Thành phố Suwon - Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam Bắc tập hợp sức mạnh để thống nhất hòa bình Bán đảo Hàn

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon và Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam Bắc (Quỹ HTKTVH Nam Bắc) đã chung tay vì thống nhất hòa bình Bán đảo Hàn.

Thành phố Suwon và Quỹ HTKTVH Nam Bắc ký kết 'Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa các thành phố Nam Bắc' vào sáng ngày 3 tại Tòa thị chính Suwon.

Biên bản ghi nhớ lần này nhằm mục đích kết nối 30 thành phố ở phía Nam và phía Bắc để triển khai các dự án trao đổi và hợp tác Nam Bắc liên tục.

Buổi lễ ký kết có sự tham dự của Thị trưởng Yeom Tae-young, Chủ tịch HĐND thành phố Cho Seok-hwan, các thành viên HĐND thành phố, các nhân viên phòng ban liên quan và Giám đốc Im Jong-seok cùng các nhân viên khác của Quỹ HTKTVH Nam Bắc.

Thông qua thỏa thuận này, thành phố và Quỹ HTKTVH Nam Bắc quyết định triển khai hợp tác lâu dài giữa Suwon và một thành phố phía Bắc trong thời gian sớm nhất có thể, dựa trên nguyên tắc phát triển chung Nam Bắc, hợp tác liên tục và có tính chế độ, cũng như sự tham gia của người dân như một phần của việc thiết lập hòa bình trên Bán đảo Hàn.

Để thực hiện điều này, các bên quyết định lựa chọn và triển khai ▲dự án hợp tác nhân đạo ▲dự án hợp tác nông nghiệp ▲dự án hợp tác lâm nghiệp ▲dự án hợp tác y tế và vệ sinh cũng như các dự án hợp tác sinh hoạt thiết yếu khác và 5-10 dự án hợp tác trọng tâm sử dụng nguồn lực của Suwon. Thành phố phía Bắc là đối tượng của các dự án hợp tác sẽ được lựa chọn dựa trên đặc điểm của các dự án hợp tác trọng tâm do Suwon xác định. Giám đốc Im Jong-seok nói rằng “thành phố phía Bắc sẽ là đối tượng hợp tác sẽ do Suwon xác định”.

Suwon sẽ chịu trách nhiệm quản lý các dự án với các phòng ban liên quan, và Ủy ban Chiến lược và Kế hoạch của Quỹ HTKTVH Nam Bắc sẽ cung cấp tư vấn và hợp tác. Suwon sẽ đảm bảo tổ chức và ngân sách cho các dự án, và Quỹ HTKTVH Nam Bắc sẽ nỗ lực để thực hiện các dự án bằng cách thiết lập một kênh giao tiếp tin cậy với phía Bắc.

Thị trưởng Yeom Tae-young nói trong phát biểu chào mừng rằng “điều ước nguyên lâu nay của Suwon đã được thực hiện. Thành phố đã nỗ lực cho trao đổi và hợp tác Nam Bắc suốt thời gian dài. Thành phố soạn thảo các điều lệ liên quan đến hợp tác Nam Bắc vào năm 2007. Ngoài ra, Ủy ban Hợp tác Nam Bắc của Suwon được thành lập để nỗ lực hợp tác Nam Bắc dân sự”. Ông tiếp tục nói “tôi cảm ơn Quỹ HTKTVH Nam Bắc đã mở ra con đường cho trao đổi giữa các thành phố Nam Bắc trong tình hình khó khăn”.

Giám đốc Im Jong-seok nói “do tình hình quốc tế và Nam Bắc thay đổi liên tục nên trao đổi dân sự Nam Bắc không ổn định và không dẫn đến sự tin tưởng. Vì vậy, từ trước tôi đã tin rằng nếu các chính quyền địa phương trở thành cơ sở của sự tin tưởng, nó sẽ dẫn đến trao đổi ổn định. Gần đây, Bộ Thống nhất cho phép các chính quyền địa phương thực hiện các dự án hợp tác nhân đạo”.

Ông tiếp tục nói “tôi sẽ đóng vai trò là một cây cầu chắc chắn cho những người như Thị trưởng Yeom Tae-young, những người thực hành trao đổi Nam Bắc trước hết. Bắt đầu từ Suwon, các chính quyền địa phương sẽ tiếp tục trao đổi đa dạng có đặc sắc”, và ông cảm ơn Suwon vì đã nhanh chóng hành động.