Tỉnh Gyeonggi 'Hỗ trợ sinh kế tạm thời' đóng đơn trực tuyến vào ngày 28 tháng 5...Đơn trực tiếp kéo dài đến ngày 4 tháng 6

[Suwon Ilbo=Park Nohun] Tỉnh Gyeonggi đã thông báo sẽ đóng đơn trực tiếp cho 'Hỗ trợ sinh kế tạm thời' vào ngày 4 tháng 6 mà không gia hạn, đồng thời thúc giục các đối tượng trong tỉnh nộp đơn.

'Hỗ trợ sinh kế tạm thời' là một chương trình hỗ trợ các gia đình gặp khó khăn không được nhận hỗ trợ từ chính phủ như khoản hỗ trợ tái thảm họa lần thứ tư vì thu nhập giảm do COVID-19 kéo dài nhưng không thuộc đối tượng hỗ trợ, bằng cách cấp 500.000 won một lần tạm thời cho hỗ trợ sinh kế bất kể số lượng thành viên gia đình.

Đối với các đối tượng là các nông trại nhỏ trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản được hỗ trợ bằng voucher hỗ trợ kinh doanh (300.000 won), họ sẽ nhận được 200.000 won chênh lệch.

Trước đó, tỉnh đã bắt đầu đơn nộp trực tuyến qua Internet và di động từ ngày 10 tháng 5 và đóng vào ngày 28 tháng 5. Đơn nộp trực tiếp tại Trung tâm Phúc lợi Quản lý Hành chính từng eup/myeon/dong sẽ diễn ra từ ngày 17 tháng 5 đến 18:00 ngày 4 tháng 6.

Không chỉ chủ hộ mà thành viên gia đình cùng thế hệ và đại diện cũng có thể nộp đơn.

Khác với năm ngoái, không có gia hạn thời gian nộp đơn. Sau khi đóng nhận đơn, những gia đình được hỗ trợ cuối cùng sẽ được xác định thông qua điều tra thu nhập và tài sản cũng như kiểm tra trùng lặp với các đối tượng hỗ trợ tái thảm họa COVID-19 vào tháng 6, và tiền mặt sẽ được chuyển vào tài khoản của người nộp đơn vào ngày 25 tháng 6 và 28 tháng 6 tương ứng cho các gia đình được hỗ trợ 500.000 won và 200.000 won chênh lệch.

Tính đến 18:00 ngày 27 tháng 5, tổng cộng 65.977 gia đình đã nộp đơn 'Hỗ trợ sinh kế tạm thời'. So với 80.000 gia đình được ước tính thông qua khảo sát nhu cầu của các thành phố và quận, tỷ lệ nộp đơn là 82,5%.

55.378 gia đình nộp đơn trực tuyến (43,0%) và 37.599 gia đình nộp đơn trực tiếp (57,0%).

Ji Juyeon, Trưởng phòng Nghiệp vụ Phúc lợi Tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Do sự suy giảm thu nhập do COVID-19, hỗ trợ kinh tế là cấp bách, nhưng vẫn có các gia đình thu nhập thấp rơi vào khoảng trống phúc lợi chưa nhận được hỗ trợ thiệt hại", đồng thời nói: "Các gia đình chưa nộp đơn 'Hỗ trợ sinh kế tạm thời' nên vội nộp đơn trước ngày hết hạn chỉ còn không đầy một tuần nữa".

Các câu hỏi liên quan đến 'Hỗ trợ sinh kế tạm thời' có thể được giải đáp tại Văn phòng Thành phố/Quận theo địa chỉ đăng ký hộ khẩu thường trú, Trung tâm Phúc lợi Quản lý Hành chính từng eup/myeon/dong, Tổng đài Tỉnh Gyeonggi (031-120), Tổng đài Bộ Phúc lợi và Bảo hiểm Xã hội (129) và ARS (1577-9333).