Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,684건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

(속보) 수원시, 365번째 코로나19 확진자 발생

Điểm phân trường Bệnh viện Quận Yeongdong.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trường hợp xác nhận nhiễm COVID-19 thứ 365 đã được phát hiện ở Thành phố Suwon. Theo Thành phố Suwon vào ngày 30, bệnh nhân xác nhận là cư dân của Yeongdong 1-dong, Quận Yeongdong. Sốt xuất hiện vào ngày 26, xác nhận dương tính vào ngày 30. Đường lây nhiễm đang được điều tra dịch tễ học. 'Bệnh nhân xác nhận Suwon-365' Thông tin cơ bản - Nơi cư trú: Yeongdong 1-dong, Quận Yeongdong - Khởi phát triệu chứng: Sốt (11.26.) - Ngày xác nhận: 11.30.(Thứ hai)

서동영 기자
Hành chính

거리두기 2단계 격상, 예식장 관련 분쟁 증가...경기도, 중재 서비스 재개

- Áp dụng tiêu chuẩn giải quyết tranh chấp người tiêu dùng được sửa đổi để giảm tiền phạt hợp đồng, hoãn lễ cưới, v.v., chuẩn bị các kiến nghị tự thân - (Bước 1) Xử lý thiệt hại tại Trung tâm Thông tin Người tiêu dùng của Tỉnh → (Bước 2) Điều tra sự thật của nhóm tư vấn chuyên gia, hòa giải → (Bước 3) Gửi yêu cầu hòa giải tới Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Người tiêu dùng

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 도로명주소 건물번호판 2차 일제정비 완료

Công chức Quận Yeongdong dán biển số nhà địa chỉ đường phố.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon cho biết vào ngày 29 rằng đã hoàn thành sửa chữa tổng quát biển số nhà địa chỉ đường phố lần 2 năm 2020 để bảo trì và quản lý biển số nhà một cách hiệu quả. Quận đã thay thế và lắp đặt 73 biển số nhà cũ, hư hỏng hoặc mất trong tổng số 6.491 biển số nhà trên toàn quận, cải thiện thẩm mỹ đô thị và cho phép cư dân xác nhận dễ dàng địa chỉ đường phố.

서동영 기자
Hành chính

수원시 상수도사업소 서비스만족도 꾸준히 '상승'

Cảnh trước Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Mức độ hài lòng của công dân về dịch vụ của Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon đang tăng liên tục. Sở Kinh doanh Nước sạch Suwon cho biết vào ngày 29 rằng đã tiến hành 'Cuộc khảo sát mức độ hài lòng của công dân năm 2020' đối với 497 công dân sử dụng dịch vụ khiếu nại năm nay thông qua điện thoại và cuộc gặp gỡ từ ngày 26 tháng trước đến ngày 24 tháng 11. Cuộc khảo sát mức độ hài lòng về tốc độ xử lý, chuyên môn, độ chính xác và lòng tử tế trong toàn bộ các hoạt động khiếu nại đã được tiến hành. Ba…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 택시 불법 영업행위 집중단속

Cảnh trước Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tập trung giám sát các hành vi vi phạm pháp luật của taxi như thu tiền yêu cầu không hợp lý, tiếp thị không được phép trong suốt tháng 12 để đón Tết. Thành phố sẽ phối hợp với Chi nhánh Suwon của Liên đoàn Lao động Taxi Toàn quốc và Hiệp hội Taxi cá nhân Suwon để tập trung giám sát từ 23 giờ tối đến 2 giờ sáng hôm sau tập trung vào 5 khu vực bao gồm đường Na Hye-seok, ga Suwon, trước Samsung Electronics, xung quanh ga Yeongdong, và trung tâm mua sắm Maetan, nơi mà khiếu nại về hành vi vi phạm pháp luật của taxi thường xuyên xảy ra.

서동영 기자
Hành chính

수원시 양육자 평생학습 나눔활동 및 간담회

Các nhân viên liên quan đang tham gia một phiên họp trực tuyến vào ngày 26 tại Trung tâm phúc lợi xã hội toàn diện Neungsil ở Homaesilđông, Quận Gwonseon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức các hoạt động chia sẻ chương trình học tập suốt đời cho những người nuôi dạy con em và một phiên họp không tiếp xúc trực tiếp tại Trung tâm phúc lợi xã hội toàn diện Neungsil ở Homaesilđông, Quận Gwonseon vào ngày 25-26. Sự kiện được tổ chức dưới sự điều phối của Bộ phận Giáo dục và Văn hóa của Tổ chức Bảo vệ an sinh xã hội địa phương Suwon đã tập hợp các nhóm học tập do cha mẹ, ông bà v.v. có con nhỏ hoặc con tuổi học sinh…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 노인일자리·사회활동지원사업 참여자 모집

Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố rằng sẽ tuyển dụng 4.329 người tham gia 'Chương trình hỗ trợ việc làm và hoạt động xã hội người cao tuổi năm 2021 (hoạt động công ích·loại thị trường)' vào ngày 28. 'Loại hoạt động công ích' bao gồm chăm sóc người cao tuổi (chăm sóc người cao tuổi sống một mình)·hoạt động hỗ trợ những người dễ bị tổn thương·phục vụ tại các cơ sở công cộng, 'loại thị trường' bao gồm việc quản lý các cửa hàng nhỏ, v.v. Dự án loại hoạt động công ích là những người từ 65 tuổi trở lên cư trú tại Thành phố Suwon…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 생활밀접 민원제도 개선 우수사례 5개 선정

Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố rằng đã chọn 5 trường hợp bao gồm giải Nhất, giải Nhất xuất sắc, giải Nhì và khuyến khích trong 'Các ví dụ xuất sắc cải cách chế độ dân sự gần gũi với cuộc sống năm 2020' vào ngày 28. Hàng năm thành phố chọn các ví dụ xuất sắc về cải cách chế độ dân sự gần gũi với cuộc sống hàng ngày cho phù hợp với sự tiện lợi của công dân, chia sẻ nội bộ và khuyến khích các bộ phận liên quan. 'Giải Nhất' được chọn 'Hỗ trợ mở tài khoản ngân hàng để ngăn chặn tịch thu cho những người nhận lương hưu cơ bản'…

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘지역통계 우수기관’으로 선정

Các nhân viên được trao giải gồm Bak Ji-na, cán bộ chuyên trách của Phòng Hỗ trợ Doanh nghiệp thành phố Suwon (thứ 1 bên phải), đang chụp ảnh lưu niệm tại lễ trao giải được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Daejeon ngày 27. (Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã được chọn là 'Cơ quan Thống kê Khu vực Xuất sắc' trong 'Cuộc thi Quy trình Thống kê Khu vực Xuất sắc 2020' do Cục Thống kê quốc gia chủ trì. Thành phố đã nộp đơn với chủ đề 'Điều tra tình trạng hoạt động nhà máy - Tạo lập thành phố Suwon là nơi tốt để kinh doanh' và nhận được giải khuyến khích. Lễ trao giải được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Daejeon ngày 27.

서동영 기자
Hành chính

영통구, 우수시책 '올해의 Best 5' 선정 예정

Toàn cảnh Tòa Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon sẽ chọn 'Best 5 năm nay' để phát hiện các chính sách xuất sắc đã đóng góp rất lớn cho sự phát triển của công vụ quận trong những dự án chính được thực hiện trong năm 2020 và để tạo ra cơ hội cho sự phát triển bền vững của quản lý công vụ quận, theo công bố ngày 27. 'Best 5 năm nay' để thực hiện 'Sự trẻ trung và văn hóa, Yeongdeungpo thông minh!' dù cho việc thúc đẩy các dự án bình thường là khó khăn do COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 350~353번 등 확진자 4명 발생

Trạm khám sàng lọc Trung tâm Y tế Jang-an. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Có 4 ca nhiễm COVID-19 số 350~353 được xác nhận ở thành phố Suwon. Theo thành phố Suwon vào ngày 27, ca nhiễm số 350 là cư dân của phường Jeongja 1, quận Jang-an. Triệu chứng mất vị giác xuất hiện vào ngày 21 và được xác nhận nhiễm bệnh vào ngày 26. Được xác định gần đây đã tiếp xúc với ca nhiễm số 122 ở Cheongju, tỉnh Chungbuk. Ca nhiễm số 351 là cư dân của phường Homaesil, quận Gwonseon. Không có triệu chứng và được xác nhận vào ngày 27

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장, “공직자는 코로나19 방역 최후의 보루”

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young phát biểu tại cuộc họp cán bộ mở rộng vào ngày 26. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young nói: 'Các công chức không được quên rằng họ là 'chốt chặn cuối cùng của chống dịch COVID-19', hãy cố gắng hết sức để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.' Thị trưởng Yeom Tae-young tại cuộc 'họp cán bộ mở rộng tháng 12' được tiến hành theo hình thức không tiếp xúc trực tiếp tại sở thị chính vào ngày 26 nói rằng 'số lượng ca nhiễm mới vượt quá 500 ca sau 8 tháng (583 ca vào ngày 25)…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 행안부 ‘지방규제혁신 우수기관’으로 재인증

Toàn cảnh Sở Thành phố Suwon. (Ảnh=Suwon Ilbo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố vào ngày 26 rằng gần đây đã được Bộ Nội vụ và An toàn công cộng tái chứng nhận là 'cơ quan xuất sắc trong cải cách quy định địa phương'. 'Chứng chỉ Cơ quan Xuất sắc Cải cách Quy định Địa phương' do Bộ Nội vụ và An toàn công cộng giới thiệu năm 2018 là một hệ thống cấp chứng chỉ cho các thành phố, huyện và quận có mức năng lực cải cách quy định cao thông qua xét duyệt. Các địa phương được chứng nhận được cấp ưu đãi tài chính, chứng chỉ và bằng khen cơ quan. Các cơ quan địa phương cơ sở có thể nộp đơn xin chứng chỉ, và chỉ báo chung (15 cái…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 배출가스 5등급 차량 운행 단속

Thông báo về hạn chế vận hành xe phát thải khí 5 cấp.[Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 2 rằng sẽ hạn chế vận hành xe phát thải khí cấp 5 từ tháng tới đến tháng 3 năm sau. Trong thời gian này, với việc thực hiện 'hạn chế vận hành theo chính sách quản lý mùa bụi mịn', những chiếc xe cấp 5 không thể lưu thông ở các khu vực Seoul, Gyeonggi, Incheon từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối (trừ ngày lễ). Tuy nhiên, các xe lắp thiết bị giảm khí thải, xe cho người khuyết tật, xe sinh kế của những người có công với nước được loại trừ. Ngoài ra, các biện pháp phát thải thấp

서동영 기자
Hành chính

수원시, 거리두기 2단계 위반 시설 강력 행정제재

- Các cơ sở quản lý trọng điểm, một lần vi phạm quy tắc phòng chống dịch sẽ bị 'cấm tập hợp' - liên tục kiểm tra, các cơ sở không tuân thủ quy tắc phòng chống dịch sẽ bị hành chính trừng phạt mạnh mẽ - toàn diện xem xét lại việc tổ chức các sự kiện và lễ hội của thành phố Suwon, tăng cường phòng chống dịch tại các cơ sở công cộng

서동영 기자