Tỉnh Gyeonggi cấp hỗ trợ sinh kế 500.000 won một lần cho các hộ gia đình gặp khó khăn do thu nhập giảm

[Suwon Ilbo=Nhà báo Park No-hoon] Tỉnh Gyeonggi sẽ cấp hỗ trợ sinh kế 500.000 won một lần cho các hộ gia đình gặp khó khăn, những hộ có thu nhập giảm do COVID-19 kéo dài nhưng không đủ điều kiện hưởng lợi từ gói hỗ trợ thảm họa lần thứ 4 của chính phủ.

Tỉnh ước tính khoảng 74.000 hộ gia đình có thể nhận được hỗ trợ sinh kế tạm thời thông qua khảo sát nhu cầu sơ bộ của các thành phố và quận.

Tỉnh thông báo vào ngày 22 tháng 4 sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn xin cho chương trình "Hỗ trợ sinh kế tạm thời cho các hộ gia đình gặp khó khăn do thu nhập giảm", bắt đầu với đơn xin trực tuyến từ ngày 10 tháng 5.

Đối tượng hưởng lợi từ chương trình "Hỗ trợ sinh kế tạm thời cho các hộ gia đình gặp khó khăn do thu nhập giảm" là các hộ gia đình có thu nhập giảm trong kỳ từ tháng 1 đến tháng 5 năm nay so với năm 2019 hoặc 2020, với mức thu nhập theo tiêu chuẩn ngày 1 tháng 3 năm nay không vượt quá 75% thu nhập trung bình (khoảng 3,65 triệu won cho hộ 4 người) và tài sản không vượt quá 350 triệu won (350 triệu won cho các quận).

Tài sản tài chính và nợ không được tra cứu hoặc áp dụng riêng.

Tuy nhiên, các hộ gia đình đang nhận trợ cấp sinh kế từ Chế độ Bảo vệ xã hội cơ bản, hỗ trợ sinh kế khẩn cấp, các hộ gia đình nhận hỗ trợ ổn định việc làm khẩn cấp, tiền hỗ trợ Buttermok Plus, và các hộ gia đình nhận các khoản hỗ trợ của chính phủ trong năm nay bao gồm gói hỗ trợ thảm họa lần thứ 4 sẽ bị loại khỏi đối tượng hỗ trợ.

Sinh viên hỗ trợ bởi Bộ Giáo dục được hưởng lợi từ chương trình học bổng làm việc của sinh viên có thể nhận hỗ trợ sinh kế tạm thời một cách trùng lặp vì bản chất của hỗ trợ là lương cho công việc.

Có hai phương thức đơn xin: trực tuyến và tại địa điểm. Đối với trực tuyến, từ 9 giờ sáng ngày 10 tháng 5 đến 22 giờ ngày 28 tháng 5, có thể truy cập trang web Bokjiro (http://bokjiro.go.kr) hoặc trang di động (m.bokjiro.go.kr). Chỉ chủ hộ có thể đơn xin theo nguyên tắc số lẻ/chẵn của năm sinh.

Đơn xin tại địa điểm tại các Trung tâm Phúc lợi Hành chính Đọc/Thôn/Động có thể được nộp từ ngày 17 tháng 5 đến 4 tháng 6.

Không giống như trực tuyến, chủ hộ, các thành viên hộ gia đình cùng hộ khẩu và người đại diện đều có thể đơn xin.

Cả hai phương thức đơn xin sẽ được xử lý thông qua điều tra thu nhập và tài sản cũng như xác nhận sự trùng lặp trong tháng 6, và sẽ được cấp bằng tiền mặt vào tài khoản của các hộ gia đình được phê duyệt vào cuối tháng 6.
Số tiền hỗ trợ là 500.000 won trên một hộ gia đình (cấp một lần) bất kể số thành viên trong hộ gia đình. Các hộ gia đình nông dân quy mô nhỏ được hỗ trợ qua chứng chỉ kinh doanh (300.000 won) sẽ nhận chênh lệch 200.000 won như hỗ trợ sinh kế tạm thời.

Ông Ji Ju-yeon, Trưởng phòng Dịch vụ xã hội của Tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Chúng tôi sẽ thực hiện quảng cáo tích cực để các hộ gia đình thu nhập thấp gặp khó khăn do COVID-19 kéo dài và suy giảm thu nhập có thể nộp đơn trong thời hạn, và sẽ cố gắng hết sức để họ nhận được trong thời hạn phù hợp."

Các thắc mắc liên quan đến hỗ trợ sinh kế tạm thời có thể được hỏi tại: Phòng Chính phủ Thành phố/Quận nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, Trung tâm Phúc lợi Hành chính Đọc/Thôn/Động, Trung tâm Gọi Tỉnh Gyeonggi (031-120), Trung tâm Gọi Bộ Y tế và Phúc lợi (129) và ARS (1577-9333, có hiệu lực từ ngày 26).