Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

염태영 시장 “집합제한 명령 지침 위반 종교시설, 곧바로 법적 조치”

Thị trưởng Yum Tae-young phát biểu tại cuộc họp.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yum Tae-young tuyên bố "các cơ sở tôn giáo vi phạm các hướng dẫn lệnh hạn chế tập hợp của tỉnh Gyeonggi phải được áp dụng biện pháp pháp lý ngay lập tức". Thị trưởng Yum chủ trì cuộc "Cuộc họp chung của các bộ phận liên quan để ứng phó COVID-19 và ứng phó với mưa lớn·nắng nóng" được tổ chức tại Trung tâm tình huống Thảm họa và An toàn Thành phố Suwon vào ngày 15 và đưa ra những chỉ dẫn như vậy. Thị trưởng Yum nói trong cuộc họp rằng "sự lo lắng của cư dân tăng lên do nhiễm chéo từng cụm từ phát sinh từ các cơ sở tôn giáo

서동영 기자
Hành chính

영통구, 폭우피해 긴급복구에 총력

Nhân viên công vụ quận Youngtong đang làm vệ sinh đường đi bộ dọc theo con sông bị sạo rửa bởi mưa đặc biệt nặng hạn.(Ảnh=Quận Youngtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Youngtong thành phố Suwon (Trưởng phòng Song Young-wan) đã công bố rằng nó đã tiến hành công việc khôi phục khẩn cấp toàn diện cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn kỷ lục vào ngày 13. Để làm điều này, quận đã thành lập một đội hợp tác quận-tỉnh để giải quyết các khó khăn về ngân sách và nhân lực, và triệu tập mọi năng lực để giải quyết nhanh nhất các bất tiện cho cư dân như ngập lụt con sông và đường bộ.

서동영 기자
Hành chính

지하수 사용업체 집중 수사했더니...부적합 식수 사용 등 위법 적발

- Lực lượng Kiểm sát viên đặc biệt tỉnh Gyeonggi tập trung điều tra 30 địa điểm, phát hiện 14 vi phạm luật vệ sinh thực phẩm trong 17 vụ - Không thực hiện kiểm tra chất lượng nước ngầm, bảo quản thực phẩm hết hạn sử dụng, vi phạm tiêu chuẩn xử lý vệ sinh, v.v. - Tỉnh dự kiến mở rộng điều tra với các công ty sử dụng nước ngầm không phù hợp để phòng chống ngộ độc thực phẩm

박노훈 기자
Hành chính

장안구, 개발제한구역 내 불법행위 현장조사

Toàn cảnh Trụ sở quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon sẽ tiến hành khảo sát thực địa toàn diện các hành vi bất hợp pháp xảy ra trong khu vực hạn chế phát triển từ ngày 10 đến ngày 21 tới. Khảo sát này kiểm tra thực địa các vi phạm pháp luật tại 32 địa điểm ở các khu phố Chowon, Sang·Ha Kwanggyo (tăng/cải tạo 2, thay đổi tính chất 27, xây dựng mới 3) có những thay đổi khi đọc ảnh hàng không của khu vực hạn chế phát triển năm 2019. Nếu phát hiện các vi phạm, sẽ hướng dẫn tự sửa chữa thông qua lệnh chỉnh sửa

서동영 기자
Hành chính

의왕시, GTX-C 의왕역 정차 사전타당성 용역 최종보고회 개최

Cuộc họp báo cáo kết quả cuối cùng về cuộc khảo sát tính khả thi sơ bộ cho tuyến GTX-C dừng tại ga Uiwang được tổ chức tại phòng họp nhỏ của thành phố Uiwang ngày 11. (Ảnh = Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức cuộc họp báo cáo kết quả cuối cùng về cuộc khảo sát tính khả thi sơ bộ cho tuyến Đường sắt cao tốc liên vùng thủ đô (GTX-C) dừng tại ga Uiwang tại phòng họp nhỏ của thành phố vào ngày 11. Trong cuộc họp này có sự tham dự của Thị trưởng Kim Sang-don, Hạ nghị sĩ Lee So-young, Chủ tịch Hội đồng thành phố Yoon Mi-kyung và các thành viên hội đồng, các chuyên gia trong lĩnh vực đường sắt và giao thông

서동영 기자
Hành chính

팔달구 주민참여예산위원들, 사업 현장 점검

Các thành viên ngân sách tham gia của cư dân đang kiểm tra việc thực hiện các dự án. (Ảnh=Quận Paldal) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon đã tiến hành giám sát tại các địa điểm dự án chính năm 2020 trước Cuộc họp lần thứ 5 của hội nghị khu vực ngân sách tham gia của cư dân vào ngày 10. Khoảng 23 thành viên bao gồm chủ tịch ngân sách tham gia của cư dân đã kiểm tra 'việc lắp đặt ghế dài và cắt tỉa cây phong tại khu vực tạo lập đường dạo bộ xung quanh Ga Hwaseo' tại địa chỉ 684-3, Phường Hwaseo có phù hợp với nội dung đề xuất ban đầu

서동영 기자
Hành chính

수원시, 코로나19 대응 경험 전국 지자체와 공유한다

- Công bố 'Hồ sơ ứng phó COVID-19 200 ngày của chính quyền địa phương cơ sở thành phố Suwon' - Chức năng 'Hướng dẫn ứng phó COVID-19' của chính quyền địa phương cơ sở - Thị trưởng Yom Tae-young: "Tôi hy vọng điều này sẽ giúp chính quyền địa phương cơ sở tạo ra các giải pháp ứng phó COVID-19 tốt hơn"

서동영 기자
Hành chính

수원시 재난재해 봉사단, 안성시 일죽면 수해 복구 참여

Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đang tiến hành công tác phục hồi. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố rằng Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đã đến Khu vực Ilchuk-myeon, Thành phố Anseong bị lũ lụt vào ngày 9 và đã hỗ trợ công tác phục hồi. 17 tình nguyện viên của đội Ứng phó Thảm họa, 8 công chức bao gồm Trưởng Phòng Hành chính Tự trị Thành phố Suwon Wang Chul-ho và tổng cộng 25 người đã tiến hành hoạt động tình nguyện từ 9 giờ sáng đến 17 giờ chiều cùng ngày, sắp xếp lại các vật dụng gia dụng trong các ngôi nhà bị ngập nước và dọn sạch bùn đất tích tụ khắp nơi.

서동영 기자
Hành chính

장안구, 장마철 포트홀 기동처리반 운영

Nhân viên quận Jangan đang sửa chữa các hố trên đường bằng ascon.(ảnh=quận Jangan) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon công bố rằng vào ngày 8, để xử lý nhanh chóng các 'hố rơi' xảy ra tại nhiều vị trí trên đường do mưa kéo dài, họ đang vận hành một đội xử lý gấp. Đội xử lý gấp được biên chế thành 2 nhóm tuần tra đặc biệt, từ tháng 7 vừa qua, nhân viên đã tuần tra chi tiết các con đường chính và phát hiện được các hố rơi ở đường Gyeongsu, đường Suseong, v.v…

서동영 기자
Hành chính

수원시, '규제개혁위원회' 신규 위원 위촉장 수여

Phó Thị trưởng thứ nhất Cho Cheong-sik (hàng sau, thứ 4 từ trái) cùng các thành viên Ủy ban Cải cách Quy định thành phố Suwon đang cầm những tấm biển tay có dòng chữ 'Hành động tích cực cùng nhau', chụp ảnh kỷ niệm.(ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố rằng vào ngày 7, đã tổ chức 'Lễ bổ nhiệm thành viên mới Ủy ban Cải cách Quy định thành phố Suwon' tại phòng tình huống Tòa thị chính, và trao chứng chỉ bổ nhiệm cho 8 thành viên mới. Nhiệm kỳ là 2 năm, và có thể tái bổ nhiệm một lần, những thành viên mới là giáo sư đại học, kế toán sư công chứng…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 충남 천안·아산시·예산군에 수해복구 물품 긴급지원

Thành phố Suwon, cán bộ Trung tâm Tình nguyện Suwon đang trao các vật dụng cứu trợ cho Giám đốc Trung tâm Tình nguyện tỉnh Chungcheongnam Park Sung-soon (thứ 1 từ phải), Giám đốc Trung tâm Tình nguyện thành phố Cheonan Kim Yong-seok (thứ 2 từ phải).(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã cấp viện trợ khẩn cấp các vật dụng khắc phục hậu quả lũ lụt như 300 đôi ủng, 2000 chai nước sạch cho các thành phố Cheonan, Asan và huyện Yesan của tỉnh Chungcheongnam bị ảnh hưởng bởi mưa lớn vào ngày 7. Vụ trưởng Tự trị Hành chính thành phố Wang Chul-ho và Giám đốc thường trực Trung tâm Tình nguyện Suwon Lee Yong-young, Im

서동영 기자
Hành chính

수원시, 코로나19 대응 200일을 되돌아보다

- Vào ngày 6, tổ chức 'Hội báo cáo kiểm tra giữa kỳ ứng phó COVID-19' tại Tòa thị chính - Thị trưởng Yom Tae-young, công khai thông tin liên quan COVID-19 nhanh chóng và minh bạch trên mạng xã hội - Vận hành hệ thống quản lý an toàn người nhập cảnh từ nước ngoài loại Suwon, cơ sở sinh hoạt tạm thời cho những người tiếp xúc - "Không được chủ quan, phải chuẩn bị kỹ lưỡng để ứng phó với đợt bùng phát đại dịch COVID-19"

서동영 기자
Hành chính

영통구, 폭우 피해현장 긴급복구 조치

Các cán bộ quận Yeongdeungpo đang khôi phục hiện trường nơi đất đá bị rửa trôi do mưa lớn.(ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon đã khôi phục khẩn cấp hiện trường thiệt hại do mưa lớn vào ngày 6. Do mưa lớn tập trung, đất từ khu đệm xanh Uiui được rửa trôi và nhiều nơi trên địa bàn quận Yeongdeungpo bị ngập nước do đường nhiều chỗ bị ngập. Quận đang tiến hành công tác phục hồi tại hiện trường. Thị trưởng quận Yeongdeungpo Song Young-wan đã đến hiện trường để xác nhận tình hình thiệt hại cùng với các cán bộ liên quan

서동영 기자
Hành chính

수원시지속가능도시재단, 비주택 거주자 주거 상향 지원사업 전개

Poster 'Dự án hỗ trợ cải thiện nhà ở cho những người không phải cư dân nhà năm 2020'. [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quỹ Thành phố bền vững Suwon cho biết sẽ triển khai 'Dự án hỗ trợ cải thiện nhà ở cho những người cư dân không phải nhà ở năm 2020 của Thành phố Suwon' nhằm hỗ trợ những công dân cư trú tại những 'nhà ở không phải nhà' như phòng thuê theo giờ và ký túc xá chuẩn bị chuyển đến nhà ở công cộng cho thuê vào ngày 6. Dự án hỗ trợ cải thiện nhà ở cho những người cư dân không phải nhà ở của thành phố Suwon được chính quyền thành phố Suwon lựa chọn làm chính quyền địa phương trong 'Dự án cạnh tranh hỗ trợ cải thiện nhà ở cho những người cư dân không phải nhà ở' của Bộ Xây dựng, Giao thông Vận tải và Du lịch

서동영 기자
Hành chính

'염태영 수원시장 약속'...무주택 다자녀 가구에 희망되다

- Thị trưởng Yeom cam kết 'chuyển đến ngôi nhà mới' cho gia đình đông con sống trong căn hộ địa hầm cũ năm 2018 - 'Nhà Humanitas Suwon đa con' bắt đầu vào năm 2018, cho đến nay 16 gia đình đã chuyển vào - Thành phố Suwon cho rằng 'Nhà Humanitas Suwon đa con là dự án 'Small Betting' thành công'

서동영 기자
Hành chính

영통구, 207개 집단급식소 지도점검 실시

Toàn cảnh Thành phố Trưởng phòng Quận Yeongdeungpo.(ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon (Trưởng quận Song Young-wan) cho biết vào ngày 4 sẽ tiến hành hướng dẫn kiểm tra 207 nhà ăn tập thể trong khu vực này trong suốt tháng này. Các nhà ăn tập thể tại nhà máy, bệnh viện, cơ sở phúc lợi xã hội và các cơ quan công cộng là đối tượng, để phòng ngừa ngộ độc thực phẩm tập thể mùa hè, các bước như xác nhận tuân thủ các điều khoản của chủ doanh nghiệp và kiểm tra quản lý vệ sinh của người lao động, xác nhận vi khuẩn thông qua thiết bị đo vi khuẩn cầm tay (thiết bị đo ATP) sẽ được thực hiện. Ngoài ra, nguồn gốc

서동영 기자
Hành chính

수원시-경문협, 한반도 평화통일 위해 힘 모은다

- Thị trưởng Yeom Tae-young-Giám đốc Lim Jong-seok ký kết 'Thỏa thuận hợp tác giữa các thành phố Bắc-Nam' - Lựa chọn thành phố Bắc Triều Tiên để trao đổi sau đó tiến hành các dự án hợp tác sinh hoạt thiết yếu và 5-10 dự án trọng điểm

서동영 기자