Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시종합운동장ㆍ화산체육공원 홈페이지 오픈

▲ Trang web của Sân vận động tổng hợp Suwon ( www.suwonsc.or.kr , bên trái) và Công viên thể thao Hwasan ( www.hwasanap.or.kr , bên phải). Tập đoàn quản lý cơ sở Suwon (Chủ tịch Shin Jin-ho) đã khai trương trang web của Sân vận động tổng hợp Suwon ( www.suwonsc.or.kr ) và Công viên thể thao Hwasan ( www.hwasanap.or.kr ) vào ngày 15. Trang web chứa thông tin về sân vận động tổng hợp và công viên thể thao Hwasan và đã thiết lập các bảng tin khác nhau để

박장희 기자
Hành chính

제22회 수원시문화상 시상식 개최

▲ Thành phố Suwon đã tổ chức lễ trao giải thưởng Văn hóa Suwon lần thứ 22 tại phòng biểu diễn nhỏ của Trung tâm Văn hóa Tỉnh Gyeonggi. Thành phố Suwon tổ chức lễ trao giải thưởng Văn hóa Suwon lần thứ 22 vào sáng ngày 16 tại phòng biểu diễn nhỏ của Trung tâm Văn hóa Tỉnh Gyeonggi. Những người đoạt giải gồm ▲ Lĩnh vực học thuật: Woo Jang-moon (giáo viên trường Sookji) ▲ Lĩnh vực nghệ thuật: Lee Ki-won (phó chủ tịch chi nhánh Suwon Hiệp hội Giải trí Hàn Quốc) ▲ Lĩnh vực giáo dục: Yang Jae-ryong (hiệu trưởng trường Cheoncheon) ▲ Lĩnh vực phục vụ cộng đồng địa phương: Kim Yong-hae (chủ tịch ủy ban tự trị cư dân phường Uman 2) ▲ Lĩnh vực thể thao: Park Jun-seon (chủ tịch Liên đoàn cử tạ Suwon) ▲

박장희 기자
Hành chính

영통구, 설해 대비 제설함 설치

Quận Youngtong thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) sẽ lắp đặt các hộp chứa muối tan từ ngày 17 để chuẩn bị cho mùa đông, được chọn tại khoảng 110 địa điểm dốc và khu vực dễ bị tổn thương. Mỗi hộp chứa muối sẽ dự trữ 3 bao clorua canxi (tính theo tiêu chuẩn 40 kg) và 5 bao cát (tính theo tiêu chuẩn 10 kg) để phòng ngừa trượt ngã của xe cơ giới do tuyết rơi.

박장희 기자
Hành chính

수원시 '사회복지 종합 안내서' 발간

▲ Hướng dẫn toàn diện về phúc lợi xã hội thành phố Suwon. Thành phố Suwon đã phát hành 'Hướng dẫn toàn diện về phúc lợi xã hội' chứa thông tin tổng quát về phúc lợi xã hội. Nội dung chính bao gồm chính sách phúc lợi xã hội theo lĩnh vực, tình hình các cơ sở phúc lợi xã hội theo loại như các trung tâm phúc lợi xã hội, người khuyết tật, người cao tuổi, phụ nữ, trẻ em, thanh niên, tái hòa nhập xã hội và thông tin liên lạc các bộ phận chủ quản về phúc lợi xã hội toàn diện. Đặc biệt, các chương trình vận hành của từng cơ sở phúc lợi xã hội, vị trí, nội dung công việc và các thông tin chi tiết khác được đưa vào để bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng

박장희 기자
Hành chính

Ảnh 수원시-삼성전자 공동발전 협약

Thành phố Suwon đã ký kết 'Thoả thuận phát triển chung' với Samsung Electronics để phát triển đôi bên theo hướng thành phố hành chính đạt chuẩn và doanh nghiệp hạng nhất trong tương lai. Thị trưởng Kim Yong-seo ký kết thoả thuận chung với Phó chủ tịch Jang Chang-duk của Bộ phận Kinh doanh Nội địa trước khi khai mạc 'Suwon Love, Happy Concert' được tổ chức tối ngày 7. Sau khi ký kết thoả thuận, Thị trưởng Kim nói rằng 'tôi sẽ làm cho thành phố Suwon trở thành nơi tốt nhất để kinh doanh trong số 234 cơ quan tự trị, và Samsung Electronics và thành phố Suwon sẽ cùng phát triển và hợp tác lẫn nhau như những đối tác vĩnh viễn

김정수 기자
Hành chính

수원시 승진 인사 - 사무관급(5급) 프로필

▲ Trưởng khu Ưman 2 Jang Young-soo. Trưởng khu Ưman 2 Jang Young-soo sinh ra tại An Seong, tỉnh Gyeonggi, bắt đầu công việc công chức vào ngày 20 tháng 9 năm 1980 và từng kinh qua Sở Giao thông Vận tải, Sở Quản lý Nước thải, rồi giữ chức Trưởng phòng Quy hoạch của phòng Quy hoạch và Ngân sách. Trưởng khu Jang Young-soo, được biết đến với phong cách công việc chu đáo và cẩn thận, thích đánh cá vào thời gian rảnh. Cùng vợ Park Jae-ok, ông có một con trai và một con gái. ▲ Trưởng khu Sin An Seo In-ja. Trưởng khu Sin An Seo In-ja quê gốc Hwaseong, tỉnh Gyeonggi

박장희 기자
Hành chính

수원시 승진 인사 - 서기관급(4급) 프로필

Giám đốc Sở Hwaseong Kim Choong-young có tính cách cẩn thận—một công chức kiểu học giả ▲ Giám đốc Sở Hwaseong Kim Choong-young. Giám đốc Sở Hwaseong Kim Choong-young vừa được bổ nhiệm (50 tuổi) là người có tính cách điềm tĩnh và cẩn thận trong công việc, được biết đến là một 'công chức kiểu học giả' đặc biệt tận tâm trong nghiên cứu 'Hwaseong'. Đặc biệt, Giám đốc Kim duy trì các mối quan hệ nhân sự dựa trên niềm tin và là chuyên gia lịch sử ngang với các nhà sử học bản địa, đang tìm kiếm tài liệu phong phú về Di sản Văn hóa Thế giới 'Hwaseong', v.v. Ngoài ra, về Hwaseong, cả trong nước và quốc tế

김정수 기자
Hành chính

권선구, 2005년산 공공비축 미곡 매입

Quận Kwonseon thành phố Suwon (trưởng quận Kwon In-taek) thông báo rằng sẽ mua lúa mới từ các nông hộ trong địa bàn quản lý từ ngày 14 đến 21 trong 4 đợt. Lượng lúa mới được mua lần này là 7.920 bao (theo tiêu chuẩn 40 kg), chiếm 64% trong tổng lượng 12.365 bao của toàn thành phố, các loại lúa mua là lúa ước tính, lúa ước tính mới, lúa thay thế và 3 loại khác, giá mua được phân biệt theo 4 cấp gồm hàng đặc cấp 48.920 won, hàng cấp 3 thấp nhất 40.280 won cho mỗi bao 40 kg. Địa…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 토ㆍ일요일 불법광고물 정비

Quận Youngtong thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) thông báo vào ngày 9 rằng đang đẩy mạnh công tác cải thiện quảng cáo có hại trái phép để tạo ra môi trường đường phố sạch sẽ và thoải mái. Quận đã tiếp tục thực hiện công tác cải thiện ban đêm và các chiến dịch hợp tác công-dân để loại bỏ quảng cáo có hại trái phép xung quanh các trung tâm thương mại chính Youngtong và xung quanh khu thương mại Maetan District 4 kể từ năm ngoái. Từ ngày 10 tháng trước, quận đã lập 6 đội cải thiện gồm 3 nhân viên mỗi người từ bộ phận xây dựng trong một tháng để loại bỏ băng rôn trái phép, áp phích tường, tờ rơi…

김정수 기자
Hành chính

수원시, 자치경쟁력 우수기관 선정

Thành phố Suwon được chọn là cơ quan xuất sắc trong cuộc đánh giá năng lực cạnh tranh tự trị toàn quốc do Viện Nghiên cứu Tự trị Công cộng Hàn Quốc tổ chức, và nhận chứng chỉ vào chiều ngày 9 tại Hội trường Biểu diễn Lớn của Trung tâm Văn hóa Tỉnh Gyeonggi. Sau lễ trao chứng chỉ, với sự tham dự của khoảng 1.000 công chức thành phố, đã tiến hành giáo dục tại nơi làm việc với chủ đề 'Năng lực cạnh tranh của thành phố Suwon—Hiện tại và Tương lai' trong bài giảng của Tiến sĩ Chung Se-wook, Giám đốc Viện Nghiên cứu Xã hội Hiện đại Đại học Myongji. Thành phố đã được chọn là đơn vị tự trị tiên phong do Bộ Nội vụ tổ chức vào tháng 9 trước.

박장희 기자
Hành chính

팔달구, 노래연습장 운영자 교육

▲ Quận Paldalgu đã tổ chức khóa đào tạo cho 250 chủ phòng hát karaoke tại phòng họp lớn của quận. Quận Paldalgu thành phố Suwon tổ chức khóa đào tạo cho 250 chủ phòng hát karaoke tại phòng họp lớn của quận ủy vào chiều ngày 7. Khóa đào tạo hôm đó bao gồm các bài giảng từ Đội Cứu hỏa phía Nam Suwon, Công ty An toàn Điện lực Hàn Quốc, và công chức phụ trách Thông tin Văn hóa về các biện pháp phòng chống tai nạn, những điều cần tuân thủ mà chủ phòng hát karaoke phải tuân theo, xử phạt hành chính đối với kinh doanh trái phép, v.v.

정승도 기자
Hành chính

권선구, 11월 월례조회 개최

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức 'Cuộc họp thường lệ tháng 11' có khoảng 250 nhân viên từ quận ủy và các phòng quận tham dự vào sáng ngày 8 tại phòng họp lớn của quận ủy. Tại cuộc họp thường lệ, nhân viên Jung Ji-hyun từ phòng Pyeong được lựa chọn là công chức tự hào, nhân viên Park Yang-hee từ bộ phận Xây dựng được lựa chọn là công chức mẫu mực và lần lượt nhận bằng khen của thị trưởng và trưởng quận. Trưởng quận Kwon thông qua những lời truyền đạt đã động viên những nỗ lực như 'hỗ trợ tổ chức thành công Lễ hội văn hóa Hwaseong' và trong tháng này sẽ…

정승도 기자
Hành chính

권선구, 경로당 집기류ㆍ의료기구 지원

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) thông báo vào ngày 7 rằng sẽ hỗ trợ thay thế đồ dùng cũ và mua sắm thiết bị thể dục ở các phòng truyền thống cao niên trong quận để giảm bớt khó khăn và tăng cường phúc lợi cho người cao niên. Quận có kế hoạch hỗ trợ khoảng 20 phòng truyền thống cao niên trong quận vào cuối tháng này với các đồ dùng điện tử như TV, tủ lạnh, nồi cơm điện cũng như các thiết bị thể dục như máy massage chân, máy mát xa và máy chạy bộ. Theo đó, quận sẽ điều tra các đối tượng được hỗ trợ vào ngày 15, và thực hiện xem xét tính hợp lý các yêu cầu theo từng phòng cao niên vào ngày 22…

정승도 기자
Hành chính

공공기관 지방이전 41% ‘부정적’

Cuộc khảo sát ý kiến công chức làm việc tại các cơ quan công cộng di dời địa phương của thành phố Suwon 'Phản đối di dời cơ quan hiện tại' 56,7% … 'Lo lắng về giáo dục con em' 46,1%

박장희 기자
Hành chính

'공익요원 체육대회' 권선구 3연패

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã đạt được giải nhất tổng hợp tại 'Lần thứ 3 Đại hội thể dục công ích thành phố Suwon' được tổ chức vào ngày 3 tại Trung tâm đào tạo Gwanggyo ở Yeonmudong, quận Jangan với sự tham dự của khoảng 700 người bao gồm Thị trưởng Kim Yong-seo, Trưởng quận Kwon In-taek, công ích quân nhân và quan chức liên quan, và đã đạt được ba năm liên tiếp vô địch tại đại hội. Theo người phát ngôn quận vào ngày 5, sự kiện thể dục này được tổ chức để tôn vinh công lao của công ích quân nhân phục vụ tại thành phố và các bộ phận dưới quyền cũng như để tạo sự đoàn kết lẫn nhau…

정승도 기자