水原市与韩半岛和平统一经济文化协力基金会携手推进半岛统一

[Suwon Ilbo=记者徐东荣] 水原市与韩半岛和平统一经济文化协力基金会(以下简称韩半岛基金会)为推进韩半岛和平统一携手合作。

水原市与韩半岛基金会于3日上午在水原市政府举行了"南北城市间合作业务协议书(MOU)"签署仪式。

此次协议书旨在连接南北各30个城市,推进持续性的南北交流合作事业。

协议式上出席的有市长赵泰营、市议会议长赵奭焕及市议员、相关部门负责人等,以及韩半岛基金会理事长林钟昔等相关人士。

通过此次协议,市政府与韩半岛基金会决定,作为实现韩半岛和平定着的一环,基于南北共同繁荣、持续制度化合作及市民参与原则,在尽可能早的时期推进水原市与北方一个城市的永久性合作。

为此,▲人道协力事业 ▲农业协力事业 ▲林业协力事业 ▲卫生医疗协力事业等必要生活协力事业,以及利用水原市资源的5-10项重点协力事业将被选定及推进。作为合作事业对象的北方城市将根据水原市制定的重点合作事业特性来选择。韩半岛基金会理事长林钟昔表示"协力对象的北方城市将由水原市确定"。

事业主管由水原市相关部门负责,韩半岛基金会战略规划委员会负责咨询协力。水原市将为确保事业实施而确保组织及预算,韩半岛基金会则将确保与北方的信任交流渠道,为事业成功而努力。

市长赵泰营在致辞中表示"水原市长期的宿愿得以实现。市一直以来为南北交流合作而努力。水原市在2007年制定了与南北交流合作相关的条例。此外,水原市南北交流合作委员会的成立为民间南北合作而作出了努力"。他继续说"感谢在困难的形势下为南北城市间交流打开局面的韩半岛基金会"。

韩半岛基金会理事长林钟昔表示"由于国际形势和南北局势波澜起伏,南北民间交流缺乏稳定性,未能形成信任。因此我一直认为如果地方自治团体成为信任的基础,就能够形成稳定的交流。适时统一部最近允许地方自治团体开展人道协力事业"。

他同时表示"我将为像赵泰营市长这样率先推进南北交流实践的人士提供坚实的桥梁作用。从水原市开始,各地将推进具有特色的多样化交流",并对迅速付诸行动的水原市表示了感谢。