Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Phải dạy cho người dân những điều đáng sợ

Ứng cử viên Lee Chan-yeol, Đảng Dân chủ Thống nhất, Suwon Gap

▲ Ứng cử viên Lee Chan-yeol
"Tôi là một trong 99% người dân bình thường. Tôi đã lao động để kiếm sống, và tôi hiểu rõ giá trị của lao động"

Đó là lời đầu tiên của ứng cử viên Lee Chan-yeol (52 tuổi), hiện là thành viên Quốc hội và ứng cử viên Suwon Gap của Đảng Dân chủ Thống nhất, khi lần đầu tiên bước vào Quốc hội để giải thích về việc sửa đổi Luật Quỹ Hỗ trợ Xây dựng.

Tôi đã nghe về quyết tâm của ứng cử viên này là tạo ra một thế giới hạnh phúc cho 99% người dân.

- Quan điểm của ông về sáp nhập Suwon, Hwaseong và Osan?

Trên hết, ý kiến của người dân Suwon, người dân Hwaseong và người dân Osan là quan trọng nhất.

Tuy nhiên, Đại học Suwon, Đại học Nữ sinh Suwon, Đại học Khoa học Suwon, Đại học Công giáo Suwon đều nằm ở Hwaseong, không phải ở Suwon, nhưng không ai phản đối, và mọi người sử dụng chúng mà không có bất kỳ cảm giác bất thoải mái nào.

Điều này là do Suwon, Hwaseong và Osan đã chia sẻ bản sắc hành chính và văn hóa trong hơn 1.000 năm, tình trạng tách rời hiện tại chỉ trong vòng 60 năm, và về mặt địa lý không bị ngắt đứt, do đó, với sự phát triển của các phương tiện giao thông và hạ tầng đường bộ khác nhau, chúng tạo thành một không gian sống duy nhất trong trao đổi nhân lực và vật liệu.

Nếu Suwon, Hwaseong và Osan, những nơi cảm thấy sự đồng nhất với nhau, trở thành một thể, với diện tích 853km², dân số 2 triệu người, quy mô tài chính 3 nghìn tỷ won, chúng sẽ trở thành thành phố hàng đầu thứ 5 của đất nước có thể bổ sung cho nhau những điểm mạnh và điểm yếu, và có thể tạo ra nền tảng để phát triển thành thành phố trung tâm của Đông Bắc Á với khả năng cạnh tranh trong thời đại toàn cầu.

- Quan điểm và chiến lược của ông về việc thu hút đội bóng chày chuyên nghiệp thứ 10?

Việc thu hút đội bóng chày chuyên nghiệp thứ 10 đến Suwon có thể đóng vai trò lớn trong việc nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân thông qua sự đoàn kết và hòa hợp của người dân Suwon, tăng cường tình yêu quê hương, nâng cao thương hiệu thành phố, cung cấp những trò giải trí để dành thời gian rảnh rỗi.

Về mặt kinh tế, dự kiến sẽ có tác động kinh tế rộng lớn là 137,3 tỷ won và tác động tạo việc làm là 1.441 người, cũng sẽ giúp ích rất lớn cho việc kích hoạt nền kinh tế địa phương.

Khu thương mại xung quanh ngã tư gần trụ sở Quận Jangan cũng có thể được kích hoạt đáng kể, và vì kế hoạch cơ bản của 'Đường sắt đôi Suwon~Indeokwon' hiện đang được vạch ra sẽ có một nhà ga gần đó, nên điều này có thể trở thành cơ hội để Quận Jangan bước lên một bậc cao hơn.

Tôi sẽ cố gắng hỗ trợ tối đa để Suwon có thể thu hút đội bóng chày chuyên nghiệp thứ 10.

- Về việc thúc đẩy dự án mở rộng Tuyến Metro số 4?

Dự án mở rộng Tuyến Metro số 4 là dự án lâu đời của người dân Quận Jangan. Tên chính thức là 'Dự án Đường sắt đôi Indeokwon~Suwon', và nó thực sự đã được xác định một cách khó khăn. Điều này đã trở thành khả năng nhờ vào mong muốn và sự ủng hộ của người dân Quận Jangan.

Bây giờ, vẫn còn phải khởi công sớm và hoàn thành. Nhưng điều này đã được đẩy lên trước 1 năm rồi.

Trước khi công bố kết quả đánh giá tính khả thi sơ bộ, tôi đã lấy trước 5 tỷ won ngân sách để lập kế hoạch cơ bản trong đợt xem xét ngân sách của Ủy ban Giao thông Vận tải Quốc hội năm ngoái.

Nếu chúng tôi không đã lấy trước ngân sách năm ngoái, điều này không thể không bị trì hoãn 1 năm. Và vào ngày 21 tuần trước, công ty để lập kế hoạch cơ bản đã được lựa chọn và các công việc tư vấn sẽ diễn ra trong 300 ngày.

Bây giờ, chúng tôi sẽ suy nghĩ về các phương pháp khác nhau như đẩy nhanh thiết kế cơ bản và thiết kế chi tiết cùng một lúc, khởi công các phần chia nhỏ, tối đa hóa việc đẩy sớm thời gian khởi công, và đảm bảo ngân sách tổng cộng 2,4474 triệu tỷ won hàng năm để hoàn thành sớm nhất có thể.


- Những người dân gặp phiền toái vì Nhà ga Seonggyungwan từ 30 năm trước. Có giải pháp không?

Hầu như mỗi sáng tôi đều đến nhà ga Seonggyungwan để nói lời chào, và khi nhìn thấy những người cao tuổi đấu tranh để đi lên xuống những bậc thang, tôi cảm thấy rất đau lòng.

Nhà ga Seonggyungwan đã bắt đầu phát triển một nhà ga tư nhân kể từ năm 2007, nhưng nó đã bị bỏ cuộc do công ty xây dựng phá sản.

Kể từ khi trở thành thành viên Quốc hội, tôi đã yêu cầu mạnh mẽ Công ty Đường sắt xây dựng lại nhà ga Seonggyungwan để làm sống lại ngọn lửa sắp tắt và tìm kiếm các giải pháp khác nhau.

Tuy nhiên, tiến độ đã khó khăn do có bất đồng giữa Thành phố Suwon và Công ty Đường sắt về phương thức phát triển và phân chia chi phí.

Một lần nữa, tôi không thể làm thất vọng người dân Jangan mong muốn phát triển Nhà ga Seonggyungwan, vì vậy, thông qua các cuộc đàm phán liên tục với Thành phố Suwon và Công ty Đường sắt, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận để Công ty Đường sắt phát triển phương thức phát triển dưới dạng một nhà ga phức hợp, nhưng Thành phố Suwon sẽ phân chia một phần chi phí xây dựng, và vào ngày 28 tháng 2 năm ngoái, một bản ghi nhớ được ký kết giữa hai bên.

Vào năm 2015, một nhà ga phức hợp hiện đại với quy mô 2 tầng dưới lòng đất và 4 tầng trên mặt đất sẽ được cài đặt, thang máy, thang cuốn cũng sẽ xuất hiện, và người cao tuổi sẽ có thể sử dụng Nhà ga Seonggyungwan mà không gặp phiền toái khi đi lên xuống cầu thang.

Dịp này, tôi sẽ cố gắng giải quyết tất cả những phiền toái đã được nêu ra cho đến nay như xây dựng hệ thống chuyển đổi xe buýt và taxi, mở rộng bãi đỗ xe, đa dạng hóa cổng kiểm soát.

- Những cơ quan công cộng ở Quận Jangan chỉ như Viện Đào tạo Hành chính Địa phương đã chuyển đến địa phương, gây lo ngại về suy thoái nền kinh tế khu vực. Có giải pháp không?

Do lo ngại về suy thoái nền kinh tế khu vực do việc chuyển đến địa phương các cơ quan công cộng, chúng ta phải mở rộng ngành dịch vụ tri thức có tác động rộng rãi đến nền kinh tế khu vực và tăng cường chức năng tự lực bằng cách tạo ra việc làm.

Trước tiên, tại Viện Đào tạo Hành chính Địa phương, tôi sẽ liên kết với Đại học Seonggyungwan và sử dụng cơ sở hạ tầng của SKC để thành lập một trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp.

Chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ tùy chỉnh từ khởi nghiệp dự tính cho đến khi công ty thành công, tạo ra việc làm và hỗ trợ việc làm.

Tại Viện Khoa học Nông nghiệp và Công nghệ Đặc biệt Quốc gia, tôi sẽ thu hút một trung tâm phức hợp R&D; tiên tiến để tạo ra việc làm và kích hoạt nền kinh tế khu vực.

Với hiệu ứng tương tác giữa trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp và trung tâm phức hợp R&D; tiên tiến, nó có thể trở thành cơ hội để Jangan Suwon bước lên một bậc cao hơn.

Để đạt được điều này, tôi sẽ sửa đổi 'Luật Kế hoạch Điều chỉnh Seoul', chỉ định các điểm chuyên chế công cộng để bảo trì và phát triển, từng bước giảm bớt các quy định khác nhau, và thúc đẩy hợp tác đầu tư giữa chính phủ, chính quyền địa phương và các công ty tư nhân để thu hút các cơ sở R&D; tiên tiến đến các điểm chuyên chế công cộng.

Trong trường hợp của Viện Đào tạo Công vụ Thuế Quốc gia, tôi sẽ thúc đẩy việc lưu giữ một số chức năng thực hiện đào tạo ngắn hạn.

- Có lời nào để nói với những cử tri không?

Tôi nhớ lời nói của một người cao tuổi mà tôi nghe được từ một thị trường truyền thống không lâu trước đây.

"Ăn súp nước dùng ở chợ trong khi nói rằng sẽ sống lại nền kinh tế là một trò lừa, và điều tôi làm sai là bị lừa, không phải là lỗi của ai!"

Chính quyền Đảng Saenuri Lee Myung-bak vẫn còn bề ngoài như cũ, chỉ thay đổi bao bì từng chút một, lại cố gắng lừa dối người dân một lần nữa. Chúng tôi không thể bị lừa hai lần.

Những cử tri có danh dự, chúng tôi phải dạy cho Đảng Saenuri của chế độ Lee Myung-bak, những người đã phá hủy cuộc sống của 99% người dân vì lợi ích của 1% tầng lợi ích đặc quyền, những người có bao bì chỉ thay đổi trong khi vẫn giữ lại Đảng Hàn Quốc, những điều mà người dân phải sợ.

Vào ngày 11 tháng 4 sắp tới, bắt đầu từ Jangan Suwon, nơi hàng đầu về chính trị Gyeonggi Province, hãy phán xét chế độ Đảng Saenuri Lee Myung-bak chỉ phục vụ cho 1% tầng lợi ích đặc quyền, và tôi thành thật kêu gọi các bạn để tạo ra một thế giới nơi 99% người dân đều hạnh phúc cùng nhau.

Hồ sơ

Trình độ giáo dục/Kinh nghiệm

- Tốt nghiệp Trường Tiểu học Seokcheon, Trường Trung học Samgoe

- Tốt nghiệp Trường Trung học Công nghiệp Samil Suwon (Chương trình Kỹ thuật Cơ khí, khóa 1 của Trường Trung học Công nghiệp Samil hiện nay)

- Tốt nghiệp Khoa Cơ khí, Đại học Inha

- Tốt nghiệp Trường Kinh tế Đại học Yonsei (Thạc sĩ Kinh tế)

- Cựu Phó đặc phái viên Chính trị và Lao động của Chủ tịch Đảng Dân chủ Son Hak-gyu

- Hiện tại là Thành viên Quốc hội khóa 18

- Hiện tại là Phó chủ tịch Đảng Dân chủ Thống nhất trong Quốc hội

Tôn giáo: Tín đồ Cơ Đốc giáo

Quan hệ gia đình: Vợ Baek Seung-il và 1 con trai 3 con gái

Tuổi: 52 tuổi

Ngày sinh: 15 tháng 7 năm 1959

Sở thích: Kendô

Châm ngôn sống: Chính trị tôn trọng người dân như trời

Cuốn sách hay nhất trong đời tôi

- 「European Dream」- Tác giả Jeremy Rifkin

Người mà tôi kính trọng nhất: Cha tôi

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…