尊敬的16万Uiwang市民和600多位公务员各位！
充满希望的未来城市，生机勃勃的绿色Uiwang迎来了2015年（乙未年）的新春。
希望能看到看不见的东西，感受摸不到的东西，并使不可能的事情得以实现。
在新年的第一天，我祝愿希望的火种充满各位的家庭，祝福和幸福溢满人间。
过去一年，是在第五届民选市政府奠定精品创意城市基础的成果基础上，第六届民选市政府崭新出发的一年。
虽然国内外面临诸多困难，但我市在逐一解决了一系列重大事业后，为实现飞跃发展奠定了基础，这是宝贵的一年。
市民们多年的宿愿项目——Baekun知识文化谷、Jangan地区城市开发事业、Uiwang尖端产业园区建设事业已完成复杂困难的行政手续，现已准备破土动工。
我市规模最大的尖端知识产业中心Induk原IT谷于去年11月竣工，已有300余家企业入驻，创业支援中心也已开设，正将有前景的创业企业吸引到我市。
按照2013年9月全国唯一铁路特区指定，Wangsong湖轨道自行车事业也于去年成功吸引民间投资。
Wangsong湖流入部的散步路、生态湿地一号地已于去年4月竣工，既改善了水质，也被用作生态学习场所。
连接Wangsong湖和Baekun湖6公里的"San-deul Road"散步路和自行车道正成为绿色休闲活动的空间。
以秀美自然环境为背景，Barasan自然休养林于去年7月开放，作为首都圈代表性休养设施获得众多游客的好评。
在Cheonggyedong开设了Cheonggyea综合社会福利馆，设有保健诊所、残障人士日间照护设施、多文化家庭支援中心等，满足Cheonggyea地区多样的福利需求。四楼开设的玩具租赁店受到广大儿童喜爱。
从去年11月开始，为开展更贴近市民的福利，将6个洞办事处大胆转变为定制型福利中心，推行福利服务。
去年年底，确保了Induk原~Naesown·Ojeon·Gocheon-dong~Seodongtan间复线电铁基本计划编制事业费70亿韩元。对于至此为确保复线电铁事业费而共同付出努力的该地区国会议员和市民各位，我再次表示感谢。
正如此般，过去一年是长期未能解决的大规模宿愿事业开始得到解决的一年，市民们评价说"Uiwang的发展提前了10年"。
此外，尽管我市财政状况为Gyeonggi Province最低水平，但已确保了该道内最高水平的教育竞争力，并进一步巩固了全国最高水平福利城市的地位。
尊敬的市民各位！
在2015年乙未年新春，我将积极推进第六届民选市政府的新政策，将Uiwang市树立为精品创意城市。
首先，我将创造更多优质工作机会，为地区经济注入活力。
我将完成向Poil智慧城镇内Induk原IT谷的有前景企业招商，确保推进农协整合IT计算中心、Baekun谷内乐天综合购物城，以及Uiwang尖端产业园区建设事业而不出现延误，为创造工作机会奠定基础。
将在农村振兴公社移迁地开发Cheonggyea智慧城镇等，逐步实现创造2万个工作机会的目标，为我市地区经济注入温暖。
拥有100多年铁路历史和文化的Bugok铁路特区地区，计划与各领域专家一起制定特区发展总体规划，逐步具体化铁路特区愿景。
Wangsong湖轨道自行车事业将按10月竣工目标推进，使其成为年均吸引30万人以上游客的地区经济新增长动力。
同时，对于国土交通部推进的国立铁路博物馆建设事业，由于我市已被Gyeonggi Province选定为代表候选地，我将尽最大努力确保该项目落户我市。
与KTX Suwon站停靠计划相关联，我正与国土部、Gyeonggi Province合作，争取在Uiwang站也能乘坐KTX。自然学习公园扩建事业将于3月开工，分阶段竣工；同时完成Deokyeong大道~自然学习公园间道路实施设计，计划改善铁路特区地区的交通便利性。
最近被指定为传统市场的Bugok妖怪市场正通过设施改善事业推进Bugok商圈活性化；入选国家财政支援竞争评选的铁路主题街将在6月前建设成特色街，呈现给市民。
我将把Wangsong湖周边地区与自然学习公园、鸟类生态科学馆、铁路博物馆、生态探访路相融合，建设成首都圈最高级的生态旅游基地，使其成为地区经济的枢纽。
第二，今年起我将使迄今推进的城市开发事业取得成果。
我市拥有得天独厚的环保资源，且发展潜力在首都圈任何城市中都最为丰富。
虽然因房地产景气低迷历经曲折，但Baekun知识文化谷和Jangan地区将在上半年全部开工，作为融合居住、文化·商业设施的我市代表地标进行建设。
Gocheon中心地区开发事业目前正与国土交通部就幸福住宅吸引和公共住宅地区指定进行协议；Omaegi地区计划以2018年开工为目标分步骤开发。
将采取措施提高事业性，积极支持我市14个再开发·再建筑事业正常推进；对从整备区域中解除的地区，将通过建设"温暖"村庄、城市设计事业等来改善居住环境。
国道1号~军浦市界道路开设事业将于3月通车；预计交通拥堵的国道1号绕路Moragi路将分阶段扩建，改善交通环境。
第三，我将营造舒适的城市环境，提高市民的生活质量。
在Baekun湖将建设木制甲板散步路、体育公园、水边舞台和音乐喷泉；在Wangsong湖将建设自行车道、散步路、人工湿地、莲花园区，建设成生态公园，构建首都圈生态度假城市的品牌。
将持续管理6条精品登山路、San-deul Road、小河川作为居民散步路、休息场所和生态体验空间。计划分阶段在Morak山建设20.6公里的环路，让市民在城市中轻松享受自然；Cheonggyecheon计划在今年6月前竣工，使其成为保持自然生态功能的亲水空间。
将在去年7月开放的Barasan自然休养林周边建设清新森林公园；持续扩大四季盛开的行道树等自然呼吸的绿色空间，实现可持续的绿色城市。
为营造洁净精致的城市，将整治美观招牌街，支持10年以上楼龄的共同住宅外墙涂装，改善街道环保。
同时，将跳脱以设施为中心的设计，采用最大化利用自然的设计进行规划。
将推进地区共同体形成的"温暖"村庄建设事业。计划为实现体系化事业，设立"村庄建设支援中心"，推进村庄领导人培养、居民参与和教育项目构建等，营造由居民主导的村庄。
同时，为为市民创建安全城市，将安装防犯CCTV、更换街道和安全照明灯，改善犯罪易发地区环境，建设安全村庄。
第四，我将通过与市民的沟通共同实践政策课题。
将推进居民参与预算制、主要政策市民评价团、名门高中培育协议体等多样的居民参与事业。
将进一步激活访问式市长办公室、勤快的洞长办公室、SNS支持者运营、市民沟通领域，开展以市民为中心、获得市民信任的廉洁、高效的精品行政。
将进一步完善每年处理6000余件民众投诉的ONE-STOP现场服务和体现90%以上满意度的"市长请看"民众投诉处理，更加积极地发现市民的不便，大胆改善。
如"践行廉政生活，绿色Uiwang更加清爽"的廉政标语一样，将公开各部门业务推进费等，营造廉洁透明的公职环境。
Gocheon-dong办事处建设事业将在2016年3月前竣工，计划提供高品质的行政服务。
将通过民官合作构建统合安全管理网络，对危险设施进行安全诊断，灾难应对训练也按实际情况进行，提高市民的危机管理应对能力。
第五，我将进一步巩固作为"教育模范城市"的品牌价值。
我市已确保Gyeonggi Province内最高水平的竞争力的教育环境成为周围的羡慕对象，已确立精品教育城市的地位，吸引着邻近市的优秀学生。
今年起，我将把它作为提升教育水平的元年，推进多样的教育支援事业。
为此，将制定Uiwang市中长期教育发展方案，确立我市独有的教育愿景，计划运营由家长、教师、专家组成的市民协议体以培育名门高中。
将多样化英才项目、课后文体项目、团体活动等特性化项目。
3月开设的全球人才中心将培养优秀人才，同时成为扩大低收入层教育福利和市民终身教育的中心。
将确保为我市唯一没有宿舍的Morak高中的宿舍建设事业费，改善教育环境，并支持特殊学校的建设。
将在2018年前汇集50亿韩元的奖学金基金，使其成为培养优秀人才的坚实基础；学校教育经费补助金将评估去年支援成效，计划用于最高效的教育事业。
将设立儿童食堂支援中心，确保婴幼儿期儿童的营养安全，扩大Anyang·Gunpo·Uiwang共同食堂支援中心的生态饲料供应，确立安全健康的学校食堂。
3月将开设终身学习馆，激活定制型终身学习特色事业，建设所有市民都能享受幸福终身学习的城市。
第六，我将打造"更好的福利，更好的Uiwang"。
将实现区域福利机构功能多元化，构建相互照顾体系，激活成为相邻幸福的福利共同体。
计划各洞办事处大幅扩大福利功能，构建现场贴近式福利体系。
将扩大为双职工家庭的夜间保育设施，4月将开办Wanggok市立幼儿园。
通过幼儿园功能改善、教师待遇改善、婴儿车免费检查及消毒服务、玩具图书馆扩建等，提升婴幼儿保育水平，打造养育孩子的好城市。
同时，将在保健所3楼设立"女性健康中心"，支持开展系统的女性健康管理。
为提升市民健康和福利，将于3月开工Bugok体育中心，对地下设计的Cheonggyea多功能体育馆进行地上建设，计划在明年前完成行政手续，分阶段推进事业。
Baekun湖水边舞台将在Baekun知识文化谷城市开发事业开工后，与Baekun湖体育公园建设事业一起作为最优先事业推进。
文化艺术会馆建设事业将在Gocheon中心地区幸福住宅事业地区指定后，制定高效的推进方案并推进。
将激活生活文化艺术演出和小型图书馆，让市民能够悠闲地享受知识、信息和文化。
尊敬的市民各位
今年将是我们Uiwang市比任何一年都充满希望和活力的一年。
迄今为止推进的事业将一个接一个取得成果。为使我市今后能够在首都圈中心城市中屹立不摇，请各位市民继续给予支持和帮助。
我也将与600多位公务员一起竭尽全力，使Uiwang市成为所有市民都幸福的城市。
祝愿今年市民各位的家庭充满爱与和平。
市民各位！恭祝新年快乐。
Uiwang市长 Kim Sung-je
正在加载评论…