京畿道为大雪灾害恢复和民生恢复提供67.75亿韩元紧急财政支持

[Suwon Ilbo=记者Kim Gap-dong] 京畿道决定为道内大雪灾害恢复和民生恢复提供67.75亿韩元的紧急财政支持。

行政第一副知事金圣中6日在道厅发布厅举行"大雪相关民生恢复措施"记者会，表示"道为了迅速恢复大雪灾害，决定在上月29日公布的30.15亿韩元基础上，增加基金、预备金、特别调整交付金等37.6亿韩元，共计67.75亿韩元规模的财政进行紧急支持，该决定于5日做出"。

这是2日京畿道知事Kim Dong-yeon视察安城市和平泽市等灾害现场时所做的"超越通常程序和方法，在短时间内恢复（灾害）"承诺的具体实行方案。

Kim知事就超越通常程序和方法曾表示"已经用灾害基金和预备金支出了超过30亿韩元，但如有必要，即使增加支出也要在短时间内完成恢复。财政就是用来干这个的"。

因此，道决定为受灾更严重的私营部门（小商人、畜牧农家、农业人等）的灾害复原提供道可用财源37.6亿韩元，包括灾难管理基金30亿韩元、灾害救济基金300亿韩元、预备金30亿韩元、特别调整交付金16亿韩元等。

为此，道制定了对商人受灾的特别支持措施。

对预计将遭受大雪最大损失的小商人，编制30亿韩元紧急生活稳定金进行支持。这样受灾的小商人最多可获得1000万韩元的紧急生活稳定金。

以往受灾害影响的小商人只能获得灾难支援金300万韩元和道灾害救济基金200万韩元。但由于本次大雪导致设施坍塌，造成大量库存商品和物资损毁，且预计恢复期间将出现营业亏损等损失，道决定追加支持紧急生活稳定金。

道将在原有200万韩元基础上，追加支持灾害救济基金最多700万韩元，增加500万韩元。若全部获得700万韩元，加上灾难支援金300万韩元，最多可获得1000万韩元的紧急生活稳定金。

紧急生活稳定金将不因财政瓶颈而延迟支付，方针是最大限度快速支持小商人。即使在中央灾难安全对策本部审议前，一旦确认灾情也将先行执行。

其次，积极支持受灾畜牧农家和农业人设施恢复。

支持灾难管理基金30亿韩元，用于支持坍塌的塑料大棚、畜牧设施拆除和灾难废物处理。灾难管理基金30亿韩元是在上周公布的灾难管理基金73.5亿韩元基础上增加的资金。这是预防可能的进一步坍塌等二次灾害，并为加快畜牧及农业活动恢复而进行的现场整顿措施。

为支持畜牧农家，道将预备金从原有20亿韩元增加至30亿韩元，共编制50亿韩元。用于支持坍塌的畜舍拆除、被困家畜救援、死亡家畜处理等现场最需要的措施。为此，道已向市·郡通知京畿道预备金支持计划，确保没有畜牧农家因财政问题而无法处理死亡家畜，并已采取措施允许对死亡家畜进行先期处理。

其三，为公共领域灾害复原追加支持特别调整交付金。

道已于2日向市·郡支付完毕灾难管理基金73.5亿韩元，用于应急恢复及除雪设备、除雪物资支持。此外，为了恢复遭受大雪损害的农水产物市场、体育设施等公共设施损害，道方针追加支持特别调整交付金16亿韩元。

同时，道针对117年来11月大雪造成经济困难严重的畜牧农家、农业人、小商人等遭受最大损失、苦难加剧的现实，要求中央政府在最终灾害金额确定前，优先宣布特别灾难地区，使受灾地区居民能够获得追加灾难支援金、税收减免等支持。

行政第一副知事金圣中表示"道为迅速克服灾难，已将道灾难安全对策本部转换为收拾恢复体系，与市·郡共同运营'京畿道综合支持中心'，集中所有行政力量进行迅速的灾害复原"，并表示"对于因异常大雪遭受损失的道民，道将竭尽全力支持，使大家能够尽快回归安心的日常生活"。