- Tổ chức cuộc họp của Ban chỉ đạo trung ương ứng phó thảm họa và an toàn tại Trụ sở tỉnh Gyeonggi vào ngày 9 - Thị trưởng Lee, 'Do số lượng ca xác nhận tăng đột ngột nên khó tạm thời tiếp nhận, nên chúng tôi tạo ra một hệ thống để quản lý những người đang chờ đợi' - Thủ tướng Jeong, 'Có ích cho sự ổn định tâm lý của những người xác nhận, vui lòng cho phép các cơ quan tự trị địa phương khác sử dụng'
Seo Kyung-bo, Giám đốc Sở Phúc lợi Phụ nữ thành phố Suwon (thứ hai từ phải) và các hiệu trưởng các nhà trẻ dành riêng cho trẻ sơ sinh đang chụp ảnh kỷ niệm sau lễ trao tặng.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] 13 nhà trẻ dành riêng cho trẻ sơ sinh trong thành phố Suwon đã tặng 1 triệu won tiền quyên góp cho trẻ em từ các gia đình có thu nhập thấp cho thành phố Suwon. Lễ trao tặng được tổ chức vào ngày 9 tại phòng làm việc của Seo Kyung-bo, Giám đốc Sở Phúc lợi Phụ nữ thành phố Suwon. Seo Kyung-bo, Giám đốc Sở Phúc lợi Phụ nữ, cùng với các hiệu trưởng nhà trẻ dành riêng cho trẻ sơ sinh, v.v. đã tham dự. Tiền quyên góp 1
- Lượng sử dụng nạp tiền cũng tăng đáng kể sau khi phát hành thu nhập cơ bản thảm họa - Cũng lập bản đồ thương mại cho các doanh nhân nhỏ bằng cách phân tích các cửa hàng được phép - Trưởng Thành phố Kwak Sang-wook: "Sẽ sử dụng kết quả phân tích để hỗ trợ các doanh nhân nhỏ"
Ông Kim Sang-don, Thị trưởng Uiwang (cực phải) đang đến thăm hiện trường và đưa ra chỉ đạo. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Ông Kim Sang-don, Thị trưởng Uiwang, vào ngày 9 đã ghé thăm và kiểm tra các địa điểm sống có liên quan trực tiếp đến an toàn của công dân để chuẩn bị cho mùa đông nhân dịp 'Ngày Hành chính Hiện trường lần thứ 27'. Ông Thị trưởng Kim Sang-don đã kiểm tra hiện trường sửa chữa thang máy cũ tại Cầu Vượt Gocheon, hiện trường chỉnh trang khu vực bảo vệ trẻ em, khu vực kết băng đường bộ thường xuyên vào mùa đông và các con đường lắp đặt thiết bị phun nước muối tự động. Ngoài ra, thông tin giao thông thời gian thực được thu thập
아동친화도시 정책토론회 장면.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 9일 오전 10시부터 100분간 ‘포스트코로나, 아동 건강 지키기’를 주제로 아동친화도시 정책토론회를 개최했다. 토론회는 시민 누구나 참여해 의견을 개진할 수 있는 타운홀미팅 방식으로 진행됐다. 아동 관련 지역 및 학계 전문가가 현장토론을 진행하고, 모집을 통해 초청된 초·중·고생 대표, 학부모 등이 영상회의로,
유천호 강화군수(오른쪽 두번째)가 군 관계자들과 함께 수상을 기뻐하고 있다.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 강화군은 8일 전국 243개 지방자치단체를 대상으로 하는 제3회 한국 지방자치단체 회계대상에서 장려상을 받았다. 한국공인회계사가 주최·주관하고, 행정안전부와 한국지방재정공제회 등이 후원한 이날 행사엔 진념 전 부총리 겸 재정경제부 장관, 진영 행정안전부 장관을 비롯해 회계 관련
Toàn cảnh Thị chính Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 9 rằng thành phố đã được chọn làm cơ quan xuất sắc trong đánh giá vận hành kiểm tra hợp đồng năm 2020 được tiến hành bởi tỉnh Gyeonggi. Tỉnh Gyeonggi hàng năm chọn các cơ quan xuất sắc để phát hiện các trường hợp xuất sắc trong kiểm tra hợp đồng và khuyến khích hoạt động kiểm tra tích cực đối với 31 thành phố và quận trong tỉnh, đồng thời tôn vinh và khen thưởng họ. Thành phố đã được tính điểm cao khi được đưa vào Nhóm A bao gồm 15 thành phố và quận hàng đầu trong đánh giá này, cùng với khen thưởng cơ quan và…
Thông báo phân phát khẩu trang Huyện Ganghwa. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 9 rằng họ sẽ phân phát khẩu trang KF94 cho tất cả cư dân huyện, mỗi người 5 cái để chặn sự lây lan COVID-19 trong khu vực. Phân phát khẩu trang là một biện pháp chủ động để chặn sự lây lan trong bối cảnh COVID ở vùng수도권 đang vào giai đoạn đại dịch toàn diện và bảo vệ sức khỏe của cư dân huyện. Khẩu trang sẽ được phân phát từ 9 đến 11 từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối tại điểm cư trú của tòa nhà trung tâm làng
Các nhân viên thành phố Yongin và Liên đoàn Lao động Dân chủ Toàn quốc đang chụp ảnh kỷ niệm.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin và Chi nhánh Yongin của Liên đoàn Lao động Dân chủ Toàn quốc (Công đoàn Công chức thành phố, Chủ tịch Chi nhánh Choi Seung-deok) đã ký kết 'Thỏa thuận Lương và Lao động Tập thể năm 2020' và thông báo rằng họ sẽ hợp tác để thúc đẩy phát triển hành chính thành phố dựa trên sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau giữa nhà quản lý và người lao động vào ngày 9. Lễ ký kết diễn ra vào ngày 8 đã có 9 quan chức có mặt bao gồm Thị trưởng Baek Kun-ki và Chủ tịch Chi nhánh Choi Seung-deok, và quá trình đàm phán…
- 수입증가로 국산 축산물 가격이 기준 가격대비 하락 시 하락분의 90% 보전해주는 제도 - 도내 616개 농가에 106억3,700만 원 지원(전액 국비) - 피해보전직불금 지급대상 선정 농가에 12월 중 지급 완료할 예정
- 여성에 특화된 취업 지원 과정 강화, 경력개발 서비스 제공 등에서 높은 점수 얻어
- Cài đặt 1 địa điểm ở mỗi phía nam và bắc tỉnh Gyeonggi, giải quyết bất tiện địa lý
염태영 수원시장(가운데)이 수원시 다함께돌봄센터 6호점을 둘러보고 있다.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 최근 ‘수원시 다함께돌봄센터 6호점’을 영통구 권선로 820번길 40에 마련했다. 수원시 다함께돌봄센터 6호점은 연면적 199.7㎡ 규모로 프로그램실(3개), 교사실, 상담실 등이 있다. 정원은 39명이다. (사)우리누리청소년회가 수탁 운영한다. 지난 1일 운영을 시작했고
Căn cứ quân sự Humphreys của Mỹ tọa lạc ở thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Căn cứ Humphreys) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 8 rằng thành phố đã nhận được lời xin lỗi từ phía Quân đội Mỹ tại Hàn Quốc liên quan đến bữa tiệc khiêu vũ gây tranh cãi gần đây tại căn cứ quân sự Pyeongtaek (Humphreys). Chỉ huy căn cứ Humphreys Michael Tremblay và Trung đoàn trưởng Không quân chiến đấu số 51 của Mỹ John Gonzalez đã truyền đạt lời xin lỗi cùng với các biện pháp cần thiết như điều tra vấn đề này và đóng cửa cơ sở. Ngày
8일 칠보 생태환경체험교육관에서 열린 ‘친환경 논 체험장 쌀 전달식’에서 조무영 수원시 제2부시장(오른쪽 4번째), 조석환 수원시의회 의장(왼쪽 3번째), 백소영 수원시휴먼서비스센터장(왼쪽 4번째)을 비롯한 주요 내빈들이 함께하고 있다.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 ‘친환경 논 체험장’(권선구 호매실동)에서 시민들이 전통 유기농 방식으로 재배한 친환경 쌀을 경제적으로 어려
- 조청식 제1부시장, 8일 브리핑 통해 선제적 대응책 설명 - 선별진료소 등 보건소 인원, 접촉자 임시생활시설 등 확충 - 시 주관 연말 행사 취소...시청 및 기관들, 업무 외 모임 등 금지
Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang đạp xe trên con đường dành riêng cho xe đạp.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 8 rằng thành phố đã được chọn là thành phố/quận hàng đầu trong đánh giá chính sách kích hoạt sử dụng xe đạp năm 2020 ở các thành phố/quận. Đánh giá lần này là đánh giá toàn diện các chính sách an toàn và kích hoạt sử dụng xe đạp ở các thành phố/quận. Thành phố Pyeongtaek, thuộc nhóm các thành phố/quận có dân số 500.000 người trở lên, đã đạt điểm cao trong cả 19 chỉ số đánh giá ở 3 lĩnh vực. Thành phố
Thông báo giãn cách xã hội Cấp độ 2,5.(Tài liệu=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa kêu gọi sự hợp tác tích cực của cư dân huyện để chặn sự lây lan COVID-19 do nâng cấp giãn cách xã hội mức 2,5 ở vùng수도권. Huyện Ganghwa đã duy trì khu vực sạch sẽ mà không có trường hợp xác nhận kể từ ngày 12 tháng 10, nhưng 5 ca mắc bệnh xác nhận đã được ghi nhận liên tiếp trong tháng này. Trung tâm Phối hợp Thảm họa và An toàn Trung ương (Trung tâm Phối hợp Trung ương) là nơi lây lan COVID-19 tập trung vào vùng수도권
유천호 강화군수가 석모도 만남의 광장 공사 현장을 둘러보고 있다.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 지난 7일 ‘석모도 만남의 광장 및 공영주차장 조성사업’ 현장을 방문해 공사진행 사항을 점검하고 관계자를 격려했다. 유천호 군수는 조성 중인 만남의 광장과 공영주차장에 기대감을 나타냈다. ‘석모도 만남의 광장 및 공영주차장 조성사업’은 상대적으로 낙후된 접경지역에 자연경
Toàn cảnh Thị chính Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 8 rằng thành phố đã thu được 1,59 tỷ won phí gánh nặng phát triển đối với đất đai có giá tăng do các dự án phát triển khác nhau trong năm 2020 bao gồm khu công nghiệp thông thường Pyeongtaek Jinwi 2. Phí gánh nặng phát triển là việc thu hồi một lượng nhất định từ phần tăng giá trị đất từ lợi nhuận phát triển phát sinh từ tăng giá đất do các dự án phát triển khác nhau. Việc ngăn chặn tình trạng cơ phiếu tài chính mục đích chiếm lợi nhuận phát triển diễn ra phổ biến và khuyến khích sử dụng đất hiệu quả…
Toàn cảnh Thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố rằng nó đã được chọn là tổ chức tốt nhất trong đánh giá vận hành xét duyệt hợp đồng được thực hiện bởi Tỉnh Gyeonggi năm nay vào ngày 8. Đây là kết quả đánh giá các khía cạnh chung của công tác xét duyệt hợp đồng bao gồm tổ chức các bộ phận chuyên trách xét duyệt hợp đồng, tính thích hợp của xét duyệt, tiết kiệm ngân sách, v.v. nhằm vào 31 thành phố và quận ở Tỉnh Gyeonggi. "Hệ thống xét duyệt hợp đồng" là để tài chính được
- Từ 10 tháng 12 đến 28 tháng 1 năm sau, mỗi thứ năm sáng 11 giờ, 100 người đầu tiên - Có thể mua khoai lang mật, cải cua, sườn sườn, nông sản ăn trưa thân thiện với môi trường với giá 100 won
경기도청사 전경.(사진=경기도) [수원일보=박노훈 기자] 경기도가 지역경제발전 기여, 윤리경영, 사회공헌 등 기업의 사회적 가치 실현을 위해 노력한 13곳을 ‘2020년도 경기도 착한기업’으로 최종 선정했다. ‘경기도 착한기업 인증 사업’은 기업의 사회적 가치 실현과 건전한 기업문화 조성을 위해 도가 2015년부터 시행 중인 사업이다. 지난해까지 총 63곳에게 착한기업 상을 수여했으며, 매년
- 7일 비유전자변형식품 인증 및 관리를 위한 간담회 개최 - 경기도, 비유전자변형식품(Non-GMO) 인증 및 관리사업 ‘전국최초’ 시행 - 사업 활성화와 유전자변형식품 완전표시제 필요성 뜻 모아
Khách sạn Ramada Yongin đã trao 5 triệu won cho hoạt động hỗ trợ láng giềng ở thị trấn Pogok.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin thông báo vào ngày 7 rằng các khoản tài trợ từ công dân ở tất cả các tầng lớp, từ trẻ em đến người cao tuổi, tiếp tục được tích lũy cho hoạt động 'Chuyến tàu Tình yêu tiếp sức' giúp đỡ láng giềng vào cuối năm. Trong ngày hôm đó, tại thị trấn Pogok, quận Cheoin, Khách sạn Ramada Yongin đã trao 5 triệu won để giúp đỡ những người yếu thế. Thị trấn sẽ phân phát tiền tài trợ được trao trong ngày cho 50 hộ gia đình…
Phòng chờ thư viện rừng tại công viên dolmen Geumin-dong, Thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố rằng nó đã được chọn là tổ chức tốt nhất trong dự án thí điểm "Tạo dựng không gian thành phố có sự yên tĩnh 'Gyeonggi Pyeongsang'" do Tỉnh Gyeonggi tổ chức và 28 thành phố và quận trong tỉnh tham gia, và đã đảm bảo được 200 triệu won trong khoản điều chỉnh đặc biệt vào ngày 7. "Gyeonggi Pyeongsang" là để giải quyết tình trạng thiếu hụt không gian giải trí bằng cách lắp đặt các tiện nghi nghỉ ngơi như ghế ngoài các không gian công cộng hiện tại và các khu vực bị bỏ hoang trong thành phố để tạo "sự yên tĩnh"
Trưởng Thành phố Osan Kwak Sang-wook giải thích về Thành phố Osan tại hội nghị quốc tế. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã chung tổ chức hội nghị quốc tế với Thành phố Cork, Ireland, UIL (Viện Nghiên cứu Học tập Suốt đời UNESCO) vào ngày 3-4 với chủ đề "Học tập cho Sức khỏe 2020 - Tăng cường Khả năng phục hồi của Thành phố Học tập". Hội nghị quốc tế được tổ chức như một phần của dự án cụm chủ đề "Học tập để Sức khỏe và Sức khỏe" với những người liên quan từ WHO,v.v.
염태영 수원시장.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 더불어민주당 최고위원인 염태영 수원시장은 7일 국회에서 열린 민주당 제45차 최고위원회에서 모두발언을 통해 “수도권 거리두기가 연말까지 2.5단계로 격상한다. 지난 4일 동안 확진자가 600명 이상 나왔지만 어디까지 이어질지 큰 걱정이 아닐 수 없다”고 우려했다. 이어 “누적 확진자 3만7000여 명 중 2만9000명이 완치됐지만 사회
