Chúng tôi yêu cầu sự tham gia tích cực từ các doanh nghiệp và công dân.


Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…