Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,398건
지역·검색
경기 · 용인

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 3번 확진자 동선 발표...감염경로는 조사 필요

Cắt màn hình báo cáo tình hình COVID-19 trên trang web Thành phố Osan. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Đã làm sáng tỏ được một phần đường dẫn của bệnh nhân COVID-19 thứ 3 ở thành phố Osan. Vào ngày 17, thành phố Osan công bố tuyến đường của một nam giới 30 tuổi cư trú ở Jangji-dong, thành phố Hwaseong. Bệnh nhân xác nhận này đã được chẩn đoán dương tính vào ngày hôm đó và đang được cách ly điều trị tại Bệnh viện Anseong của Viện Y tế Gyeonggi-do. Mặc dù là cư dân của thành phố Hwaseong, theo chính sách của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật, bệnh nhân này trở thành bệnh nhân xác nhận thứ 3 của thành phố Osan theo tiêu chuẩn chẩn đoán phòng khám sàng lọc. Bệnh nhân thứ 3 vào ngày 14…

서동영 기자
Hành chính

용인시, 27개 유료 공영주차장 한시적 무료 개방

Bãi đỗ xe trung chuyển ga Giheung. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin tuyên bố sẽ tạm thời mở miễn phí toàn bộ 5.426 chỗ đỗ xe tại 27 bãi đỗ xe công lập có phí trong thành phố từ ngày 17 để hồi sinh nền kinh tế địa phương bị tê liệt do cuộc khủng hoảng COVID-19. 11 bãi đỗ xe phụ có phí được quản lý theo hợp đồng cho Yongin Urban Corporation và khu vực tư nhân, và 10 bãi đỗ xe ngoài trời sẽ miễn phí cho đến khi cuộc khủng hoảng COVID-19 kết thúc, và 6 bãi đỗ xe trên đường sẽ miễn phí cho đến cuối tháng này…

박노훈 기자
Hành chính

"지나친 불안보다는 사무실 환기 등 작은 실천 필요한 때"

Tính đến 0 giờ ngày 13, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 6 ca so với hôm trước, đạt 185 ca. Theo từng thành phố, Bucheon có số ca nhiều nhất với 27 ca...số bệnh nhân trên 100.000 dân theo thứ tự là Gwacheon, Icheon. Tổng cộng 271 giường bệnh đã được bảo đảm, giường bệnh sẵn sàng là 91 giường

박노훈 기자
Hành chính

'골목상권 살리자' 용인시, 와이페이 할인 7월까지 연장

Thẻ Y-Pay Yongin. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hoon] Thành phố Yongin vào ngày 10 thông báo rằng sẽ tiếp tục giảm giá 10% cho tiền tệ địa phương Y-Pay Yongin cho đến tháng 7 để hồi sinh thị trường quán hàng nhỏ bị ảnh hưởng bởi Covid-19. Để giảm bớt tổn thất cho các chủ kinh doanh nhỏ lẻ, thành phố đã chủ động mở rộng tỷ lệ giảm từ 6% lên 10% cho đến tháng 3 kể từ ngày 17 tháng trước, tiếp theo là tăng thêm thời gian giảm giá nhận được hỗ trợ ngân sách quốc gia. Giới hạn nạp tiền hàng tháng tối đa là 500.000

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 준공형제로 운영될 ‘경기도 공공버스’ 1일부터 첫 운행

Từ ngày 1 đến ngày 1 tháng sau chạy tuần tự 16 tuyến đường cho 19 thành phố và quận là mục tiêu của dự án thử nghiệm Vận hành tuyến đường cao tốc, chứng nhận tài xế thân thiện, cung cấp dịch vụ xe buýt tốt hơn như các thiết bị tiện ích cho hành khách

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 코로나19 확산 방지 위해 주요 공공시설 운영 중단

Tạm dừng hoạt động thư viện, cơ sở thể dục công cộng, trung tâm tự quản cộng đồng, phòng câu lạc bộ người cao tuổi, v.v. Chợ Trung ương ngày 25 đóng cửa 5 ngày…Dung dịch sát khuẩn tay được trang bị hàng loạt trên tàu đường sắt nhẹ, taxi, xe buýt

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 재난 예비비 투입 감염증 차단 주력

Một nhân viên Thành phố Yongin đang khử trùng bên trong ga Giheung.(ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin đã công bố vào ngày 6 rằng thành phố đang tập trung vào việc ngăn chặn bệnh nhiễm virus corona chủng mới bằng cách sử dụng các quỹ dự phòng khẩn cấp. Thành phố dự định sử dụng ngân sách này để mua khẩu trang và chất tẩy rửa tay sẽ phân phát cho trẻ em và người cao tuổi là những nhóm dễ bị lây nhiễm bệnh, cũng như để khử trùng các cơ sở có nhiều người sử dụng. Ngoài ra, các vật liệu quảng bá để phòng chống bệnh và nhiệt độ cơ quan tĩnh mạch cần thiết để quản lý những người tự cách ly

박노훈 기자
Hành chính

Độc quyền 비수도권서 수도권으로 순유입 4가구 중 1가구는 경기도 선택

Quy mô di chuyển vào và ra khỏi thành phố và huyện Thành phố Suwon, thành phố Seongnam, thành phố Yongin, thành phố Goyang, thành phố Bucheon, v.v. Tập trung vào các thành phố lớn Di chuyển ngoài khu vực có tỷ lệ hộ gia đình 1 người cao hơn và tuổi chủ hộ thấp hơn so với di chuyển trong khu vực

박노훈 기자
Hành chính

용인자연휴양림 시설 이용료 감면 대상 확대

Toàn cảnh Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Yongin.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin ngày 14 thông báo rằng sẽ cung cấp lợi ích giảm giá tiền vào cổng và các phí sử dụng cơ sở cho các gia đình đông con, người khuyết tật, và những người được hưởng chính sách bảo vệ quốc gia để nhiều người hơn có thể sử dụng Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Yongin. Liên quan đến điều này, thành phố đã sửa đổi và công bố 'Điều lệ quản lý và vận hành Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Yongin' chứa nội dung này vào ngày 10. Từ đây trở đi, các gia đình đông con, người khuyết tật, và những người được hưởng chính sách bảo vệ quốc gia sẽ

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 하갈교차로~고려물류사거리 간 확장 3월 착공

Khu vực mở rộng-mở rộng của đường quy hoạch đô thị Yongin số 1-94 giữa.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin ngày 14 thông báo rằng sẽ bắt đầu công tác mở rộng Đại lộ Deok Young kết nối với con đường giữa Singal và Suji, công tác mở rộng đang ở giai đoạn cuối vào tháng 3 tới. Khi công tác mở rộng đường Shin-soo dự kiến hoàn thành vào tháng 10 tới, lưu lượng giao thông trên con đường này được gọi là 'Đường quy hoạch đô thị Yongin số 1-94' dự kiến sẽ tăng đột biến

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 용인정수장 일평균 정수량 2배로 늘린다

Sơ đồ phối cảnh của các tòa nhà bổ sung mới của Nhà máy xử lý nước Yongin.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin ngày 10 thông báo rằng sẽ khởi công vào cuối tháng 1 công tác mở rộng gấp đôi cơ sở xử lý nước của Nhà máy xử lý nước Yongin ở Mokhyeon-eup, quận Cheoin, sản xuất 100.000 tấn mỗi ngày nhằm cung cấp nước máy suôn sẻ. Khi dân số liên tục chảy vào và các dự án phát triển quy mô lớn như Cụm bán dẫn SK Hynix và Platform City đang tiến hành, đây là biện pháp chuẩn bị cho nhu cầu nước sinh hoạt gia tăng. Thành phố sẽ

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 정기분 등록면허세 28억원 부과...납기준수 당부

Toàn cảnh Trụ sở thành phố Yongin.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin ngày 10 thông báo rằng đã áp dụng 2,8 tỷ won thuế đăng ký và giấy phép kỳ định kỳ năm 2020 (phần giấy phép) cho 80.198 trường hợp chịu thuế và mong muốn người nộp thuế thanh toán trong thời hạn (16~31 ngày). Thuế đăng ký và giấy phép được áp dụng năm nay tăng so với năm trước cả về số lượng 8,2% (6.056 trường hợp) và về tiền tệ 8,4% (22.198 triệu won). Điều này là do

박노훈 기자
Hành chính

백군기 용인시장, 석성산서 1500명 시민과 해맞이

[수원일보=Phóng viên Park No-hoon] "Các công dân Yongin 1,08 triệu, chúc mừng năm mới." Thị trưởng Yongin Baek Kun-ki đã đón chào năm mới Canh Tí cùng với khoảng 1.500 công dân tại đỉnh Seokseong (độ cao 471,5 m) vào ngày 1. Thị trưởng Baek và các công dân đã cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc khi xem bình minh mặt trời mọc, và bày tỏ mong muốn đạt được thành tích bằng cách treo các thẻ ước mong trên sợi dây nối giữa các cây. Thị trưởng Baek cũng đã viết niềm hy vọng sâu sắc rằng 'hãy giúp thực hiện thành phố sinh thái thân thiện với môi trường và thành phố tự cung cấp kinh tế'

박노훈 기자