Tỉnh Gyeonggi cấp 67,75 tỷ won hỗ trợ tài chính khẩn cấp để phục hồi thiệt hại do tuyết dày và phục hồi đời sống dân sinh

[Suwon Ilbo=Tường Ký Kim Kap-dong] Tỉnh Gyeonggi quyết định cấp 67,75 tỷ won hỗ trợ tài chính khẩn cấp để phục hồi thiệt hại do tuyết dày và phục hồi đời sống dân sinh trong toàn tỉnh.

Phó Chủ tịch Hành chính Kim Sung-joong tổ chức cuộc họp báo "Biện pháp phục hồi đời sống dân sinh liên quan tới tuyết dày" tại phòng họp báo của Sở Tỉnh lúc 6 giờ sáng và tuyên bố: "Tỉnh đã quyết định vào ngày 5 cấp hỗ trợ tài chính khẩn cấp với tổng quy mô 67,75 tỷ won, bao gồm 30,15 tỷ won được công bố vào tháng trước, cộng thêm 37,6 tỷ won từ quỹ, quỹ dự phòng, tiền bổ sung điều chỉnh đặc biệt, v.v. để phục hồi nhanh chóng thiệt hại do tuyết dày."

Đây là biện pháp thực hiện cụ thể lời hứa của Chủ tịch Tỉnh Kim Dong-yeon khi thăm các khu vực bị thiệt hại như thành phố Anseong và Pyeongtaek vào ngày 2: "Tỉnh sẽ tiến hành khôi phục trong thời gian ngắn bằng những thủ tục và phương pháp vượt quá những gì thông thường."

Chủ tịch Kim đã công bố về các thủ tục và phương pháp vượt quá những gì thông thường: "Mặc dù chúng tôi đã sử dụng hơn 30 tỷ won từ quỹ thảm họa và quỹ dự phòng, nhưng nếu cần thiết, chúng tôi sẽ chi tiêu nhiều hơn để khôi phục trong thời gian ngắn. Tài chính tồn tại để được sử dụng cho những việc như vậy."

Theo đó, tỉnh quyết định cấp thêm 37,6 tỷ won từ quỹ dự trữ sẵn có của tỉnh bao gồm: 3 tỷ won từ quỹ quản lý thảm họa, 30 tỷ won từ quỹ cứu trợ thảm họa, 3 tỷ won từ quỹ dự phòng, 1,6 tỷ won từ tiền bổ sung điều chỉnh đặc biệt, để hỗ trợ phục hồi thiệt hại ở khu vực tư nhân như các chủ tiểu thương, nông hộ chăn nuôi, nông dân bị thiệt hại nhiều hơn so với cơ sở hạ tầng công cộng.

Để thực hiện điều này, tỉnh đã xây dựng biện pháp hỗ trợ đặc biệt cho thiệt hại của các chủ tiểu thương.

Đối với các chủ tiểu thương dự kiến sẽ chịu thiệt hại lớn nhất do tuyết dày, tỉnh sẽ phân bổ và hỗ trợ 30 tỷ won trợ cấp ổn định cuộc sống khẩn cấp. Với cách làm này, các chủ tiểu thương bị thiệt hại sẽ được hưởng trợ cấp ổn định cuộc sống khẩn cấp lên tới 10 triệu won.

Trước đây, đối với các chủ tiểu thương bị thiệt hại do thảm họa, tỉnh chỉ hỗ trợ 3 triệu won tiền hỗ trợ thảm họa và 2 triệu won từ quỹ cứu trợ thảm họa của tỉnh. Tuy nhiên, tỉnh đã quyết định cấp thêm trợ cấp ổn định cuộc sống khẩn cấp do trận tuyết dày lần này gây ra sự sụp đổ của các cơ sở, dẫn đến tổn hại hàng hóa dự trữ, vật liệu và được dự báo sẽ có thêm thiệt hại do tổn thất hoạt động kinh doanh cho đến khi khôi phục.

Tỉnh sẽ cấp thêm 5 triệu won cho quỹ cứu trợ thảm họa từ 2 triệu won hiện tại lên tối đa 7 triệu won. Khi nhận được toàn bộ 7 triệu won, bao gồm 3 triệu won tiền hỗ trợ thảm họa, các chủ tiểu thương có thể nhận được trợ cấp ổn định cuộc sống khẩn cấp lên tối đa 10 triệu won.

Trợ cấp ổn định cuộc sống khẩn cấp sẽ được phân phối cho các chủ tiểu thương nhanh nhất có thể mà không gây ra tắc nghẽn tài chính, và tỉnh sẽ thực hiện chi phối trước khi được Trung tâm Quốc phòng Thảm họa Trung ương phê duyệt nếu sự kiện thiệt hại được xác nhận.

Thứ hai, tỉnh sẽ tích cực hỗ trợ phục hồi cơ sở cho các nông hộ chăn nuôi bị thiệt hại và nông dân.

Tỉnh sẽ cấp 3 tỷ won từ quỹ quản lý thảm họa để hỗ trợ việc phá dỡ nhà kính bị sụp đổ, cơ sở chăn nuôi và xử lý chất thải thảm họa. Khoản 3 tỷ won từ quỹ quản lý thảm họa này được cộng thêm vào khoản 7,35 tỷ won quỹ quản lý thảm họa được công bố tuần trước. Đây là biện pháp phòng chống thiệt hại thứ cấp như sự sụp đổ thêm, và nhanh chóng dọn dẹp hiện trường thảm họa để tái bắt đầu hoạt động chăn nuôi và trồng trọt.

Để hỗ trợ các nông hộ chăn nuôi, tỉnh đã phân bổ quỹ dự phòng từ 2 tỷ won hiện tại lên tối đa 5 tỷ won. Những biện pháp cấp thiết nhất tại hiện trường sẽ được sử dụng bao gồm phá dỡ các chuồng bò bị sụp đổ, cứu các gia súc bị mắc kẹt, và xử lý các gia súc chết. Để phục vụ mục đích này, tỉnh đã thông báo cho các thành phố và quận các kế hoạch hỗ trợ quỹ dự phòng của tỉnh Gyeonggi để không có nông hộ chăn nuôi nào không thể xử lý các gia súc chết do vấn đề tài chính, và đã thực hiện các biện pháp cho phép xử lý trước các gia súc chết.

Thứ ba, tỉnh sẽ cấp thêm tiền bổ sung điều chỉnh đặc biệt để phục hồi thiệt hại ở khu vực công cộng.

Tỉnh đã cấp 7,35 tỷ won từ quỹ quản lý thảm họa cho các thành phố và quận vào ngày 2 để hỗ trợ phục hồi khẩn cấp và cung cấp thiết bị và vật liệu phun tuyết. Ngoài ra, tỉnh dự định cấp thêm 1,6 tỷ won tiền bổ sung điều chỉnh đặc biệt để phục hồi cơ sở công cộng bị thiệt hại do tuyết dày như chợ nông sản thủy sản và cơ sở thể dục thể thao.

Đồng thời, tỉnh nhận thấy rằng vì tuyết dày vào tháng 11 lần đầu tiên trong 117 năm, các nông hộ chăn nuôi, nông dân, chủ tiểu thương và những người khác gặp khó khăn kinh tế nặng nề đã chịu thiệt hại lớn nhất, và tỉnh đã yêu cầu Chính phủ trung ương công bố khu vực thảm họa đặc biệt trước khi xác nhận tổng số tiền thiệt hại cuối cùng để các cư dân bị ảnh hưởng ở các khu vực bị thiệt hại có thể nhận được hỗ trợ bổ sung, miễn giảm thuế và những hỗ trợ khác.

Phó Chủ tịch Hành chính Kim Sung-joong tuyên bố: "Tỉnh đã chuyển đổi Trung tâm Ứng phó Thảm họa của Tỉnh thành hệ thống khôi phục và hoàn tất, cùng với các thành phố và quận, vận hành 'Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Tỉnh Gyeonggi' để tập trung tất cả năng lực hành chính cho việc khôi phục thiệt hại nhanh chóng. Tỉnh sẽ nỗ lực hết sức để hỗ trợ các cư dân của tỉnh bị ảnh hưởng bởi trận tuyết dày bất thường sớm quay trở lại cuộc sống bình thường và thoải mái."