Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, 온라인 대입 수시 지원전략 설명회 진행

Đại diện điều hành Jong-ro Academy Lim Sung-ho đang giải thích chiến lược tuyển sinh tại cuộc họp giải thích tuyển sinh đại học thường xuyên trực tuyến của thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức trực tuyến 'Cuộc họp giải thích chiến lược hỗ trợ tuyển sinh thường xuyên tuyển sinh đại học' vào ngày 29 để hỗ trợ những thí sinh thi đại học đang có tâm lý không an tâm hơn do COVID-19. Thành phố dự định tổ chức cuộc họp giải thích tuyển sinh đại học thường xuyên cho 100 người đầu tiên, nhưng do chính sách giãn cách xã hội mạnh mẽ của chính phủ…

서동영 기자
Hành chính

수원시, '성별영향평가 추진 우수기관'으로 여가부 표창

Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh=Suwon Ilbo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon được lựa chọn là 'Cơ quan xuất sắc trong Đánh giá tác động giới tính năm 2020' và nhận bằng khen từ Bộ trưởng Bộ Phụ nữ và Gia đình. Lựa chọn cơ quan xuất sắc đánh giá tác động giới tính do Bộ Phụ nữ và Gia đình chủ trì tôn vinh các cơ quan và những người có công trong việc thúc đẩy hoạt động của hệ thống đánh giá tác động giới tính. Dựa trên kết quả tổng hợp đánh giá tác động giới tính của năm trước đó ▲thành tích phân tích và đánh giá ▲mức độ cải thiện chính sách và thể chế ▲giáo dục phân tích và đánh giá ▲mức độ thể chế hóa được đánh giá. Năm nay là 226

서동영 기자
Hành chính

수원시노사민정협의회, 상생 일터 위한 지역사회 대타협 추진

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội đàm phán Lao động-Sở chủ-Dân sự Suwon đã công bố vào ngày 31 rằng họ đang thúc đẩy 'Thỏa thuận lớn với cộng đồng địa phương' bao gồm nỗ lực chung để tạo ra nơi làm việc nơi cả công nhân và chủ sử dụng lao động tại khu vực có thể cùng thịnh vượng vào tháng sau. Thỏa thuận lớn với cộng đồng địa phương là những hành động chung được dự kiến sẽ được đưa vào trong bối cảnh khi khủng hoảng địa phương kéo dài do COVID-19, trong đó các doanh nghiệp bảo vệ việc làm của công nhân, và công nhân tự chế về nhất có thể…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 5374필지 지가열람 및 의견 접수

Toàn cảnh Văn phòng huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa sẽ tiếp nhận xem xét giá đất và ý kiến cho 5.374 thửa đất giá công bố riêng lẻ tính từ ngày 1 tháng 7 từ ngày 1 đến ngày 21 tháng tới. Các đối tượng xem xét bao gồm các thửa đất có lý do chuyển động đất như phân chia, sáp nhập, v.v. từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6 năm nay. Trang chủ Huyện Ganghwa (http://www.ganghwa.go.kr), Hệ thống Thông tin Đất đai Hàn Quốc của Thành phố Incheon ((http://kras.inc…

서동영 기자
Hành chính

수원시 장안구, 수성초 등 3개 지역 불법 주정차 CCTV 설치

Toàn cảnh Quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan của thành phố Suwon sẽ lắp đặt những camera giám sát không người lái (CCTV) tại 3 khu vực bao gồm Trường Tiểu học Suseong, v.v. để bảo vệ trẻ em và cải thiện việc dừng và đỗ xe bất hợp pháp, và sẽ bắt đầu ghi lại vi phạm từ ngày 1 tháng 9. Những địa điểm được lắp đặt lần này là ▲Phía trước Trường Tiểu học Suseong ▲Phía trước Trường Tiểu học Jowon ▲Phía trước Thị trường Buk Suwon (63 đường Pajiang). Đã lắp đặt vào tháng 5 và trải qua giai đoạn hướng dẫn 3 tháng. Khu vực xung quanh Thị trường Buk Suwon có lưu lượng giao thông…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 고천동 오봉산마을 아파트 이동민원실 운영

Toàn cảnh chung cư làng Obongsan ở thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo rằng sẽ vận hành Văn phòng Dân sự Lưu động từ ngày 1 tháng tới để cung cấp tiện ích hành chính cho cư dân Chung cư làng Obongsan ở động Gocheon (vùng đường Happy Village 3-ro 18, động Gocheon, thành phố Uiwang). Vì việc nhập cư chung cư bắt đầu từ ngày 31 này, thành phố sẽ vận hành từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 25 tháng 9 từ 9:30 sáng đến 5:30 chiều các ngày trong tuần tại Phòng dành cho người cao tuổi tầng 1 tòa nhà 101 Chung cư làng Obongsan động Gocheon

서동영 기자
Hành chính

수원시, 정보 취약계층 대상 ‘찾아가는 수돗물 안심서비스’ 전개

Những nhân viên của Sở Cấp nước Suwon đang tiến hành kiểm tra chất lượng nước máy.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sở Cấp nước Suwon đã công bố vào ngày 30 rằng họ đang triển khai 'Dịch vụ yên tâm nước máy tìm đến' hướng tới 'những người dễ bị tổn thương về thông tin'. Dịch vụ yên tâm nước máy tìm đến là những nhân viên giám sát kiểm tra chất lượng nước visit đến nhà của những công dân dễ bị tổn thương về thông tin như những người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản, những người cao tuổi sống một mình, những người khuyết tật để kiểm tra chất lượng nước miễn phí. Từ những đường ống cũ…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 예방 위한 행정명령 발동

- Nhà thờ Seohae-ro tại An Joong: những người tham dự và khách thăm sau ngày 15 tháng 8 phải được kiểm tra chẩn đoán - Lệnh cấm tập trung đối với nhà thờ Seohae-ro và các cơ sở thể dục trong nhà chung cư trên địa bàn, khu vực mại dâm Pyeongtaek

서동영 기자
Hành chính

이재명 지사 “마지막 경고, 사랑제일교회 및 광화문집회 관련자는 30일까지 검사 받아라”

Thị trưởng tỉnh Lee Jae-myung tổ chức cuộc họp báo chung với Giáo dục ủy viên경기도 Lee Jae-jung (bên phải), Tư lệnh Cảnh sát khu vực nam Gyeonggi Choi Hae-young tại phòng họp báo của Văn phòng tỉnh Gyeonggi vào chiều ngày 18 tại đó. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] "Đây là cảnh báo cuối cùng. Hãy được kiểm tra trước ngày 30 tháng 8." Thị trưởng tỉnh Lee Jae-myung Gyeonggi đã kêu gọi những người tham dự Nhà thờ Sarang Jeil và cuộc集會 Gwanghwamun được kiểm tra chẩn đoán COVID-19. Thị trưởng Lee đã đăng trên Facebook của mình vào ngày 28 "Trước đó"

서동영 기자
Hành chính

평택시, " '제천~영월 동서고속도로' 기재부 예타 조사 통과 대환영"

Sơ đồ vị trí của Cao tốc Đông-Tây Jecheon-Yeongwol. (Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tuyên bố rằng ngày 28 dự án xây dựng Cao tốc Đông-Tây Jecheon~Yeongwol (29,0km) đã vượt qua đánh giá tính khả thi dự bị của Bộ Kế hoạch và Tài chính, được 530.000 dân thành phố chào đón tích cực. Dự án Cao tốc Đông-Tây là con đường dài 250km nối thành phố Pyeongtaek, tỉnh경기 và thành phố Samcheok, tỉnh Gangwon với ▲Đoạn nút giao Seopyeongtaek~Eumseong, Chungbuk 2008 ▲Đoạn Eumseong~Chungju 2013 ▲Đoạn Chungju~Jecheon 2015 v.v.

서동영 기자
Hành chính

용인시, 관내 8개 대학에 코로나19 대비 방역인력 53명 지원

Toàn cảnh Văn phòng thành phố Yongin. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin công bố vào ngày 28 rằng đã triển khai 53 nhân viên thanh niên để hỗ trợ phòng chống dịch COVID-19 trong đời sống tại 8 trường đại học trên địa bàn để chuẩn bị cho kỳ học thứ hai. Nhân viên hỗ trợ được cấp để giúp phòng chống dịch trong đời sống nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và thúc đẩy công việc suôn sẻ của nhân viên giáo dục. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 9, họ sẽ được triển khai tại 8 trường đại học trên địa bàn và hỗ trợ kiểm tra sốt của những người ra vào và công việc phòng chống dịch 4 giờ mỗi ngày trong 3 tháng

박노훈 기자
Hành chính

오산시 공직자들, 어려워진 혈액수급 위해 헌혈 동참

Những công chức thành phố Osan đang tiến hành chiến dịch vượt qua COVID-19 trước xe hiến máu. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tiến hành "Phong trào hiến máu yêu thương của công chức" tại quảng trường Văn phòng Thành phố Osan vào ngày 27 và 28. Phong trào hiến máu được chuẩn bị để vượt qua tình hình nguồn cung máu ngày càng khó khăn do sự lây lan nhanh chóng của COVID-19 gần đây và các thảm họa thiên nhiên liên tục, tạo bầu không khí tham gia hiến máu. Cùng với phong trào hiến máu, chiến dịch vượt qua COVID-19 cũng

서동영 기자
Hành chính

오산시, 2020년 사회조사 잠정 연기

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tạm hoãn "Điều tra xã hội Thành phố Osan năm 2020" dự kiến thực hiện từ ngày 27 này đến ngày 10 tháng 9 do sự lây lan của COVID-19 và xem xét nâng cấp khoảng cách xã hội 3 bậc. Một quan chức của thành phố cho biết "Đây là một biện pháp không thể tránh khỏi để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Chúng tôi dự định điều chỉnh lịch trình dựa trên tình hình COVID-19." Điều tra xã hội là khía cạnh định lượng và định tính của tình trạng xã hội của thành phố Osan

서동영 기자
Hành chính

수원시, 10인 이상 집회 금지 행정명령

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã đưa ra lệnh hành chính "Cấm tập hợp 10 người trở lên" để phòng ngừa COVID-19 và ngăn chặn sự lây lan. Thời hạn là từ ngày 28 cho đến khi "Mức 2 khoảng cách xã hội" được dỡ bỏ. Theo lệnh hành chính, việc tập hợp 10 người trở lên bị cấm trên toàn bộ lãnh thổ thành phố Suwon, và nếu không giải tán ngay sau lệnh hành chính, sẽ phải chịu mức phạt tối đa 3 triệu won. Đối tượng áp dụng lệnh hành chính là "集會 và

서동영 기자
Hành chính

경기도, 현덕지구 개발사업 민관합동개발 방식으로 추진

- Tiến hành tuyển dụng nhà thầu tư nhân để thúc đẩy phát triển công-tư hợp tác ở khu vực Hyundai của Khu kinh tế tự do Hoàng Hải - Lên kế hoạch lựa chọn đối tác đàm phán ưu tiên vào tháng 12 năm 2020 sau thông báo tuyển dụng vào ngày 28 tháng 8 năm 2020 - Những người nộp đơn phải là nhà đầu tư có điều kiện của Luật Kinh tế Nước ngoài bao gồm cả nhà đầu tư tài chính, chiến lược và xây dựng

박노훈 기자
Hành chính

경기도 제4·5호 생활치료센터 고양·안성에 개소…602명 수용가능

- Số 4 Cao su Global Campus Samsung Fire & Marine của Goyang...do Bệnh viện Paju của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 158 phòng cho 316 người - Số 5 Trường phát triển nhân tài của Hiệp hội Tiêu chuẩn Hàn Quốc ở Anseong...do Bệnh viện Anseong của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 146 phòng cho 286 người

박노훈 기자
Hành chính

평택시-안중제일신협, ‘평택시민의 공간1호’ 공간기부 협약 체결

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (thứ ba từ phải) đang chụp ảnh lưu niệm với các nhân viên của cả hai tổ chức sau lễ ký kết về đóng góp không gian để tạo ra "Không gian cho công dân Pyeongtaek số 1" với Hiệp hội Tín dụng An Joong First Credit Union. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã ký kết được về đóng góp không gian với An Joong First Credit Union (Chủ tịch Hội đồng quản trị Lee Sang-hun) để tạo ra "Không gian cho công dân Pyeongtaek số 1" tại Phòng Hợp tác Bên ngoài Văn phòng Thành phố vào ngày 27. Lễ ký kết hôm nay với An Joong First Credit Union (381 An Hyeon-ro) ở trụ sở chính

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수 "태풍 피해 응급복구에 가용 자원 총동원"

Quận trưởng Ganghwa Yu Cheon-ho (ở giữa) đang kiểm tra hiện trường thiệt hại do bão. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 27 rằng sẽ tập trung tất cả quyền lực hành chính vào cuộc điều tra thiệt hại và khắc phục khẩn cấp từ bão số 8 "Babi". Tình hình thiệt hại chính từ bão như sau tính đến ngày 27: 3 công trình công cộng (mất điện 2 trường hợp, khác 1 trường hợp) và 7 công trình tư nhân (cây ngã 3 trường hợp, lúa ngã 1 trường hợp, khác 4 trường hợp) đang được ghi nhận. Quận sẽ sửa chữa công trình công cộng đèn giao thông, đèn đường, cầu đường

서동영 기자
Hành chính

강화~계양간 고속도로 건설사업, 기재부 예타 통과

Sơ đồ vị trí Đường cao tốc Kanghwa-Gyeyang.(Tài liệu=Huyện Kanghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Kanghwa công bố rằng dự án xây dựng đường cao tốc giữa Kanghwa và Gyeyang đã vượt qua kiểm tra tính khả thi sơ bộ của Bộ Kế hoạch và Tài chính, qua đó dự án sẽ bắt đầu toàn diện vào ngày 27. Dự án này sẽ đầu tư tổng kinh phí dự án khoảng 2 nghìn 500 tỷ won để kết nối 31,5 km từ Gapgot-ri, huyện Kanghwa đến Sang-ya-dong, quận Gyeyang, đây là một dự án quy mô lớn. Huyện công bố rằng Quân trưởng Yu Cheon-ho đã thực hiện hành chính bán hàng chăm chỉ. Từ năm 2018

서동영 기자
Hành chính

의왕여성새로일하기센터, 단체급식전문가 실무과정 수료식 진행

Những sinh viên Trung tâm Việc làm Mới Nữ Uijeongbu (sau đây gọi là "Trung tâm việc làm mới") trong khóa đặc biệt về chuyên gia ăn tập thể đang được đào tạo. (Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu đã tổ chức lễ hoàn thành "Khóa thực hành chuyên gia ăn tập thể" tại Trung tâm Việc làm Mới Nữ Uijeongbu (sau đây gọi là "Trung tâm việc làm mới") vào ngày 26. Khóa thực hành chuyên gia ăn tập thể là đào tạo nghề để hỗ trợ việc làm cho phụ nữ có sự gián đoạn trong sự nghiệp. Khóa học bắt đầu vào tháng 5 tại Học viện Nấu ăn Uijeongbu và mặc dù đào tạo bị gián đoạn để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, nhưng họ đã hoàn thành 172 giờ đào tạo và hoàn thành sớm

서동영 기자