Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

팔달구, ‘찾아가는 환경기술 홈-닥터’ 실시

Toàn cảnh Thành phố Paldalgu. (Ảnh=Paldalgu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldalgu của Thành phố Suwon sẽ thực hiện 'Chương trình Bác sĩ nhà môi trường (Home-Doctor)' trong 7 ngày bắt đầu từ ngày 12 đối với 30 cơ sở xả thải ô nhiễm môi trường nhỏ và yếu về khả năng quản lý môi trường. Dự án này được thực hiện bởi đội Bác sĩ môi trường gồm 6 thành viên bao gồm các chuyên gia kỹ thuật môi trường có kinh nghiệm thực tế và các công chức liên quan sẽ trực tiếp đến các cơ sở xả thải để ▲kiểm tra tính thích hợp của cơ sở xả thải và cơ sở phòng chống…

서동영 기자
Hành chính

수원시 ‘원스톱 이동 상담센터’, 비대면으로 전환 운영

Toàn cảnh Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 9 rằng để phòng ngừa sự lây lan của COVID-19, thành phố sẽ chuyển đổi 'Trung tâm tư vấn một cửa di động' sang hoạt động không tiếp xúc. 'Trung tâm tư vấn tùy chỉnh không tiếp xúc' hoạt động cho đến ngày 30 tháng sau với các chuyên gia trong 6 lĩnh vực bao gồm phúc lợi, y tế, pháp lý, việc làm, tài chính, nhà ở sẽ tiến hành tư vấn 1:1 bằng điện thoại và thư. Tư vấn phúc lợi do Đội phúc lợi tùy chỉnh của Trung tâm phúc lợi hành chính của từng quận phụ trách, y tế do 4 quận…

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘긴급생계지원금’ 12일부터 신청 접수

Hướng dẫn hỗ trợ sinh kế khẩn cấp của Thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon bắt đầu nhận đơn xin 'Hỗ trợ sinh kế khẩn cấp' từ ngày 12 cho các hộ gia đình ở trong tình trạng khó khăn về thu nhập thấp không được hưởng lợi từ các chế độ phúc lợi hiện tại hoặc các dự án hỗ trợ thiệt hại do COVID-19. Đối tượng hỗ trợ là những lao động, cộng sự tự làm ăn, v.v. có tổng thu nhập của tất cả thành viên gia đình ở dưới hoặc bằng 75% mức thu nhập trung bình chuẩn (Thành phố Suwon có tài sản dưới 350 triệu won) và thu nhập gia đình đã giảm 25% trở lên do mất việc, tạm dừng/đóng cửa kinh doanh do COVID-19, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 어린이집 251곳에 마스크 4만3000장 배부

Toàn cảnh Văn phòng thành phố Ô Sơn.(ảnh=Thành phố Ô Sơn) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Ô Sơn sẽ phân phát 8000 khẩu trang nha khoa cỡ lớn và 35000 khẩu trang nha khoa cỡ nhỏ cho 251 nhà trẻ trong thành phố trong khoảng một tuần từ ngày 7 đến ngày 13 tháng này. Khẩu trang sẽ được phân phối 3-4 cái cho mỗi người dựa trên số nhân viên giáo dục và chăm sóc trẻ em và số hiện tại của trẻ sơ sinh và mẫu giáo. Để giảm thiểu tiếp xúc trực tiếp, chúng sẽ được gửi qua dịch vụ giao hàng. Thành phố đã chuẩn bị cho nhà trẻ để ứng phó với COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

수원시, '지방세 체납 징수' 발벗고 나섰다

- Tăng mục tiêu thu từ 264 tỷ won được thiết lập vào tháng 1 năm nay lên 290 tỷ won - Vận hành 'Đội phản ứng nhanh thu 3UP!' từ tháng 10-12, theo dõi những người có nợ thuế cao ngoài thành phố

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 282번째 코로나19 확진자 발생...파장동 거주

Phòng khám sàng lọc Trạm y tế Quận An Tường.(ảnh=Thành phố Tây Nguyên) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Tây Nguyên cho biết vào ngày 7, trường hợp COVID-19 được xác nhận lần thứ 282 đã xảy ra. Người nhiễm bệnh là người đàn ông 60 tuổi sống tại phường Pha Trường, quận An Tường. Là gia đình của bệnh nhân xác nhận Tây Nguyên số 280, triệu chứng COVID-19 như ho, khạc đàm đã xuất hiện vào ngày 29 tháng trước. Sau khi xét nghiệm tại phòng khám sàng lọc Trạm y tế quận An Tường vào ngày 6, anh ta được xác nhận. Thông tin liên quan đến 'bệnh nhân xác nhận Tây Nguyên-282' - 60 tuổi, người Hàn Quốc, phường Pha Trường, quận An Tường (…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 불법소각행위 홍보 및 지도단속 실시

Biển báo liên quan đến việc đốt cháy trái phép ở quận Anh Thông.(ảnh=Quận Anh Thông) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Quận Anh Thông của thành phố Tây Nguyên sẽ tiến hành quảng cáo và hướng dẫn kiểm tra để loại bỏ hoạt động đốt cháy trái phép cho đến ngày 28 tháng 2 năm sau. Điều này nhằm ngăn chặn các cơn cháy xảy ra do đốt cháy trái phép, mùi hôi, ô nhiễm không khí hạt mịn, v.v., và tích cực ứng phó với khiếu nại ô nhiễm do mùi (mùi hóa chất và mùi sinh hoạt khác). Quận sẽ tập trung vào việc loại bỏ hoạt động đốt cháy trái phép tại các khu vực phát sinh thường xuyên của đốt cháy trái phép và các nhà máy phát sinh mùi trong quận…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 동-서 균형 발전 가시화되고 있다

- Với khai trương tuyến수인분당 (Tuyến Suin-Bundang), cư dân khu vực Seo-Suwon có điều kiện giao thông công cộng thuận tiện hơn - 'Bệnh viện tổng hợp khu vực Seo-Suwon' quy mô 636 giường bệnh, khởi công giai đoạn 1 năm tới - Nhằm an toàn và tiện ích cho cư dân, thành phố Suwon sẽ lắp đặt lối vào bổ sung tại ga Goesaek với chi phí do thành phố chịu

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 주택특성 현장조사 추진

Toàn cảnh Văn phòng quận Phal Dal.(ảnh=Quận Phal Dal) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Quận Phal Dal của thành phố Tây Nguyên sẽ tiến hành khảo sát hiện trường tính chất nhà ở cho 9096 ngôi nhà riêng lẻ·đa gia đình, v.v. trong quận từ ngày 5 đến cuối tháng 12 để tính toán giá nhà ở riêng lẻ năm 2021. Cuộc khảo sát này là cuộc điều tra toàn diện để tính toán chính xác giá nhà ở riêng lẻ tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2021. Dự kiến tiến hành khảo sát về tình trạng và tình hình sử dụng của nhà ở tại thời điểm khảo sát như xây dựng mới·bổ sung, phân chia đất bổ sung·hợp nhất, thay đổi mục đích sử dụng, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

수원시청년지원센터, ‘나를 위한 밥상’ ·‘수원큐어 13기 아트클래스’ 진행

Toàn cảnh Văn phòng thành phố Tây Nguyên.(ảnh=Thành phố Tây Nguyên) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Trung tâm hỗ trợ thanh niên thành phố Tây Nguyên sẽ tiến hành các chương trình trực tuyến trong hai tháng từ tháng 10 đến tháng 11 sử dụng nền tảng hội nghị video Zoom (Zoom), bao gồm 'Bữa cơm vì tôi', 'Lớp nghệ thuật Tây Nguyên Cure lần thứ 13', v.v. 'Bữa cơm vì tôi' cung cấp thông tin ăn uống lành mạnh cho những thanh niên quen với thực phẩm tức thì·ăn cơm một mình, v.v., và 'Tiệc ăn xã hội' (một cuộc tập hợp của những người chia sẻ sở thích tương tự để ăn…

서동영 기자
Hành chính

팔달구 매교동-매산동, 12일부터 임시청사에서 업무

Vị trí tòa nhà tạm thời Maegyodong.(Tài liệu=Maegyodong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Từ ngày 12, hai khu Maegyodong và Maesandong thuộc quận Paldal, thành phố Suwon sẽ chuyển sang tòa nhà tạm thời để tiến hành công việc. Maegyodong chuyển sang tòa nhà tạm thời do tiến hành dự án tái phát triển cải tạo nhà ở Maegyodong, xây dựng tòa nhà mới. Tòa nhà tạm thời được xây dựng tại bãi đỗ xe công cộng Maegyodong (17 Jeongjo-ro 715beon-gil, quận Paldal) với diện tích 498㎡, quy mô 1 tầng. Trước khi công trình xây dựng tòa nhà mới hoàn thành (dự kiến 2025)

서동영 기자
Hành chính

수원시, '토요수원 인문여행' 온라인 운영

Áp phích du lịch nhân văn Thứ Bảy Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố vào ngày 4 rằng sẽ vận hành 'Du lịch nhân văn Thứ Bảy Suwon 2020' để các công dân mệt mỏi vì COVID-19 có thể tham gia du lịch nhân văn qua internet. 'Du lịch nhân văn Thứ Bảy Suwon' diễn ra cho đến ngày 17 là một buổi hòa nhạc nhân văn cung cấp các bài giảng đẳng cấp cho công dân bằng cách mời các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau như lịch sử, truyền thống và văn hóa nghệ thuật. Năm nay, để ngăn chặn lây lan COVID-19, thành phố Suwon chính thức

서동영 기자
Hành chính

수원시청년지원센터, '온라인 자소서 멘토링' 참여자 모집

Trang chủ Trung tâm Hỗ trợ Thanh niên Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Hỗ trợ Thanh niên Suwon đang tuyển dụng những người tham gia 'Hướng dẫn thư tự giới thiệu trực tuyến' cho đến ngày 11. 'Hướng dẫn thư tự giới thiệu trực tuyến' là dự án cung cấp thông tin hữu ích cho việc viết thư tự giới thiệu miễn phí bằng cách sử dụng ứng dụng hội nghị truyền hình từ xa (Zoom) cho 86 thanh niên Suwon từ 19-39 tuổi như thanh niên thu nhập thấp hoặc những người tìm việc lâu dài. Cha Yeon-hee từ Trung tâm huấn luyện tuyển dụng công ty công cộng chuyên nghiệp 'Nhà vô địch công ty công cộng'

서동영 기자
Hành chính

수원시, 구형 무료충전기 교체...민간사업자 유료 운영

Bộ sạc nhanh xe điện của thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố vào ngày 1 rằng thành phố đã thay thế bộ sạc nhanh miễn phí xe điện cũ bằng loại mới để nhiều xe điện hơn có thể sử dụng. Thành phố quyết định tháo dỡ bộ sạc nhanh miễn phí lỗi thời tại 5 địa điểm và cho nhà thầu tư nhân cài đặt bộ sạc nhanh mới để vận hành với phí. Các đối tượng được thay thế là Văn phòng Quận Gwonseon, Văn phòng Quận Yeongtong, SK Atrium, Bãi đỗ xe Gwanggyo Lake Happy Fields, Công viên sinh thái Haengung-dong, v.v.

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 개방화장실 33곳 방역 완료

Các công chức quận Yeongtong đang khử trùng nhà vệ sinh công cộng.(Ảnh=Quận Yeongtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongtong, thành phố Suwon công bố vào ngày 30 rằng đã tiến hành khử trùng cho 33 nhà vệ sinh công cộng trong khu vực trước lễ Tết Trung Thu. Nhà vệ sinh công cộng là những nhà vệ sinh được lắp đặt trong các cơ sở thuộc sở hữu của công ty hoặc cá nhân có quy mô nhất định, được mở cửa một khoảng thời gian nhất định sau khi thương lượng với chủ sở hữu hoặc người quản lý cơ sở đó để nhiều công dân có thể sử dụng. Quận Yeongtong đang phòng ngừa COVID-19 và

서동영 기자
Hành chính

농림축산식품부 산하기관, 장애인 의무고용 '나 몰라라'

- Kết quả phân tích dữ liệu 'Tình trạng nộp phí hỗ trợ tuyển dụng người khuyết tật của Bộ Nông lâm nghiệp và Thực phẩm' của Dân biểu Kim Young-jin - Trong 5 năm gần đây, phí hỗ trợ tuyển dụng người khuyết tật đã tăng lên tới 6 lần

서동영 기자