Thành phố Hwasung tiến hành bỏ phiếu lựa chọn tên gọi để thúc đẩy hệ thống 4 quận, kết thúc vào ngày 26

[Suwon Ilbo=Nhà báo Lee Suwon] Thành phố Hwasung đang tiến hành lựa chọn tên gọi quận để đệ trình chính thức việc thành lập 4 quận, đồng thời bắt đầu các thủ tục chính thức cấp quận, bao gồm lắng nghe ý kiến từ Hội đồng Thành phố.

Thành phố đang thúc đẩy cải cách hệ thống hành chính trong các thành phố lớn bằng cách thành lập các quận để nâng cao sự tiện lợi cho công dân và cung cấp dịch vụ hành chính hiệu quả. Kể từ năm 2019, thành phố đã chính thức bắt đầu các thủ tục thiết lập quận, tiến hành lắng nghe các ý kiến đa dạng từ các vòng tròn chính trị địa phương và công dân, tạo ra kế hoạch phân chia quận để thành lập 4 quận, và đã tổ chức các cuộc họp thông tin công dân theo khu vực từ ngày 24 tháng 7 đến ngày 7 tháng 8.

Theo kết quả các cuộc họp thông tin công dân theo khu vực, 83,8% những người tham dự ủng hộ kế hoạch phân chia 4 quận, và trong cuộc khảo sát được thực hiện từ ngày 19 tháng 8 đến ngày 25 tháng 8 thông qua một cơ quan thực hiện khảo sát dư luận chuyên nghiệp, 79,8% những người trả lời ủng hộ kế hoạch phân chia do thành phố đề xuất.

Trên cơ sở nhận được ý kiến ủng hộ cao từ công dân về sự cần thiết của việc thành lập quận và kế hoạch phân chia, thành phố sẽ xác định tên gọi quận thông qua bỏ phiếu công dân trên diễn đàn chính sách, tiến hành thủ tục lắng nghe ý kiến từ Hội đồng Thành phố, xác định kế hoạch thiết lập quận chính thức, và dự kiến sẽ đề xuất chính thức với Tỉnh Gyeonggi và Bộ An toàn nội địa về việc thành lập 4 quận.

Trước khi lắng nghe ý kiến từ Hội đồng Thành phố, thành phố đang thực hiện bỏ phiếu lựa chọn tên gọi theo khu vực trên hệ thống khảo sát Diễn đàn Chính sách Công dân Hwasung (https://jamundan.hscity.go.kr/jamundan/index.jsp) cho đến ngày 26, với mục đích lựa chọn tên gọi quận phản ánh định hướng phát triển và tầm nhìn tương lai của thành phố Hwasung.

Cuộc khảo sát này nhằm vào 2 tên gọi ứng cử viên được chọn từ tổng cộng 1.748 tên gọi (dự thảo) nhận được thông qua một cuộc tuyển chọn công khai được tiến hành từ ngày 22 đến ngày 29 tháng trước, sau khi Ủy ban lựa chọn tên gọi quận gồm các chuyên gia, thành viên Hội đồng theo từng khu vực, và đại diện cư dân từ các thị trấn/huyện đã xem xét dựa trên tiêu chí về tính lịch sử, tính đại diện, tính biểu hiện và tính hòa hợp.

Các tên gọi ứng cử viên theo khu vực nằm trong cuộc khảo sát bao gồm △Khu vực 1: Quận Mansei, Quận Dangseong △Khu vực 2: Quận Hyohaeng, Quận Donghwa △Khu vực 3: Quận Byeongjeom, Quận Hyohaeng △Khu vực 4: Quận Dongtan.

Khi xem xét chi tiết giải thích về các tên gọi này, Quận Mansei của khu vực 1 xuất phát từ sự kiện lịch sử Phong trào Độc lập Hwasung ngày 3/1 diễn ra ở các vùng Song San, Seo Shin, Woo Jeong, Phal Tan, Hyang Nam và Jang An, trong khi Quận Dangseong xuất phát từ Dangseong, một vùng hành chính truyền thống ở khu vực tây nam kế tiếp Baekje, Goguryeo và Silla.

Quận Hyohaeng của khu vực 2 xuất phát từ sự kiện lịch sử về "hiếu hành" của Vua Jeongjo, trong khi Quận Donghwa lấy tên từ sự kiện lịch sử là một tuyến đường quan trọng kết nối Seoul và tỉnh Chungcheong từ thời Goryeo đến Joseon, cũng như từ sông "Donghwa", một con sông chảy qua khu vực Fongdam-eup, Bifong-myeon và Maesong-myeon bắt đầu từ Fongdam-eup.

Quận Byeongjeom của khu vực 3 xuất phát từ Tteok-jeon-geo-ri, một điểm giao lộ quan trọng của giao thông vận tải trong quá khứ, nơi là chốt chặn lớn trên tuyến đường từ ba tỉnh (Chungcheong, Jeolla, Gyeongsang) đến Seoul, và lấy tên từ Byeongjeom Station, có uy tín cao như một tuyến đường chính của đường sắt Gyeongbu, trong khi Quận Hyohaeng là ứng cử viên lần thứ hai, cũng xuất phát từ hiếu hành của Vua Jeongjo.

Quận Dongtan của khu vực 4 được chọn là ứng cử viên duy nhất theo kết quả xem xét của Ủy ban lựa chọn tên gọi quận và hiện đang tiến hành bỏ phiếu tán thành/phản đối, trong khi Quận Hyohaeng, tên gọi ứng cử viên trùng lặp giữa khu vực 2 và 3, nếu cùng một tên gọi được chọn giữa các khu vực khác nhau, sẽ được ưu tiên gán cho khu vực có tỷ lệ phiếu bầu cao hơn dựa trên kết quả thảo luận nội bộ của Ủy ban xem xét trong từng khu vực có liên quan.

Thị trưởng Hwasung Jeong Myeong-keun nói: "Tên gọi quận lần này sẽ được xác định lần cuối cùng thông qua một khảo sát Diễn đàn Chính sách có sự tham gia của khoảng 36.000 người để đảm bảo công bằng và minh bạch", và "Chúng tôi kính mong sự quan tâm và tham gia cao từ công dân Hwasung trong cuộc bỏ phiếu lựa chọn tên gọi diễn ra cho đến ngày 26".

Trong khi đó, Diễn đàn Chính sách Công dân Hwasung có thể đăng ký qua trang chủ của Thành phố Hwasung, và việc bỏ phiếu chọn tên gọi quận có thể được thực hiện ngay sau khi đăng ký.