Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon mơ ước về kinh tế, văn hóa, môi trường và thành phố hạnh phúc

Bản thiết kế chính sách thành phố năm 2009 của 'Suwon đang thay đổi'

Thành phố Suwon là đơn vị tự trị cấp cơ sở lớn nhất toàn quốc với quy mô không thua kém các thành phố rộng lớn thông thường. Đây là địa phương hướng tới trở thành thành phố rộng lớn trong tương lai, và chính vì vậy 1,1 triệu công dân Suwon đặt hy vọng vào khả năng phát triển của thành phố. Năm 2009, thành phố Suwon mơ ước thay đổi thành thành phố kinh tế tràn đầy sáng tạo và năng lực, thành phố văn hóa kết hợp truyền thống và công nghệ tiên tiến, thành phố môi trường nơi thiên nhiên và con người cùng sống chung, thành phố hạnh phúc nơi giấc mơ và hạnh phúc được hiện thực hóa. Chúng tôi sẽ xem xét bản thiết kế năm 2009 của thành phố Suwon nhằm tạo ra 'sự thay đổi' này.

● Kích hoạt kinh tế địa phương thông qua tạo việc làm

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo của thành phố Suwon.ⓒGag Chul Choo gag1112@suwonilbo.kr
Thành phố sẽ thực hiện các biện pháp giải quyết thất nghiệp thanh niên nhằm vào 930 người thông qua các dự án Tân Thỏa Thuận thanh niên (5 giai đoạn), đào tạo nhân lực phù hợp giữa trường học-công nghiệp-chính quyền, và dự án thành công việc làm thanh niên (2 lần).

Để tự lập cho lao động thu nhập thấp, thành phố mở rộng cho vay vốn kinh doanh từ tối thiểu 12 triệu won đến tối đa 20 triệu won, đồng thời tiến hành các dự án lao động công cộng (4 giai đoạn, 1.800 người) cũng như tạo việc làm cho người cao tuổi (Câu lạc bộ Cao cấp, Ngân hàng Lao động Bạc).

Dự án khu công nghiệp Suwon 3 giai đoạn (795.387 m², 452,1 tỷ won) được thực hiện nhằm phát triển cơ sở công nghiệp đô thị dự kiến tạo ra 6.304 việc làm trực tiếp và 7.893 việc làm gián tiếp.

Nhà máy kiểu căn hộ sẽ được xây dựng tại Weoncheon-dong, Yeongdeungpo-gu (tổng kinh phí 27 tỷ won) dự kiến sẽ thu hút 120 doanh nghiệp và tạo ra hiệu ứng tuyển dụng cho 650 người.

Thành phố sẽ thực hiện các dự án cải thiện cơ sở chợ truyền thống như Chợ ga, Jidong, Paldalmun, Yeongdong với tổng kinh phí 476,7 tỷ won, đồng thời đầu tư 106 tỷ won vào hiện đại hóa quản lý cho 18 chợ truyền thống.

● Cải thiện môi trường giáo dục, xây dựng cơ sở hạ tầng

Thành phố sẽ đầu tư tổng cộng 1.711,8 tỷ won vào các dự án cải thiện môi trường giáo dục như cải thiện cơ sở cấp phát, hỗ trợ cơ sở thể dục, và hiện đại hóa thư viện.

Để đào tạo nhân tài thông qua hỗ trợ giáo viên bản địa ở trường tiểu học và giáo dục chuyên biệt, thành phố sẽ đầu tư 362,8 tỷ won, đồng thời sẽ tiến hành xây dựng Làng ngoại ngữ Suwon với kinh phí 42,1 tỷ won trên khu vực của trường trung học Yeonmu cũ tại Uman-dong, quận Paldal.

Để phát triển không gian văn hóa cho thanh niên, thành phố sẽ tổ chức lễ hội 'Youth' vào tháng 9 và giải đấu e-sports vào tháng 10, đồng thời tiến hành xây dựng Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên Gwonseon tại Gwonseon 2-dong với diện tích sàn 2.650 m² (kinh phí 6 tỷ won).

● Kích hoạt du lịch bằng cách sử dụng Pháo đài Hwaseong, xây dựng sân chơi bóng chày thể dục dân sự

Cùng với dự án phục hồi giai đoạn 2 của Pháo đài Hwaseong bao gồm Ugwa Pavilion và Myeongdangsu, thành phố sẽ khai trương Bảo tàng Hwaseong vào tháng 3 và hoàn thành phục hồi Songsin Temple trên Paldal Mountain (nơi từng cầu nguyện với thần rừng Paldal Mountain) vào tháng 9.

Với công trường trước Cung điện Hwaseong hoàn tất xây dựng, các sự kiện văn hóa khác nhau sẽ được tổ chức vào tháng 2 bao gồm Ngày hội Tết nguyên đán dân gian, Sân chơi thường xuyên và trải nghiệm du lịch Hành trình Đoàn vua, Lễ hội kịch quốc tế, v.v. nhằm kích hoạt du lịch.

Thành phố sẽ tổ chức 7 giải đấu quốc tế bao gồm Giải đấu Cầu lông châu Á (tháng 4), Giải đấu bóng đá thanh thiếu niên quốc tế Suwon Cup lần thứ 4 (tháng 7), cũng như 7 giải đấu toàn quốc bao gồm Giải đấu bóng chuyền nam nữ Suwon Cup lần thứ nhất (tháng 8), 12 giải đấu được tài trợ bởi thị trưởng, và 13 giải đấu thể dục dân sự, tổng cộng 39 sự kiện thể thao khác nhau sẽ được tổ chức tại Suwon.

Đặc biệt, thành phố sẽ xây dựng sân chơi bóng chày thể dục dân sự cho những người yêu thích bóng chày và cầu thủ Liên đoàn bóng chày trẻ với tổng kinh phí 314 triệu won tại khu vực KT&G; cũ thuộc quận Jangan và khu vực Nông học cũ của Đại học Seoul thuộc quận Gwonseon.

Ngoài ra, công trường xây dựng Thể dục viện Thứ 2 Suwon (kinh phí 30 tỷ won) sẽ tiếp tục được thực hiện tại công viên thể dục số 1 khu vực phát triển dân cư Homaesil, và Thể dục viện sẽ khai trương tại công viên Sukji ở Hwaseo-dong, quận Paldal vào tháng 6. Ngoài ra, công trình xây dựng Thể dục viện đa năng tại công viên Maetan (kinh phí 1.537,4 tỷ won) sẽ tiếp tục được thực hiện.

● 'Phúc lợi chia sẻ' bảo vệ người thu nhập thấp, người khuyết tật, trẻ em

Thành phố sẽ cung cấp trợ cấp sinh kế và hỗ trợ y tế cho 20.817 hộ gia đình (36.791 người) thu nhập thấp, đồng thời tiếp tục thực hiện dịch vụ 'Chăm sóc vô hạn' nhằm vào lao động thu nhập thấp dưới 150% mức sống tối thiểu.

Để hỗ trợ trẻ em trong hoàn cảnh khó khăn, thành phố sẽ đầu tư 733 triệu won tổng cộng để triển khai các dự án bao gồm bảo vệ gia đình, hỗ trợ bữa ăn, và tài khoản hỗ trợ phát triển trẻ em.

Thành phố sẽ đầu tư 1.681,6 tỷ won vào các dự án phúc lợi người khuyết tật bao gồm hỗ trợ quỹ ổn định cuộc sống cho người khuyết tật, đồng thời hỗ trợ 267,7 tỷ won cho dự án hỗ trợ hoạt động cho người khuyết tật nặng (người khuyết tật cấp độ 1).

Ngoài ra, thành phố sẽ mở rộng các cơ sở phúc lợi bao gồm Trung tâm Phúc lợi Người khuyết tật với kinh phí 23,402 triệu won tại khu vực Homaesil, và Trung tâm Phúc lợi Phục hồi thành phố Suwon với kinh phí 2.848 triệu won tại Jeongja-dong, quận Jangan.

Ngoài ra, công trình xây dựng Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc tại gia Suwon (Uman-dong, quận Paldal) sẽ hoàn thành vào tháng 5, và Trạm y tế Paldal (Gyodong, quận Paldal) sẽ hoàn thành vào tháng 6.

● Xây dựng cơ sở thân thiện với môi trường bao gồm giảm chỉ số bề chân sinh thái

Để xây dựng cơ sở thân thiện với môi trường, thành phố sẽ tiến hành ban hành 'Luật thiết lập Ủy ban phát triển bền vững', giảm chỉ số bề chân sinh thái, tổ chức Diễn đàn Chính sách Môi trường Suwon, và tổ chức Cuộc thi Mua hàng xanh lần thứ 3 (từ 21-23 tháng 10).

Vào tháng 10, thành phố sẽ hoàn thành công trình xây dựng Cơ sở tài nguyên nước sinh thái (Hadong, quận Yeongdeungpo) tái chế và xử lý 160 tấn chất thải mỗi ngày.

Thành phố sẽ tiến hành các dự án phục hồi sông sinh thái bao gồm xây dựng Trung tâm Tài nguyên nước sinh thái Seaho để cải thiện chất lượng nước của 4 con sông chính, công trình xử lý nâng cao nhà máy xử lý nước thải, phục hồi khu vực phủ sông Suwon (67,62 tỷ won) được bắt đầu triển khai trong nửa đầu năm, và phục hồi sông Seoho (3,332 tỷ won).

● Các dự án phát triển đô thị khác bao gồm Trung tâm Hội nghị Suwon, Tái phát triển

Thành phố sẽ tiếp tục thực hiện các dự án phát triển Trung tâm Hội nghị Suwon (dự án khu vực phát triển đặc biệt Gwanggyo), khu vực phát triển Homaesil, khu vực Gwonseon, khu vực Sindong, các dự án cải thiện môi trường sống tại 3 địa điểm khu vực Seolyu, và 22 dự án tái phát triển ở khu vực thành phố cũ.

Ngoài ra, thành phố sẽ tiến hành thay đổi kế hoạch quản lý đô thị theo mục tiêu năm 2015 và lập kế hoạch đô thị cho 12 địa điểm chuyển vị của cơ quan công cộng, đồng thời thực hiện Kế hoạch Phong cảnh thành phố Suwon và các dự án xanh hóa công trình xây dựng.

● Mở rộng mạng lưới đường bộ bao gồm đường vành đai ngoài phía bắc

Đường vành đai ngoài phía bắc (từ Buk Suwon IC đến Sanghyeon IC, chiều dài tổng cộng 7,7 km, kinh phí 305 tỷ won) được tiến hành thực hiện dưới dạng dự án tài chính tư nhân, và dự án mở rộng đường từ ga Suwon đến Homaesil IC (chiều dài tổng cộng 3,8 km, kinh phí 112,05 tỷ won) dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2009.

Công trình giao lộ Changyong Moon (Changyong Moon Crossroads) và công trình làm ba lầu giao lộ Weoncheon với mục tiêu hoàn thành vào năm 2010, và công trình làm ba lầu giao lộ Pháp viện (Court Crossroads) với mục tiêu hoàn thành vào năm 2011 sẽ tiếp tục được thực hiện cùng với các dự án mở rộng mạng lưới đường bộ liên quan đến thành phố mới Gwanggyo.

Ngoài ra, hệ thống ưu tiên đỗ xe cho cư dân sẽ mở rộng và thực hiện trên toàn bộ khu vực Suwon vào năm 2009.

● 'Chính quyền mở' bao gồm chế độ bồi thường 'Zero' không hài lòng

Từ năm mới, thành phố sẽ thực hiện chế độ bồi thường 'Zero' không hài lòng, cung cấp thẻ quà tặng trị giá 5.000 won cho những người dân thường phải ghé thăm Trung tâm Hành chính thành phố hoặc các cơ sở khác từ 2 lần trở lên do chậm trễ xử lý yêu cầu.

Ngoài ra, thành phố sẽ dẫn đầu cuộc họp 'ASEAN+3 Chính quyền địa phương' và tiến hành xây dựng 'Trang trại Suwon' tại làng Suwon ở Campuchia.

Thành phố cũng sẽ thực hiện hệ thống 'Đề xuất Đánh giá Công dân' tiếp nhận đề xuất từ công dân và học sinh nhằm phát triển chính sách thành phố và trao thưởng, cũng như 'Tầm nhìn Tình nguyện viên 2012' nhằm tăng cường hoạt động tình nguyện, và chế độ 'Thưởng báo cáo hành động sai trái' trả thưởng gấp 10 lần số tiền được báo cáo vì hành động sai trái.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…