Bản toàn văn thông điệp năm mới Thị trưởng Kim Sung-je thành phố Uiwang

Những cư dân thành phố Uiwang 160.000 người được kính trọng! Và các công chức hơn 600 người!

Thành phố tương lai đầy hy vọng, Uiwang xanh tươi sống động đã đón chào năm mới Ất Mùi.

Hy vọng cho phép chúng ta nhìn thấy những gì không thể nhìn thấy, cảm nhận những gì không thể chạm vào, và hiện thực hóa những gì không thể làm được.

Vào ngày đầu tiên của năm mới, tôi cầu mong rằng tia lửa hy vọng lan tỏa khắp gia đình các bạn, làm cho mọi người tràn đầy phước lành và hạnh phúc.

Năm ngoái là một năm mà nhiệm kỳ 6 của chính quyền dân cử bắt đầu một cách mới trên cơ sở những thành tựu của nhiệm kỳ 5 trong việc xây dựng nền tảng cho thành phố sáng tạo đẳng cấp cao.

Mặc dù có nhiều khó khăn trong nước và quốc tế, thành phố chúng tôi đã giải quyết từng vấn đề lớn và là một năm quý giá đã tạo ra cơ sở để thúc đẩy sự phát triển mới.

Các dự án lâu đã mong muốn của cư dân như Baekun Knowledge and Culture Valley, Jangan District Urban Development Project, và Uiwang Advanced Industrial Complex Development Project đã hoàn thành tất cả các thủ tục hành chính phức tạp và khó khăn, và hiện đã sẵn sàng khởi công.

Induk Won IT Valley, trung tâm công nghiệp kiến thức hiện đại lớn nhất ở thành phố chúng tôi, đã được hoàn thành vào tháng 11 năm ngoái và hơn 300 công ty đã bắt đầu hoạt động, một trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp cũng đã mở cửa, thu hút những công ty khởi nghiệp triển vọng vào thành phố chúng tôi.

Dự án Rail Bike tại Wangsongho được chỉ định là khu kinh tế đặc biệt theo đường sắt duy nhất trên toàn quốc vào tháng 9 năm 2013, và năm ngoái đã thành công trong việc huy động các khoản đầu tư tư nhân.

Địa danh sinh thái số 1 được trang bị đường dạo bộ và hồ nước ở phần hạ lưu Wangsongho đã được hoàn thành vào tháng 4 năm ngoái và đang được sử dụng như một nơi học tập về sinh thái cùng với hiệu ứng cải thiện chất lượng nước.

Đường dạo bộ kết nối 6 km giữa hồ Wangsong và hồ Baekun bằng đường dạo bộ và đường đi xe đạp đã trở thành một không gian cho các hoạt động giải trí xanh.

Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Barasan, được khai trương vào tháng 7 năm ngoái với nền tảng là một môi trường thiên nhiên tươi đẹp, đang nhận được sự khen ngợi từ nhiều khách tham quan như một cơ sở giải trí điển hình của vùng thủ đô.

Tại Cheonggyedong, trung tâm phúc lợi xã hội Cheonggyong đã được khai trương để đáp ứng nhu cầu phúc lợi đa dạng của khu vực Cheonggyedong bao gồm các trạm y tế, cơ sở chăm sóc ngày hàng ngày cho người tàn tật, và trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa, và cửa hàng cho thuê đồ chơi được mở trên tầng 4 đang được các em bé yêu thích.

Kể từ tháng 11 năm ngoái, để phát triển các dịch vụ phúc lợi gắn bó hơn với cư dân, chúng tôi đã táo bạo chuyển đổi các trung tâm dân cư ở 6 quận thành trung tâm phúc lợi được tùy chỉnh để cung cấp các dịch vụ phúc lợi.

Vào cuối năm ngoái, chúng tôi đã bảo đảm 7 tỷ won cho dự án xây dựng kế hoạch cơ bản cho tuyến tàu điện hai làn giữa Induk Won ~ Naeson·Ojeon·Gocheon dong ~ Seodongtan. Tôi muốn một lần nữa cảm ơn các thành viên Quốc hội khu vực này và các cư dân đã cùng nhau nỗ lực để bảo đảm kinh phí cho dự án tàu điện hai làn.

Như vậy, năm ngoái là một năm mà các dự án lớn lâu đã không được giải quyết đã tìm ra cách giải quyết, và đang nhận được đánh giá từ cư dân rằng "thành phố Uiwang đã thúc đẩy sự phát triển lên 10 năm."

Hơn nữa, mặc dù thành phố chúng tôi có tình hình tài chính hạn chế ở mức tồi tệ nhất trong tỉnh Gyeonggi, chúng tôi đã bảo đảm mức độ cạnh tranh giáo dục cao nhất trong tỉnh Gyeonggi và củng cố vị thế của thành phố phúc lợi cấp cao nhất trong toàn quốc.

Những cư dân được kính trọng!

Vào năm mới Ất Mùi 2015, chúng tôi sẽ mạnh mẽ thúc đẩy các chính sách mới của nhiệm kỳ 6 để xây dựng thành phố Uiwang thành một thành phố sáng tạo đẳng cấp cao.

Trước hết, chúng tôi sẽ tạo ra nhiều việc làm tốt và mang sự sôi động vào nền kinh tế địa phương.

Chúng tôi sẽ hoàn thành việc thu hút các công ty tiềm năng tới Induk Won IT Valley trong Poil Intelligent Town, và sẽ tạo ra nền tảng cho việc tạo việc làm bằng cách thúc đẩy dự án xây dựng Trung tâm Máy tính Tích hợp Nonghyup, Lotte Complex Shopping Town trong Baekun Valley, và Uiwang Advanced Industrial Complex Development Project không có chậm trễ theo kế hoạch.

Chúng tôi sẽ tạo Cheonggyae Intelligent Town trên trang web lâm nghiệp công xã, v.v. để từng bước thực thi mục tiêu tạo ra 20.000 việc làm và mang sự ấm áp vào nền kinh tế địa phương thành phố chúng tôi.

Khu vực khu kinh tế đặc biệt đường sắt Bugok với hơn 100 năm lịch sử và văn hóa đường sắt, chúng tôi có kế hoạch chuẩn bị kế hoạch chính của khu kinh tế với các chuyên gia theo từng lĩnh vực và tính cụ thể hóa từng tầm nhìn của khu kinh tế đặc biệt.

Dự án Rail Bike tại Wangsongho sẽ được thúc đẩy với mục tiêu hoàn thành vào tháng 10 để trở thành một động lực tăng trưởng kinh tế mới cho khu vực với hơn 300.000 lượt khách tham quan mỗi năm.

Hơn nữa, như dự án xây dựng Bảo tàng Đường sắt Quốc gia do Bộ Giao thông Vận tải Xây dựng Cơ sở hạ tầng thúc đẩy, vì tỉnh Gyeonggi đã chọn thành phố chúng tôi làm địa điểm ứng cử đại diện, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để có thể chắc chắn thu hút nó vào thành phố chúng tôi.

Liên kết với kế hoạch dừng ga KTX Suwon, chúng tôi đang hợp tác với Bộ Giao thông Vận tải và Tỉnh Gyeonggi để KTX cũng có thể lên tàu tại ga Uiwang. Dự án mở rộng công viên học tập tự nhiên sẽ khởi công vào tháng 3 và hoàn thành theo giai đoạn, và đường giữa Deokyoung Daero và Công viên Học tập Tự nhiên cũng sẽ hoàn thành thiết kế thực thi để cải thiện khả năng tiếp cận giao thông của khu vực khu kinh tế đặc biệt.

Thị trường Bugok Dokkaebi được chỉ định gần đây là một thị trường truyền thống, chúng tôi đang thúc đẩy nó để hoạt động thương mại Bugok được kích hoạt thông qua dự án cải thiện các cơ sở, và được chọn làm dự án phát động hỗ trợ kinh phí quốc gia, đang tiến hành những con đường có chủ đề đường sắt sẽ được xây dựng thành những con đường đặc hóa cho đến tháng 6 để giới thiệu cho cư dân.

Chúng tôi sẽ phát triển khu vực xung quanh Wangsongho tích hợp với công viên học tập tự nhiên, bảo tàng sinh thái chim, bảo tàng đường sắt, và con đường khám phá sinh thái thành trung tâm du lịch sinh thái hàng đầu vùng thủ đô để đóng vai trò trung tâm kinh tế địa phương.

Thứ hai, kể từ năm nay chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các dự án phát triển đô thị đã được thúc đẩy sẽ kết thúc.

Thành phố chúng tôi có tài nguyên môi trường vô giá và là thành phố có nhiều tiềm năng phát triển hơn bất kỳ thành phố nào ở vùng thủ đô.

Mặc dù có nhiều giai nan do suy thoái bất động sản, v.v., Baekun Knowledge and Culture Valley và Jangan District sẽ cùng khởi công trong nửa đầu năm để xây dựng thành các công trình biểu tượng đại diện của thành phố chúng tôi với các cơ sở ở cư, văn hóa và thương mại hài hòa.

Dự án phát triển trung tâm Gocheon hiện đang trong quá trình thương lượng với Bộ Giao thông Vận tải Xây dựng Cơ sở hạ tầng để chỉ định nhà ở hạnh phúc và khu dân cư công cộng, và Omaegi District có kế hoạch phát triển tuần tự với mục tiêu khởi công vào năm 2018.

Chúng tôi sẽ tìm cách nâng cao khả năng sinh lợi và hỗ trợ tích cực để 14 dự án tái phát triển và tái xây dựng của thành phố chúng tôi được tiến hành bình thường, và các khu vực bị loại bỏ khỏi khu tái tổ chức sẽ được duy trì bằng những dự án tạo làng Ơn ấm, dự án thiết kế đô thị, v.v. để cải thiện môi trường sống.

Dự án mở đường từ Đường Quốc lộ 1 đến Ranh giới thành phố Gunpo sẽ được khai thác vào tháng 3, và Mora-ro, một đường vòng tránh Đường Quốc lộ 1 dự kiến sẽ tắc nghẽn giao thông, sẽ được mở rộng theo giai đoạn để cải thiện môi trường giao thông.

Thứ ba, chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường đô thị dễ chịu và cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân.

Tại hồ Baekun, chúng tôi sẽ tạo ra đường dạo bộ gỗ, công viên thể thao, sân khấu bờ nước và đài phun nước nhạc, và tại Wangsongho sẽ được phát triển thành công viên sinh thái với đường đi xe đạp, đường dạo bộ, địa danh sinh thái nhân tạo, và cộng đồng hoa sen để xây dựng thương hiệu thành phố sinh thái giải trí vùng thủ đô.

6 đường leo núi đẳng cấp cao, đường Sands và các sông nhỏ sẽ được quản lý liên tục như đường dạo bộ, nơi nghỉ ngơi và không gian trải nghiệm sinh thái cho cư dân. Chúng tôi sẽ từng bước xây dựng một đường Girdle 20,6 km trên Moraksan để cho phép cư dân dễ dàng tận hưởng thiên nhiên trong thành phố, và Cheonggyecheon sẽ được xây dựng thành một không gian gần nước duy trì chức năng sinh thái tự nhiên dự kiến hoàn thành vào tháng 6 năm nay.

Chúng tôi sẽ xây dựng công viên rừng sạch sẽ xung quanh khu nghỉ dưỡng tự nhiên Barasan được khai trương vào tháng 7 năm ngoái, và sẽ tăng thêm các không gian xanh nơi thiên nhiên sống động như những con đường hàng cây bốn mùa hoa nở để thực hiện một thành phố xanh bền vững.

Để tạo ra một thành phố sạch sẽ và tinh tế, chúng tôi sẽ sửa chữa những con đường bảng hiệu đẹp và hỗ trợ sơn các bức tường bên ngoài của các chung cư trên 10 năm để cải thiện môi trường đường phố.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ loại bỏ thiết kế tập trung vào các cơ sở hiện tại và thiết kế sử dụng tối đa tự nhiên.

Chúng tôi sẽ kích hoạt dự án tạo làng Ơn ấm để hình thành cộng đồng địa phương. Chúng tôi có kế hoạch thành lập một "Trung tâm Hỗ trợ Xây dựng Làng" để thi hành dự án một cách có hệ thống bao gồm đào tạo các nhà lãnh đạo làng, các chương trình giáo dục và tham gia cư dân để xây dựng một làng được cư dân lãnh đạo.

Hơn nữa, để tạo ra một thành phố an toàn cho cư dân, chúng tôi sẽ cài đặt camera giám sát để ngăn ngừa tội phạm, thay thế các đèn đường·bảo mật, và sẽ cải thiện môi trường của các khu vực dễ bị tội phạm để xây dựng một ngôi làng an toàn.

Thứ tư, chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện các nhiệm vụ chính sách thông qua giao tiếp với cư dân.

Chúng tôi sẽ thúc đẩy các hoạt động tham gia cư dân đa dạng như ngân sách tham gia cư dân, đánh giá chính sách chính của cư dân, và tổ chức thương lượng nhan sắc cao.

Chúng tôi sẽ kích hoạt thêm các lĩnh vực giao tiếp cư dân bao gồm sân văn phòng thị trưởng, văn phòng trưởng quận chạy bằng chân, quản lý trợ lý SNS, để thực hiện một hành chính đẳng cấp cao trong sáng có cư dân trung tâm và được cư dân tin cậy và làm việc tốt.

Chúng tôi sẽ tăng cường thực tế của dịch vụ hiện trường ONE-STOP giải quyết hơn 6.000 vụ khiếu nại hàng năm và xử lý khiếu nại "Hãy xem thị trưởng" thể hiện mức độ hài lòng trên 90%, và sẽ tích cực tìm kiếm sự bất tiện của cư dân và táo bạo cải thiện.

Giống như khẩu hiệu trong sáng "Thực hành cuộc sống trong sáng, Uiwang xanh trở nên sáng hơn," chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường công chức trong sáng và minh bạch bằng cách công khai kinh phí thúc đẩy công việc của trưởng bộ phận, v.v..

Dự án xây dựng trung tâm cư dân Gocheon-dong sẽ được hoàn thành vào tháng 3 năm 2016 để cung cấp các dịch vụ hành chính chất lượng cao.

Chúng tôi sẽ xây dựng một mạng lưới quản lý an toàn tích hợp thông qua sự hợp tác giữa công và tư nhân, tiến hành chẩn đoán an toàn cho các cơ sở nguy hiểm và điều hành các bài tập chuẩn bị thảm họa giống như thực tế để nâng cao khả năng ứng phó quản lý khủng hoảng của cư dân.

Thứ năm, chúng tôi sẽ tiếp tục củng cố giá trị thương hiệu là một thành phố giáo dục xuất sắc.

Môi trường giáo dục của thành phố chúng tôi, đã bảo đảm mức độ cạnh tranh cao nhất trong tỉnh Gyeonggi, đang trở thành một đối tượng gây ghen tị trong vòng xung quanh, và đã trở thành một thành phố giáo dục đẳng cấp cao nơi học sinh hàng đầu của các thành phố lân cận đến tìm kiếm.

Kể từ năm nay, chúng tôi sẽ coi đó là năm nguyên thủy nâng cao mức giáo dục thêm một bước và sẽ thúc đẩy các dự án hỗ trợ giáo dục đa dạng.

Để làm được điều này, chúng tôi sẽ chuẩn bị một kế hoạch phát triển giáo dục trung dài hạn của thành phố Uiwang để củng cố tầm nhìn giáo dục của riêng chúng tôi, và có kế hoạch vận hành một cơ quan tư vấn cư dân bao gồm phụ huynh, giáo viên và các chuyên gia để nuôi dưỡng những ngôi trường nổi tiếng.

Chúng tôi sẽ đa dạng hóa các chương trình chuyên khảo bao gồm các chương trình tài năng, các chương trình nghệ thuật thể thao sau giờ học, và các hoạt động câu lạc bộ.

Trung tâm Nhân tài Toàn cầu khai trương vào tháng 3 sẽ được vận hành để đào tạo những nhân tài xuất sắc và trở thành trung tâm mở rộng phúc lợi giáo dục cho những người có thu nhập thấp và giáo dục suốt đời cho cư dân.

Chúng tôi sẽ bảo đảm kinh phí dự án xây dựng ký túc xá cho Morakgo, thành phố chúng tôi duy nhất không có ký túc xá, để cải thiện môi trường giáo dục, và cũng sẽ hỗ trợ thành lập một trường đặc biệt cho những đứa trẻ tàn tật.

Chúng tôi sẽ tích lũy 5 tỷ won quỹ học bổng vào năm 2018 để trở thành một nền tảng vững chắc trong việc đào tạo nhân tài ưu tú, và kinh phí hỗ trợ kinh phí giáo dục trường học sẽ được đánh giá về hiệu quả hỗ trợ năm ngoái để được hỗ trợ cho dự án giáo dục hiệu quả nhất có kế hoạch.

Chúng tôi sẽ thành lập một trung tâm hỗ trợ ăn uống cho trẻ em để chịu trách nhiệm an toàn dinh dưỡng cho trẻ em ở giai đoạn sơ sinh và nuôi dạy, và sẽ mở rộng cung cấp nguyên liệu thực phẩm thân thiện với môi trường của trung tâm hỗ trợ ăn uống chung của Anyang·Gunpo·Uiwang để tạo điều kiện để ăn cơm trường học an toàn và lành mạnh được thành lập.

Vào tháng 3, chúng tôi sẽ khai trương một trung tâm học tập suốt đời để kích hoạt các dự án chuyên khảo học tập suốt đời được tùy chỉnh và tạo ra một thành phố học tập suốt đời nơi tất cả cư dân đều hạnh phúc.

Thứ sáu, chúng tôi sẽ tạo ra "Phúc lợi tốt hơn, Uiwang tốt hơn!"

Chúng tôi sẽ đa chức năng hóa chức năng của các tổ chức phúc lợi địa phương và xây dựng một hệ thống chăm sóc lẫn nhau để kích hoạt nó thành một cộng đồng phúc lợi hạnh phúc cùng với hàng xóm.

Các trung tâm dân cư ở mỗi quận có kế hoạch mở rộng đáng kể chức năng phúc lợi để xây dựng một hệ thống phúc lợi gắn bó với hiện trường.

Chúng tôi sẽ mở rộng các cơ sở chăm sóc ban đêm cho những cặp vợ chồng làm việc cả ngày, và sẽ mở cửa một nhà trẻ công lập Wanggok vào tháng 4.

Chúng tôi sẽ nâng cao mức độ chăm sóc trẻ em sơ sinh và nuôi dạy lên một bước bao gồm cải thiện chức năng nhà trẻ, cải thiện xử lý giáo viên, dịch vụ kiểm tra và khử trùng xe đẩy miễn phí và mở rộng thư viện đồ chơi để tạo ra một thành phố tốt cho nuôi dạy con em.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ thành lập một "Trung tâm Sức khỏe Phụ nữ" trên tầng 3 của trung tâm y tế để hỗ trợ quản lý sức khỏe phụ nữ có hệ thống.

Để cải thiện sức khỏe và phúc lợi của cư dân, chúng tôi sẽ khởi công Trung tâm Thể thao Bugok vào tháng 3, và sẽ hoàn thành các thủ tục hành chính vào năm sau để có thể xây dựng Gym đa năng Cheonggyae được thiết kế dưới lòng đất trên mặt đất để thúc đẩy dự án theo giai đoạn có kế hoạch.

Sân khấu bờ nước Baekun Lake sẽ được thúc đẩy là dự án ưu tiên hàng đầu cùng với dự án tạo công viên thể thao Baekun Lake sau khi dự án phát triển đô thị Baekun Knowledge and Culture Valley được khởi công.

Dự án xây dựng hội trường văn hóa nghệ thuật sẽ được thúc đẩy bằng cách đưa ra các giải pháp thúc đẩy hiệu quả sau khi chỉ định khu dân cư hạnh phúc trung tâm Gocheon.

Chúng tôi sẽ kích hoạt các buổi biểu diễn văn hóa nghệ thuật trong cuộc sống và các thư viện nhỏ để cư dân có thể thoải mái tận hưởng kiến thức, thông tin và văn hóa.

Những cư dân được kính trọng

Năm nay sẽ là một năm đầy hy vọng và sôi động hơn bất kỳ năm nào khác cho thành phố Uiwang chúng tôi.

Những dự án đã được thúc đẩy bằng toàn bộ sức lực sẽ từng bước kết thúc. Chúng tôi yêu cầu sự ủng hộ và hỗ trợ liên tục của cư dân để thành phố chúng tôi có thể thẳng đứng như một thành phố trung tâm của vùng thủ đô.

Tôi cũng sẽ cùng với hơn 600 công chức nỗ lực hết sức để thành phố Uiwang nơi tất cả cư dân đều hạnh phúc.

Tôi hy vọng rằng năm nay sẽ có đầy đủ tình yêu và hòa bình trong nhà của các cư dân.

Cư dân kính mến! Chúc bạn năm mới vui vẻ.

Thị trưởng thành phố Uiwang Kim Sung-je