Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,685건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 수원 ‘행리단길’ 일대 전국 최초 ‘지역상생구역’ 지정 승인

- Ủy ban thương mại địa phương tỉnh Gyeonggi phê duyệt dự án chỉ định khu vực hợp tác cộng sinh tại phường Haenggung, thành phố Suwon - Khu vực Jangan-dong, Shinpoong-dong, thành phố Suwon…Thiết lập nền tảng để thúc đẩy đầy đủ mô hình hợp tác cộng sinh địa phương - Khi chỉ định khu vực hợp tác cộng sinh, các lợi ích bao gồm hạn chế tăng giá thuê theo thỏa thuận hợp tác cộng sinh, nới lỏng tiêu chuẩn lắp đặt bãi đỗ xe phụ, giảm thuế, hỗ trợ vay vốn, v.v.

김갑동 기자
Hành chính

수원시 팔달구, ‘2025 연말시상식 및 팔달어워즈’ 개최

- Kết quả ấm áp được tạo ra bởi cộng dân và công chức...Cam kết bước nhảy hướng tới 'Paldal với phẩm chất' - Giám đốc phòng quản lý Sang Gyun Lee "Năm mới Byeong-o, tôi sẽ trở thành đối tác thực hiện hành chính tốt hơn thông qua giao tiếp với cư dân"

이민정 기자
Hành chính

수원특례시, 시민과 함께하는 송년·신년행사 연다

- 'Hòa nhạc tiễn năm 2025' tại Sân vận động lớn SK Atrium vào ngày 31, 'Hòa nhạc tiễn năm 2025' tại sân khấu đặc biệt Haenggung-gwangjang thư Yeomingak tiễn năm nhân dân vòng chuông mừng - Sự kiện chào đón năm mới tại Seojangdae, Paldal-san vào ngày 1, thắp hương tại tháp tưởng niệm

정준성 기자
Hành chính

경기도, ‘누구나 돌봄’사업 우수 시·군 10곳 선정…수원시·시흥시 대상 수상

- Tỉnh cung cấp dịch vụ cho 10.035 người ở 15 thành phố và quận trong năm thực hiện đầu tiên năm ngoái, 10.468 trường hợp, 16.879 người ở 29 thành phố và quận năm nay, 17.602 trường hợp - Suwon, Siheung... được công nhân vì đóng góp nâng cao nhận thức của cư dân về chính sách chăm sóc - Tỉnh dự kiến xây dựng hệ thống chăm sóc tại địa phương liên kết với chăm sóc tích hợp năm 2026

김갑동 기자
Hành chính

수원특례시, 행안부 '민생회복 소비쿠폰 집행 우수 지자체 평가' 최고 등급 선정

- Nhận được đánh giá cao trong kết quả phát hành phiếu tiêu dùng, mở rộng sử dụng và địa điểm sử dụng, nâng cao tiện lợi đơn và phát hành, thành tích quảng bá - Tăng cường dịch vụ hành chính có thể sử dụng cho tất cả mọi người bằng cách chuẩn bị thẻ phiếu tiêu dùng chữ nổi và tài liệu hướng dẫn chữ nổi

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 2026년 3조 5190억원 규모 예산 확정

- Tăng 10,32% so với năm trước, tập trung vào phục hồi sinh kế - Thị trưởng Lee Jae-jun: "Sẽ tiết kiệm và cắt giảm chi phí để sử dụng cho công dân" - Ngân sách biên soạn tập trung vào chính sách giảm chi phí sinh hoạt của công dân

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 행안부 ‘제15회 지방자치단체 생산성 대상’ 최우수상 수상

- Giải thưởng năng suất, được đánh giá dựa trên thống kê khách quan về nỗ lực và năng lực của chính quyền địa phương cơ sở nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân và dịch vụ công cộng - Nhận được đánh giá tốt trong nhiều lĩnh vực bao gồm tỷ lệ tăng việc làm cho thanh niên, tỷ lệ tăng tham gia hoạt động kinh tế, đánh giá toàn diện hành động tích cực v.v - Phó thị trưởng thứ nhất Kim Hyun-su: "Sẽ nỗ lực để nhiều nỗ lực vì sự phát triển của thành phố có thể dẫn đến cải thiện chất lượng cuộc sống của công dân"

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 문체부 주관 ‘무장애 관광환경 조성 공모사업’ 선정…국비 42억5000만원 확보

- Thành phố triển khai dự án cải thiện môi trường du lịch không chướng ngại năm tới ở khu vực Suwon Hwaseong và Hwaseong Haenggung - Triển khai dự án du lịch mở cửa bao gồm cải thiện hệ thống thoát nước sao chép tại Hwaseong Haenggung, điều hành chương trình Thái bình hoàn toàn - Thành phố ký kết 'Thỏa thuận công tác vì xây dựng địa điểm du lịch mở và kích hoạt du lịch không chướng ngại vật năm 2026' với Công ty Du lịch Hàn Quốc vào ngày 16

정준성 기자
Hành chính

수원시 팔달구 여성자문위, 연말연시 맞아 지역아동센터에 후원금 전달

- Ban tư vấn phụ nữ trong hơn 30 năm qua hỗ trợ hoạt động giúp đỡ hàng xóm và các sự kiện vào cuối năm, tiếp tục quyên góp trợ cấp thảm họa - Giám đốc quận Sang-gyun Lee: 'Sẽ tiếp tục thực hiện các chính sách đa dạng và hỗ trợ nhằm cải thiện phúc lợi trẻ em thông qua hợp tác với cộng đồng địa phương'

이민정 기자
Hành chính

제42회 수원시 문화상 수상자 6명 선정, 시상

- Học thuật Kim Kyung-hwan, Trưởng Trường Đại học Khởi nghiệp Toàn cầu Đại học Seonggyungwan - Nghệ thuật Oh Hye-ryeon, Họa sĩ Tây phương - Giáo dục Lee Chul-kyu, Hiệu trưởng Trường tiểu học Hyodong - Phục vụ cộng đồng địa phương Lee Ju-hyun, Chủ tịch Trung tâm tình nguyện Maeyeoul Tất cả công dân - Thể thao An Sung-geun, Chủ tịch Hội kendo thành phố Suwon - Truyền thông Choi Yun-jeong, Tổng giám đốc Báo Joongbu

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 중기부 ‘백년시장’육성사업 공모 선정…국비 20억원 확보

- Trong 3 năm sẽ đầu tư 4 tỷ won để tạo thành phố thương mại phức hợp kết hợp văn hóa, du lịch, mua sắm và trải nghiệm tại thị trường truyền thống - Thị trưởng Lee Jae-jun: "Tôi sẽ nỗ lực hết sức để Thị trường Nam Suwon do Vua xây dựng có thể tiến bộ hướng tới 200 năm tương lai"

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 외교부 ‘2025 공공외교 우수사례’ 우수기관으로 선정

- Mở rộng Ủy ban Giao lưu Công dân Thành phố Kết nghĩa Quốc tế thành 7 thành phố để xây dựng hệ thống ngoại giao dân sự do công dân chủ đạo - Công dân tham gia vượt quá tư vấn đơn thuần, tham gia từ lập kế hoạch giao lưu cho đến thực hiện, hoạt động như những chủ thể ngoại giao dân sự thực chất

정준성 기자
Hành chính

경기도, ‘경기기후위성 1호기’ 성공기념식 열고 위성 위치 첫 공개

- Ngày 13 tại Thư viện Tỉnh Gyeonggi công bố lần đầu kết quả phát/nhận tín hiệu và vị trí của Vệ tinh Khí hậu Gyeonggi số 1 - Tiến hành các chương trình như Bài giảng của nhà thiên văn học, 'Hackathon Mã hóa Rung động Khí hậu', 'Khu trải nghiệm Vũ trụ' - Phó Giám đốc Kinh tế Koh Young-in: "Sự thành công của Vệ tinh Khí hậu Gyeonggi sẽ trở thành nền tảng để công nghệ khởi nghiệp vũ trụ của nước ta tiếp tục phát triển"

김갑동 기자
Hành chính

수원특례시, '제3회 한국ESG대상' 지방자치단체 부문 대상 수상

- Thành phố lập tầm nhìn 'Suwon bền vững nơi con người và môi trường cùng tồn tại'...sớm áp dụng 'Hành chính ESG' là hợp tác công-tư - Thực hiện Nhà Tia sáng mới, Quỹ Tia sáng mới Doanh nghiệp Suwon, Vườn lòng bàn tay, Chăm sóc Tia sáng mới Suwon, v.v. - Thị trưởng Lee Jae-jun: "Thông qua hành chính dựa trên ESG, sẽ xây dựng một thành phố bền vững cùng với công dân"

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, ‘2025 같이 가치, 협치 톡톡’ 개최

- Giới thiệu những trường hợp xuất sắc về quản trị hợp tác và đề xuất của công dân...chia sẻ kết quả chính sách quản trị hợp tác với công dân - Thị trưởng Lee Jae-joon: "Quản trị hợp tác là giá trị lõi của Suwon do công dân cùng tạo nên...đề xuất của công dân dẫn dắt sự thay đổi của thành phố"

정준성 기자
Hành chính

수원 R&D사이언스 파크, 내년 1월 '도시개발구역' 지정

- Thành phố Suwon tổ chức 'Buổi báo cáo công dân về dự án xây dựng Công viên Khoa học R&D Suwon' - Thị trưởng Lee Jae-jun giải thích cho công dân tình hình triển khai dự án - Thành phố dự kiến chỉ định 'Khu kinh tế tự do Suwon' quy mô 1 triệu mẫu Anh (3,3 km²) tập trung vào Công viên Khoa học R&D Suwon và Thung lũng Đổi mới Tapdong, lập kế hoạch xây dựng 'Silicon Valley kiểu Hàn Quốc'

정준성 기자
Hành chính

“수원 군 공항 이전 사업, 조속히 이뤄지도록 정부 차원서 적극 지원해 달라”

- Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun và 5 quốc hội đại biểu Suwon trao 'Đơn kiến nghị chung để chiến lược quốc gia hóa dự án chuyển sân bay quân sự Suwon' cho Bộ trưởng Quốc phòng Ahn Kyou-baek - "Chuyển sân bay quân sự Suwon là công việc chiến lược quốc gia nhằm tăng cường sức mạnh quốc phòng và giải quyết thiệt hại của nhân dân" - Bộ trưởng Ahn Kyou-baek: "Sẽ thăm thành phố Suwon và Hwaseong, tích cực lắng nghe ý kiến"

정준성 기자
Hành chính

이상일 용인시장, “수지구 염원 '경기남부광역철도' 반드시 실현시키자”

- Ngày 6 tổ chức 'Cuộc tuần hành thúc đẩy khởi công sớm Đường sắt vùng rộng Nam경기' tại Động Thành Phúc, Quận Suji - Thị trưởng Lee, "Hiệu quả kinh tế của dự án (giá trị B/C) là 1.2 rất tốt...tập trung toàn lực để phản ánh trong Kế hoạch Mạng lưới đường sắt quốc gia lần 5"

최기호 기자
Hành chính

수원, 'AI기본사회 선도도시' 선언…기본사회 수원본부 공식 출범

- Tổ chức lễ ra mắt chính thức vào ngày 6 và tuyên bố tầm nhìn 'Thành phố dẫn đầu xã hội cơ bản AI' - Bắt đầu xây dựng mô hình đổi mới dân sinh dựa trên AI 'Xã hội cơ bản là tương lai' một cách bài bản - Chánh đại diện Kwon Hyuk-woo: "Sẽ xây dựng mô hình 'Xã hội cơ bản AI' thực chất sớm nhất tại Suwon"

이민정 기자
Hành chính

수원특례시, 성평등가족부 주관 ‘가족친화 인증기관’ 재인증 획득

- Sau khi được chọn lần đầu tiên vào năm 2011, gia hạn 1 lần và chứng nhận lại 4 lần, duy trì tư cách cơ quan được chứng nhận cho đến năm 2028 - Khuyến khích về hưởng đúng giờ vào mỗi thứ Tư "Ngày yêu thương gia đình", hỗ trợ kỳ nghỉ công tác lâu dài, hỗ trợ vật dụng cho nhân viên có thai, v.v.

정준성 기자
Hành chính

수원 매산동 도시재생뉴딜사업 핵심 ‘매산동 복합청사’ 개청

- Toà nhà phức hợp đầu tiên của thành phố Suwon có trung tâm phúc lợi hành chính, trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp và nhà ở hạnh phúc cùng nhau - Diện tích sàn 9196m², quy mô 4 tầng hầm, 12 tầng trên mặt đất... dự kiến tác dụng tái tạo đô thị mở rộng đến vùng sinh sống - Thị trưởng Lee Jae-jun: "Sẽ nỗ lực cung cấp dịch vụ công cộng mà công dân có thể cảm nhận được"

정준성 기자
Hành chính

수원특례시, 경기도 ‘자전거 이용 활성화 정책 시군 평가’ 최우수 시군 선정

- Được đánh giá hạng 1 toàn diện về mở rộng giáo dục an toàn ở sân tập xe đạp Công viên Manseok, vận hành khu vực đỗ xe chỉ định cho xe đạp chia sẻ v.v. - "Việc được chọn hạng nhất, là kết quả của chính sách được thực hiện bằng cách ưu tiên hàng đầu an toàn công dân"

정준성 기자