Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

CEO của Công ty Cổ phần 'Suwon' - Người xây dựng bằng sự kiên trì

[Câu chuyện Nhân vật] Cuộc sống và giấc mơ của ứng cử viên Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo từ Đảng Hàn Quốc Thống nhất

▲Tuổi thơ nghèo khó, đứng lên bằng tinh thần 'Workman'

▲ Ứng cử viên Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo từ Đảng Hàn Quốc Thống nhất
Sinh ra tại Suwon là con trai cả trong gia đình 6 anh chị em, Thị trưởng Kim đã trải qua tuổi thơ đầy nghèo khó. Anh không đủ tiền để nộp phí hỗ trợ giáo dục nên bị đuổi ra khỏi lớp học, và vì hoàn cảnh gia đình, anh đã từ bỏ ước mơ vào đại học sớm, bắt đầu làm việc sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông.

Với mục đích ban đầu chỉ là vượt qua cơn đói, Thị trưởng Kim chọn công việc đầu tiên là trợ lý cắt tóc. Sau đó, anh làm công nhân sửa chữa điện tử, nhân viên phòng thí nghiệm tại bệnh viện đa khoa, rồi bắt đầu kinh doanh bán máy nông nghiệp.

Trong thời kỳ kinh doanh máy nông nghiệp, anh luôn đi giày chiến đấu, ngủ chỉ 4 tiếng một ngày, làm việc không ngừng, thậm chí còn được gọi là 'Workman'. Trong 13 năm liên tiếp, anh giữ vị trí bán hàng nhiều nhất toàn quốc. Anh nói rằng với tâm lý 'tôi ước gì không có dịp lễ' để làm việc như một con trâu, cho đến nay anh vẫn chưa từng ngủ quá 4 tiếng mỗi đêm.

Nhờ kinh nghiệm từ những ngày tháng quả thực khó khăn khi làm mọi công việc bẩn thỉu và đấu tranh với thế giới, anh có thể đối mặt trực tiếp với mọi thách thức và khó khăn.

▲ 11 năm làm Ủy viên Hội đồng Thành phố Suwon - Hành chính

Nỗ lực giao tiếp với cư dân và giải quyết khiếu nại bắt đầu từ năm 1991 khi Thị trưởng Kim trở thành ủy viên Hội đồng Thành phố Suwon. Khi các cơ quan địa phương được phục hồi vào năm 1991, anh bắt đầu chính trị thực tế chân chính bằng cách trở thành Ủy viên Hội đồng Thành phố đại diện cho khu vực Maegyo-dong, Gwonseon-gu, Suwon.

Trong thời kỳ làm Ủy viên Hội đồng, anh gặp gỡ với các công dân, các vấn đề hiện tại của địa phương, những người liên quan đến khiếu nại, và qua quá trình tham vấn và điều phối với cơ quan hành chính và các tổ chức khác, anh nói rằng nỗ lực hiểu sâu sắc hơn tâm tư của công dân đã trở thành nền tảng quan trọng để xây dựng bản thân ngày hôm nay.

Từ năm 1998 đến 2002, anh phục vụ như Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon lần thứ 6, nỗ lực giải quyết các vấn đề cấp bách của Suwon lúc bấy giờ như giao thông đường bộ và khiếu nại giáo dục, điều này đã tạo tiền đề cho vị trí Thị trưởng trong nhiệm kỳ 3 do dân bầu.

▲ <1>Để thoát khỏi những ngày tháng đói khổ và nghèo khó, Thị trưởng Kim đã không ngại làm mọi công việc bẩn thỉu. (Kim Yong-seo là người thứ hai từ bên trái) <2>Thị trưởng Kim đang tận hưởng những lúc thanh thản cùng vợ <3>Năm 2005, Thị trưởng Kim tham dự Giải vô địch Bơi lội Người khuyết tật toàn quốc. Anh nói rằng anh muốn không có bất kỳ ai phải chịu đau khổ trong bóng tối của phúc lợi xã hội <4>Năm 2003, một tờ báo hàng ngày trung ương đã mô tả Thị trưởng Kim và cầu thủ Park Ji-sung là 'Cha Bóng đá và Con trai' - mối quan hệ của hai người được biết là đặc biệt <5>Ngay cả sau khi nhận chức Thị trưởng, anh chỉ ngủ 4 tiếng mỗi ngày và làm việc tại hiện trường. Trong thời kỳ kinh doanh máy nông nghiệp, anh được gọi là 'Workman' đến mức độ đó - lòng ham muốn làm việc thịnh vượng vẫn chưa thay đổi.
▲ Vận động viên Kim Yong-seo - Duyên phận với Park Ji-sung

Thị trưởng Kim Yong-seo luôn gọi Suwon là 'Thủ đô của thể thao' bất cứ khi nào có cơ hội, vì vậy hình ảnh 'vận động viên' gắn bó nhiều hơn với anh.

Đặc biệt, sự nhiệt tình của anh đối với bóng đá còn nóng hơn cả những chàng trai 20 tuổi, anh tự tin như vậy.

Duyên phận giữa Thị trưởng Kim và Park Ji-sung, người hiện đang chơi cho Manchester United, có thể truy ngược lại khi Park Ji-sung học lớp 3 tiểu học ở Seryù. Lúc bấy giờ, làm Chủ tịch Hiệp hội Bóng đá Suwon, Thị trưởng Kim đã luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển bóng đá thiếu niên, và Park Ji-sung chính là học viên thế hệ đầu tiên của chương trình bóng đá thiếu niên của Thị trưởng Kim.

Vì không có đội bóng đá trung học tại Suwon, Park Ji-sung tạm thời nhập học vào trường trung học An Yong ở thành phố Hwaseong. Thấy Park Ji-sung như vậy, Thị trưởng Kim sau đó đã bắt đầu lập các đội bóng tại các trường tiểu học, trung học và phổ thông của Suwon, và Park Ji-sung cuối cùng đã mặc áo Suwon Public High School. Dù Park Ji-sung hiện được công nhận là một ngôi sao bóng đá thế giới, nhưng bất cứ khi nào anh trở lại Hàn Quốc, anh vẫn đầu tiên ghé thăm phòng Thị trưởng Suwon, và một con đường mang tên Park Ji-sung cũng đã được khánh thành.

Vào những ngày có trận đấu sân nhà của Suwon Samsung Bluewings, không khó để tìm thấy anh ở hàng ghế của những người ủng hộ tận tâm, cùng cổ vũ với các bạn trẻ 10-20 tuổi.

▲ Thị trưởng Nhiệm kỳ 3 do dân bầu - Xây dựng 'Suwon Hạnh phúc'

Sau khi nhận chức Thị trưởng Suwon với tư cách Thị trưởng Nhiệm kỳ 3 do dân bầu vào năm 2002, anh được đánh giá là người Thị trưởng đã đạt được 98% trong số 100 cam kết bầu cử với cư dân.
Từ năm 2002 đến 2006, Suwon đã nhận giải thưởng trong 105 lĩnh vực từ các tổ chức trong và ngoài nước, và vào năm 2006, anh đã nhận giải thưởng toàn thể về phát triển tự trị địa phương. Tất nhiên, để được công nhận như vậy, cũng có sự gian khó, thử thách, và những nước mắt chẳng ai biết.

Tiếng hét của một người phụ nữ chặn đứng các dự án đường bộ, những cư dân tổ chức biểu tình ngay tại nhà riêng của anh vào ban đêm, những công dân đến phòng Thị trưởng phản đối bằng giọng lớn - không có phần nào dễ dàng với Thị trưởng Kim.

Để bảo đảm ngân sách cho các dự án khác nhau mà thành phố đang thực hiện, anh coi việc cúi đầu thậm chí trước các nhân viên cấp dưới của Bộ Tự trị Nội địa là một điều hiển nhiên. Anh đã chỉ ra rằng với những nhân viên hộ tông lo lắng về thể diện của anh: "Việc tôi cúi đầu sẽ không làm tổn thương mặt tôi hoặc thay đổi bản sắc của tôi, phải không?" - anh nói rằng thể diện của Thị trưởng chỉ là 'hình thức' rỗng tuếch. Thị trưởng Kim nhấn mạnh rằng anh sẵn sàng cúi đầu vô số lần nếu điều đó có lợi cho sự phát triển của Suwon.

Cuối cùng, từ sau khi nhận chức đến năm 2005, anh đã bảo đảm 762 tỷ 3 triệu won từ ngân sách quốc gia và tỉnh, đồng thời nỗ lực giải quyết các dự án và vấn đề cấp bách của thành phố.

Ngoài ra, trong một góc tâm hồn, anh đã đưa ra quyết định cho tương lai phát triển của Suwon bất chấp sự phản đối khổng lồ từ hơn 670 chủ cửa hàng bên sông Suwon - những người đã sống với nó hơn nửa thế kỷ - đối với dự án phục hồi sông Suwon, nhưng cho đến nay anh vẫn không thể loại bỏ sự tiếc nuối và xin lỗi đối với các chủ cửa hàng và gia đình họ.

Thị trưởng Kim nhấn mạnh rằng giai đoạn 4 năm rưỡi của Nhiệm kỳ 3 do dân bầu vừa qua là giai đoạn có nhiều thay đổi nhất trong lịch sử Suwon, nhưng điều quan trọng là từ bây giờ trở đi.

Anh chỉ ra rằng để chất lượng sống của cư dân Suwon được cải thiện, sức mạnh hành chính phải tập trung, và trong thời đại thay đổi ngày càng đa dạng hóa, các công chức cũng phải chấp nhận những thay đổi.

Thị trưởng Kim Yong-seo, người nói rằng anh sẽ đặt toàn bộ triết học sống của mình vào 'Thành phố hạnh phúc - nơi mọi người sống cùng nhau', tự tin nói rằng tương lai của Suwon 10 năm, 100 năm sau là đầy hy vọng, với tâm lý xây dựng từng viên gạch một cách từng bước.

Con đường mà Kim Yong-seo đã đi qua

▲ Tốt nghiệp Trường Trung học Suwon, Đang theo học Khoa Hành chính tại Đại học Kyonggi
▲ Ủy viên Hội đồng Thành phố Suwon Nhiệm kỳ 4, 5, 6
▲ Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Lần thứ 6
▲ Chủ tịch Hiệp hội Hội đồng Thành phố và Quận/Huyện Gyeonggi (Tiền)
▲ Giám đốc Trung tâm Văn hóa Suwon (Tiền)
▲ Chủ tịch Hiệp hội Bóng đá Suwon (Tiền)
▲ Chủ tịch Thường vụ Ủy ban Thúc đẩy Thành lập Đại học Sư phạm Gyeonggi (Hiện tại)
▲ Cố vấn cao cấp Hiệp hội Người khuyết tật Suwon (Hiện tại)
▲ Chủ tịch Hiệp hội Các cựu học sinh Trường Trung học Suwon (Hiện tại)
▲ Ủy viên Điều hành Hội thảo Môi trường Quốc tế của Tự trị địa phương (Hiện tại)
▲ Thị trưởng Suwon hiện tại (Nhiệm kỳ 3 do dân bầu)

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…