Lee Jae-myung: "Hãy 'chia sẻ' quyền giám sát lao động để chính quyền địa phương có thể giám sát tại hiện trường"

[Suwon Ilbo = Phóng viên Park No-hoon] Giám đốc Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã lần nữa bày tỏ quan điểm rằng quyền giám sát lao động phải được chia sẻ giữa chính phủ trung ương và chính quyền địa phương.

Ngày 25, Giám đốc Lee thông qua mạng xã hội của mình cho biết: "Năm qua, số người chết do tai nạn lao động chỉ theo thống kê chính thức của chính phủ là 882 người. Không ai muốn làm việc để chết. Vấn đề là số lượng thanh tra viên lao động cực kỳ thiếu", và "Số lao động của Đại Hàn Dân Quốc gần 20 triệu người nhưng thanh tra viên lao động chỉ có 2.400 người, mỗi thanh tra viên lao động phụ trách hơn 900 doanh nghiệp", ông giải thích bối cảnh này.

Tiếp theo, "Điều tốt nhất là tăng số lượng thanh tra viên lao động, nhưng trong thực tế rất khó khăn nên tôi đã liên tục yêu cầu chia sẻ quyền giám sát để chính quyền địa phương có thể giám sát tại hiện trường, nhưng Bộ Việc làm và Lao động lại tỏ thái độ miễn cưỡng đối với yêu cầu của Tỉnh Gyeonggi", và "Yêu cầu của Tỉnh Gyeonggi không phải là bãi bỏ thanh tra viên lao động của chính phủ trung ương mà là để chính quyền địa phương cũng có thanh tra viên lao động ngoài những người mà chính phủ trung ương phải có theo nguyên tắc bắt buộc."

Giám đốc Lee cũng nói: "Thời gian mà Bộ Lao động để trôi qua ngày này qua ngày khác có thể là thời gian từng phút từng giây đối với các lao động nằm trong khoảng trống về an toàn công nghiệp. Tôi lần nữa thúc giục Bộ Lao động tiếp cận tích cực hơn", và "Ngoài ra, tôi cũng kính xin từ Quốc hội. Các thành viên Ủy ban Môi trường và Lao động, xin hãy cố gắng" để kết thúc.

Dưới đây là toàn bộ bài viết trên mạng xã hội của Giám đốc Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung.

<Không còn thời gian để trì hoãn cho những lao động trong các hiện trường công nghiệp>
Năm qua, số người chết do tai nạn lao động chỉ theo thống kê chính thức của chính phủ là 882 người. Không ai muốn làm việc để chết. Họ làm việc để sống. Tuy nhiên, vì quy định và giám sát đều lỏng lẻo nên các doanh nghiệp đã rơi vào vòng luẩn quẩn của việc chọn bồi thường sau tai nạn thay vì các biện pháp an toàn.
Vấn đề là số lượng thanh tra viên lao động cực kỳ thiếu. Số lao động của Đại Hàn Dân Quốc gần 20 triệu người nhưng thanh tra viên lao động chỉ có 2.400 người, mỗi thanh tra viên lao động phụ trách hơn 900 doanh nghiệp. Còn bận rộn để tiếp nhận hồ sơ.
Điều tốt nhất là tăng số lượng thanh tra viên lao động, nhưng trong thực tế rất khó khăn nên tôi đã liên tục yêu cầu chia sẻ quyền giám sát để chính quyền địa phương có thể giám sát tại hiện trường, nhưng Bộ Việc làm và Lao động lại tỏ thái độ miễn cưỡng đối với yêu cầu của Tỉnh Gyeonggi.
Thậm chí, Bộ còn lấy nội dung của Công ước ILO số 81, Điều 4, Khoản 1 (giám sát lao động phải được thực hiện dưới sự giám sát và quản lý của các cơ quan chính phủ trung ương, trừ khi trái với thực hành hành chính của thành viên) để lập luận rằng có nguy cơ vi phạm Công ước ILO.
Yêu cầu của Tỉnh Gyeonggi không phải là bãi bỏ thanh tra viên lao động của chính phủ trung ương mà là để chính quyền địa phương cũng có thanh tra viên lao động ngoài những người mà chính phủ trung ương phải có theo nguyên tắc bắt buộc.
Ngay cả khi tiếp cận Công ước ILO một cách rất bảo thủ, nếu Bộ Việc làm và Lao động duy trì quyền giám sát và quản lý thống nhất và cuối cùng, thì việc chia sẻ quyền giám sát lao động từ phía chính quyền địa phương sẽ không tạo ra vấn đề gì.
Sáu luật sư đã cung cấp tư vấn pháp lý cho Tỉnh Gyeonggi về việc thực hiện quyền giám sát lao động cũng đã bày tỏ quan điểm rằng điều này không vi phạm Công ước ILO.
Mặc dù tôi đã đề xuất vấn đề này hơn 20 lần, nhưng Bộ Lao động vẫn nói rằng cần xem xét kỹ lưỡng và vô thời hạn trì hoãn việc sửa đổi luật liên quan. Thời gian mà Bộ Lao động để trôi qua ngày này qua ngày khác có thể là thời gian từng phút từng giây đối với các lao động nằm trong khoảng trống về an toàn công nghiệp. Tôi lần nữa thúc giục Bộ Lao động tiếp cận tích cực hơn.
Ngoài ra, tôi cũng kính xin từ Quốc hội. Đại biểu Yun Jun-byung đã hai lần vào tháng 7 và tháng 11 năm ngoái phát hành dự án sửa đổi Luật tiêu chuẩn lao động nhằm cho phép chia sẻ quyền giám sát các hành vi bất hợp pháp tại hiện trường lao động với chính quyền địa phương. Để dự án luật này, hiện đang chờ xử lý trong Ủy ban Môi trường và Lao động của Quốc hội, có thể sớm vượt qua ngưỡng Quốc hội, xin kính xin Chủ tịch Ủy ban Song Ok-joo và các thành viên Ủy ban Môi trường và Lao động hãy cố gắng.