Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

2018년 하반기 달라지는 경기도 행정제도와 정책은?

Lệnh hạn chế lưu thông xe dầu diesel cũ, trước đây chỉ thực hiện tại Seoul, từ tháng 7 sẽ được mở rộng đến 17 thành phố trong tỉnh Gyeonggi như Suwon, Goyang v.v., chủ sở hữu xe liên quan cần phải lưu ý. Thẩm quyền phê duyệt kế hoạch kích hoạt tái sinh đô thị sẽ được ủy quyền từ thị trưởng tỉnh cho thị trưởng đối với các thành phố lớn có dân số 500.000 trở lên, dự kiến tốc độ dự án tái sinh đô thị sẽ tăng lên. Giới thiệu các chính sách và chế độ hành chính chính của tỉnh Gyeonggi sẽ thay đổi từ tháng 7. ※ Các chính sách chỉ áp dụng cho tỉnh Gyeonggi được đánh dấu (Gyeonggi) bên cạnh tiêu đề ▲

이재인 기자
Hành chính

민선 7기 경기도지사직 인수위원회 산하 '시민참여위원회' 시동

Ủy ban Tham gia Công dân thuộc Ủy ban Tiếp quản Chức Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Nhiệm kỳ 7 (Chủ tịch Choi Soon-young) đã chủ trì cuộc họp báo cáo công vụ các bộ phận liên quan của Tỉnh ủy Gyeonggi tại Viện Công nghệ Hội tụ Thế hệ Tiếp theo ở thành phố Suwon vào chiều ngày 27, tăng tốc độ chuẩn bị để triển khai các cam kết cốt lõi của Tỉnh trưởng được bầu chọn Lee Jae-myung là mở rộng dân chủ trực tiếp và thực hiện chính sách địa phương với sự tham gia của công dân. Chủ tịch Choi Soon-young nhận xét tại cuộc họp rằng "Gyeonggi hiện đã bước vào thời đại hợp tác nơi đảng, chính phủ và nhân dân cùng hoạt động vượt ra ngoài liên kết chính phủ" và "coi trọng dân chủ trực tiếp",

이재인 기자
Hành chính

안병용 의정부시장 '경기도시장군수협의회 회장' 내정

Tại cuộc gặp gỡ giữa các ứng cử viên chủ tịch chính quyền địa phương của Đảng Dân chủ Đồng hành Gyeonggi, Ahn Byung-yong, Thị trưởng Thành phố Uijeongbu được đề cử làm Chủ tịch Hiệp hội Thị trưởng-Quân sủ Tỉnh Gyeonggi, đang phát biểu chào mừng. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã vắng mặt. Thị trưởng Uijeongbu Ahn Byung-yong được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hiệp hội Thị trưởng-Quân sủ Tỉnh Gyeonggi tại cuộc gặp gỡ các ứng cử viên chủ tịch chính quyền địa phương của Đảng Dân chủ Đồng hành Gyeonggi vào ngày 18. Cuộc gặp gỡ hôm nay có sự tham dự của 26 ứng cử viên Thị trưởng và Quân sủ Gyeonggi bao gồm Chủ tịch Đảng Gyeonggi Park Gwang-on, Tỉnh trưởng được bầu chọn Lee Jae-myung, v.v.

이호진 기자
Hành chính

동영상 TV 토론서 정미경 질문에 답하는 '염태영 발언' 화제

Báo Suwon đã độc quyền thu được tài liệu cho thấy Thị trưởng Yeom Tae-young đã thay đổi hình thái của đất đai của mình hai tháng trước khi công bố kế hoạch phát triển vào năm 2014. Theo tài liệu, Thị trưởng Yeom đã cấp phép chia tách đất đai và thay đổi hình thái liên quan đến đất đai của ông. Vì cơ quan cấp phép là Thị trưởng thành phố Suwon, nên nó tính là tự cấp phép. Giấy chứng thực toàn bộ sự kiện đăng ký cho thấy Thị trưởng Yeom Tae-young đã thực hiện giao dịch mua bán đất vào ngày 31 tháng 3 năm 2014, một ngày trước khi công bố kế hoạch phát triển.

이재인 기자
Hành chính

홍준표 "감옥 가야지 어떻게 그런 사람이 수원시청에 들어갈 수 있나"

Chủ tịch Đảng Hàn Quốc Hong Joon-pyo đang chỉ trích mạnh mẽ ứng cử viên Thị trưởng Suwon của Đảng Dân chủ Yeom Tae-young tại cuộc họp chiến lược bầu cử Gyeonggi được tổ chức vào ngày 25. ⓒ Phóng viên Kim Yong-an Chủ tịch Đảng Hàn Quốc Hong Joon-pyo đã chỉ trích mạnh mẽ ứng cử viên Thị trưởng Suwon của Đảng Dân chủ Yeom Tae-young tại cuộc họp Ủy ban Chiến lược Bầu cử Gyeonggi tại thực địa được tổ chức tại Suwon vào ngày 25. Hong nhận xét "Ứng cử viên Yeom Tae-young nói rằng ông ấy sẽ tranh cử nhiệm kỳ ba, nhưng có cáo buộc rằng ông ấy đã sử dụng chức vụ Thị trưởng để đầu cơ bất động sản một cách công khai. Chính ông ấy và gia đình

이호진 기자
Hành chính

수원시, 4월 · 7월 조직개편에 따른 인사 단행

Khi "Quy tắc thực hiện Nghị định về cơ cấu hành chính và định mức của Thành phố Suwon" và "Quy định về định mức công chức địa phương của Thành phố Suwon" được công bố vào đầu tháng 4, Thành phố Suwon sẽ tiến hành nhân sự liên quan đến tổ chức lại hai lần vào tháng 4 và tháng 7. Trong nhân sự được thực hiện vào tháng 4, Sở Môi trường sẽ được sắp xếp dưới quyền Phó Thị trưởng thứ hai thay vì dưới quyền Phó Thị trưởng thứ nhất, Văn phòng Viện Bảo tàng Nghệ thuật sẽ được thành lập, tên gọi của Bộ Hợp tác Dời Cơ sở Không quân sẽ được thay đổi, cấp bậc của Thanh tra sẽ được nâng lên, và Bộ phận Thư viện Gwanggyo Beuresup·Maeyeoul sẽ được thành lập. Phần Sở Viện Bảo tàng Nghệ thuật

김용안 기자
Hành chính

기자가 궁금해? 염태영 검색어 급상승 '아리송'

○… Sau khi Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young tuyên bố tranh cử nhiệm kỳ ba vào sáng ngày 9, các nhân vật chính trị địa phương phản ứng rằng họ không thể hiểu được lý do Thị trưởng Yeom xếp thứ 6 trên danh sách từ khóa tìm kiếm thời gian thực Naver. Lý do là rằng ngày hôm nó, Nam Kyung-pil, Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi đã rút khỏi Đảng Chính thức, được các phương tiện truyền thông chính như KBS đưa tin là tin tức chính, nhưng thậm chí không nằm trong 20 từ khóa tìm kiếm thời gian thực hàng đầu của Naver. Đặc biệt là thứ 6 trên danh sách từ khóa tìm kiếm thời gian thực của Naver và thứ 3 trên News S…

이호진 기자
Hành chính

염태영, 수원시장 3선 도전 선언 …"더 큰 수원 완성할 것"

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã chính thức hóa việc tranh cử nhiệm kỳ ba. Thị trưởng Yeom đã mở cuộc họp báo năm mới tại phòng họp giữa Sở Thành phố vào ngày 9 và nói rằng "Sau khi suy nghĩ sâu sắc, tôi đã đưa ra kết luận rằng hoàn thành 'Suwon Lớn hơn' tại Suwon là sứ mệnh và nhiệm vụ của tôi" và "Đây là thời cơ hiếm hoi để đạt được tu chính phân quyền địa phương khi chính phủ mới vừa ra mắt", nhấn mạnh rằng ông sẽ trở thành thị trưởng nhiệm kỳ ba và đóng vai trò thực hiện tu chính phân quyền địa phương. Thị trưởng Yeom cũng nói rằng "Thành phố Suwon hiện có dân số 1…

이욱도 기자
Hành chính

경기도, 국비 12조 1천억 원 확보 … 사상 최대

Thống đốc Nam Kyung-pil gặp gỡ Chủ nhiệm Tiểu ban Ngân sách và Quyết toán Quốc hội Baek Jae-hyun vào ngày 17 tháng 11. Theo kết quả phân tích của tỉnh Gyeonggi đối với Dự thảo sửa đổi ngân sách chính phủ năm 2018 được thông qua tại kỳ họp toàn thể Quốc hội vào ngày 6, số tiền ngân sách từ Nhà nước thu được của Gyeonggi đạt hơn 12 nghìn tỷ won, cao nhất trong lịch sử tỉnh. Theo tỉnh ngày 14, số tiền ngân sách từ Nhà nước của Gyeonggi là tổng cộng 12 nghìn 164,2 tỷ won, tăng 539,4 tỷ won (4,6%) so với năm trước là 11 nghìn 624,8 tỷ won. Đối với lĩnh vực SOC được quan tâm lớn,

이재인 기자
Hành chính

수원시 '제3기 주민참여예산위원회 평가토론회' 개최

Hệ thống ngân sách tham gia cư dân của Thành phố Suwon sẽ được cải thiện theo hướng mở rộng quyền hạn tham gia của công dân và tính tự chủ của các ủy ban. Tại "Hội thảo đánh giá Ủy ban Ngân sách Tham gia Cư dân lần thứ 3" được tổ chức bởi Thành phố Suwon tại phòng họp lớn của Văn phòng Quận Jangan vào ngày 7, Kim Kwang-won, Chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Hệ thống Ngân sách Tham gia Cư dân của Thành phố Suwon, người đã đưa ra bài phát biểu chủ đề, nói rằng "Hệ thống ngân sách tham gia cư dân năm 2018 được tạo ra dưới dạng mở để công dân có thể tham gia ở cấp độ động (洞)" và "hoạt động của Ủy ban Ngân sách Tham gia Cư dân thì hơn là quy định chi tiết bằng điều lệ, tốt hơn là để cho ủy ban

이재인 기자
Hành chính

기초자치단체장 11명 '불법사찰' 이명박·원세훈 검찰고발

11 chủ tịch địa phương, trong đó có Yom Tae-young, Thị trưởng thành phố Suwon, đã nộp đơn tố cáo lên Viện Kiểm sát Quân sự Trung ương Seoul vào ngày 30, yêu cầu điều tra các hành vi do Cơ quan An ninh Quốc gia thực hiện theo dõi trái phép dưới thời chính phủ MB. 11 chủ tịch địa phương đã tố cáo cựu Tổng thống Lee Myung-bak và cựu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Won Sei-hoon với tư cách là những người bị tố cáo vì vi phạm Luật Cơ quan An ninh Quốc gia liên quan đến sự tham gia vào chính trị và lạm dụng quyền hạn, cũng như cản trở thực thi công vụ theo Bộ luật Hình sự, nhằm mục đích Ủy ban Đặc biệt Thanh lọc Di sản của Đảng Dân chủ và Ủy ban Cải cách Phát triển Cơ quan An ninh Quốc gia sẽ làm rõ

이욱도 기자
Hành chính

수원지역 4개 선관위, 정치후원금 기부 홍보캠페인 실시

Ủy ban Bầu cử thành phố Suwon cho các quận Jangan, Gwonseon, Paldal và Yeongtong trên Đường Phai Gwanggyo đã phối hợp tiến hành chiến dịch để tạo dựng văn hóa tài chính chính trị sạch sẽ xung quanh Đường Phai Gwanggyo và Công viên Hồ Gwanggyo vào ngày 21, tiếp theo ngày 6. Vào ngày hôm đó, nhân viên ủy ban bầu cử đã phân phát các tài liệu quảng cáo cho công dân và truyền đạt thông điệp "Quyên góp tài chính chính trị quý báu, hy vọng của chính trị Hàn Quốc", nhằm mở rộng sự đồng cảm về tài trợ tài chính chính trị và duy trì văn hóa quyên góp tài chính chính trị nhỏ lẻ từ nhiều người. Cùng với

이재인 기자
Hành chính

수원시, 시민이 시정에 참여할 수 있는 '온라인플랫폼' 운영

Thành phố Suwon vận hành một "nền tảng trực tuyến" để bất cứ ai cũng có thể dễ dàng đề xuất chính sách và tham gia vào quá trình ra quyết định và thực hiện chính sách. Nền tảng trực tuyến "Chính phủ Công dân Suwon" "Nền tảng Suda" (http://www.sooda.or.kr) được chạy thử từ ngày 20 được kỳ vọng sẽ trở thành một không gian thực hiện dân chủ trực tiếp trực tuyến. Các công dân có thể sử dụng nền tảng Suda (tên gọi tạm thời) để tham gia vào công việc hành chính mà không bị giới hạn bởi thời gian và địa điểm. Nền tảng trực tuyến

이재인 기자
Hành chính

수원시, 9월 말 기준 과태료 징수율 69.25%

Thành phố Suwon đã xếp thứ 2 nhóm 'I' tính đến cuối tháng 9 năm nay trong đánh giá kết quả thu tiền phạt hành chính toàn năm nhắm vào 31 thành phố, thị xã của tỉnh Gyeonggi. Tỷ lệ thu tiền phạt hành chính của Suwon tính đến cuối tháng 9 là 69,25%, chênh lệch 0,38%p với Yongin xếp thứ 1 (69,63%). Tính đến cuối tháng 9, số tiền phạt hành chính được phát hành ở Suwon là 17 tỷ 3 triệu 150 ngàn won, số tiền thu được là 11 tỷ 8 tỷ 4 triệu 710 ngàn won. Tỷ lệ thu so với cùng kỳ năm trước cao hơn 7,2%p

이재인 기자
Hành chính

수원지역 4개구 선관위 '소중한 정치후원금' 기부 캠페인

Ủy ban Bầu cử các quận Jangan, Gwonseon, Paldal và Yeongtong của thành phố Suwon đã tiến hành một chiến dịch vào ngày 6 tại Trung tâm Chuyển tiếp Suwon Station và Suwon Station để quảng bá phương pháp quyên góp tài chính chính trị nhỏ lẻ từ nhiều người nhằm tạo dựng văn hóa tài chính chính trị sạch sẽ. Vào ngày hôm đó, nhân viên ủy ban bầu cử đã phân phát 1.000 tài liệu quảng cáo và truyền đạt thông điệp "Quyên góp tài chính chính trị quý báu, hy vọng của chính trị Hàn Quốc" cho công dân. Để quyên góp tài chính chính trị, bạn có thể truy cập trang web Trung tâm Tài chính Chính trị (www.give.go.kr)

이재인 기자
Hành chính

수원시 '2017 주요 재정사업 평가결과 보고회' 개최

수원시가 지난해 추진한 투자 사업 70개, 행사성 사업 461개 등 531개 사업 중 179개가 축소되거나 폐지될 것으로 보인다. 시는 8일 시청 중회의실에서 ‘2017 주요 재정사업 평가결과 보고회’를 열고 지난해 추진된 531개 사업 평가 결과를 발표했다. 시는 이번 평가를 토대로 성과가 미흡한 179개 사업에 대해 사업구조 개선, 예산 축소, 사업 폐지 등을 통해 55억 여 원의 예산을

이재인 기자
Hành chính

수원시 2016년 살림 규모, 2조 9061억 원

Quy mô ngân sách toàn bộ thành phố Suwon năm 2016 là 2 nghìn 9.061 tỷ won, tăng 6,3% (1.733 tỷ won) so với năm trước. Thành phố Suwon đã công bố "Kết quả vận hành tài chính địa phương dựa trên kết quả tính toán năm 2016" trên trang chủ ngày 28. "Quy mô ngân sách" có nghĩa là tổng cộng doanh thu (歲入) là tổng của nguồn doanh thu nội bộ, quỹ chuyển, công trái địa phương, doanh thu bảo đảm và giao dịch nội bộ. "Doanh thu nội bộ" bao gồm thuế địa phương và doanh thu không phải thuế là 1 nghìn 2.013 tỷ won. Thuế địa phương thành phố Suwon năm 2016…

이재인 기자
Hành chính

채인석 "수원 전투비행장 이전 묻는 주민투표 절대 안돼"

Thị trưởng Hóa Thành Chae In-seok đã tổ chức cuộc họp báo khẩn cấp lúc 11 giờ sáng ngày 21 tại phòng tình huống của Trung tâm hành chính và lên án hành động của Thành phố Suwan và các thành viên Quốc hội Suwan nhằm chuyển dời căn cứ chiến đấu Suwan. Thị trưởng Chae tuyên bố qua tài liệu họp báo: 'Tôi sẽ đặt cuộc sống chính trị của mình vào chặng đường để ngăn chặn sự chuyển dời căn cứ chiến đấu Suwan' và 'Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận cuộc trưng cầu dân ý gây xung đột dân-dân'. Cuộc họp báo khẩn cấp này xuất hiện sau khi vào ngày 17 trước đó Thành phố Suwan tổ chức 'Chính sách quốc gia mới của chính phủ...

이영은 기자
Hành chính

채인석 "정치생명 걸고 수원 전투비행장 화성 이전 막아낼 것"

Hội thảo 'Dân-Công-Chính' để ngăn chặn sự chuyển tiếp của Căn cứ bay chiến đấu Suwon sang thành phố Hwaseong đã được tổ chức. Thành phố Hwaseong đã tổ chức hội thảo 'Dân-Công-Chính' tại Resorts Spa Castle (huyện Yesan, tỉnh Chungcheongnam) trong hai ngày từ ngày 17 đến 18 với sự tham dự của khoảng 80 người bao gồm Ủy ban Đặc biệt phản đối chuyển tiếp Căn cứ quân sự Hwaseong của Hội đồng thành phố Hwaseong, Ủy ban Đối sách Toàn dân phản đối sự chuyển tiếp Căn cứ bay chiến đấu Hwaseong và các công chức liên quan. Hội thảo lần này nhằm chia sẻ các vấn đề liên quan đến vấn đề chuyển tiếp Căn cứ bay chiến đấu Suwon một chiều của thành phố Hwaseong và tái khẳng định sự phản đối chuyển tiếp Hwaseong

이재인 기자
Hành chính

한중 경색 지방외교로 뚫는다…道-산둥성, 교류협력 방안 논의

Ngày 9 chiều, tại Good Morning House ở Suwon, Trợ lý Hợp tác Quốc tế Tỉnh경기 Jo Jeong-a cùng với đoàn đại diện tỉnh Sơn Đông Trung Quốc Li Rong, Kiểm sát viên Văn phòng Ngoại sự Tỉnh Sơn Đông và những người tham gia cuộc trò chuyện đang chụp ảnh kỷ niệm. Trong bối cảnh quan hệ Hàn-Trung căng thẳng sau vấn đề THAAD, Tỉnh경기 đã gặp gỡ đoàn đại diện của tỉnh Sơn Đông Trung Quốc và đặt nền tảng cho hoạt động hợp tác Hàn-Trung thông qua ngoại giao địa phương. Trợ lý Hợp tác Quốc tế Tỉnh경기 Jo Jeong-a và Kiểm sát viên Văn phòng Ngoại sự Tỉnh Sơn Đông Li Rong (李荣) đã trò chuyện tại Good Morning House chiều ngày 9…

김용안 기자
Hành chính

경기도, 중소기업 울리는 '불공정거래 이제 그만'

경기도가 불공정거래 피해에 노출돼 있는 도내 중소기업을 위해 ‘불공정거래 이제 그만’ 이라는 이름으로 교육과 컨설팅을 진행한다. 경기도는 이달 19일부터 올 한 해 총 6차례에 걸쳐 ‘공정거래 교육 및 불공정거래 법률 컨설팅’을 실시한다고 18일 밝혔다. 이번 교육은 불공정거래 피해는 예방이 최선이라는 판단 하에 불공정 관련 피해를 방지할 수 있는 전문가 노하우를 전달하기 위해 마련됐으며,

김영근 기자
Hành chính

경기도 '2017년 품질분임조 경진대회' 개최

Lễ hội của các nhà lãnh đạo경기도 dẫn dắt thời đại quản lý chất lượng, 'Cuộc thi nhóm quản lý chất lượng경기도 2017' bắt đầu với lễ khai mạc vào sáng ngày 1 tháng 6 với cuộc cạnh tranh sôi nổi trong hai ngày. Cuộc thi này do경기도 chủ trì và Trung tâm khu vực Hiệp hội tiêu chuẩn Hàn Quốc ở경기tổ chức nhằm chia sẻ và phổ biến các trường hợp cải tiến quản lý chất lượng tốt được tổ chức tại hai địa điểm: Viện Khoa học Kinh tế경기và Viện Công nghệ Nano Hàn Quốc ở Suwon trong hai ngày 1 và 2. Cuộc thi có sự tham gia của khoảng 500 thành viên từ 54 nhóm quản lý chất lượng trong tỉnh

https://cdn.suwonilbo.kr/ 경기북부 = 김영근 기자
Hành chính

경기도 투표율 77.1%… 30여년째 전국 평균 이하

Tỷ lệ bỏ phiếu cuối cùng của tỉnh Gyeonggi trong cuộc bầu cử tổng thống lần thứ 19 diễn ra ngày 9 được tính toán tạm thời là 77,1%. Con số này thấp hơn 0,1 điểm phần trăm so với tỷ lệ bỏ phiếu trung bình toàn quốc 77,2%, và tỷ lệ bỏ phiếu các cuộc bầu cử khác nhau trong tỉnh Gyeonggi đã dưới mức trung bình toàn quốc trong hàng chục năm. Theo tỷ lệ bỏ phiếu tạm thời lúc 8 giờ chiều của Ủy ban Bầu cử Trung ương ngày hôm đó, trong tỉnh Gyeonggi, trong tổng số cử tri 10.262.309 người, 7.916.780 người đã bỏ phiếu, ghi nhận tỷ lệ bỏ phiếu 77,1%

이재인 기자
Hành chính

경기도선관위, 수원무예24기와 함께 허위사실·비방 척결 퍼포먼스 개최

경기도선거관리위원회는 오는 5월 9일 실시하는 제19대 대통령선거를 10여일 앞두고 23일 오전 11시부터 수원 화성행궁에서 허위사실 비방 척결 등을 위해 수원시립공연단 소속 무예 24기 시범단과 함께 퍼포먼스를 개최했다. 이번 공연은 아름다운 선거 현수막을 응용한 장창 퍼포먼스, 과녁(흑색선전 문구)에 창 던지기, 편곤으로 판자(가짜뉴스 문구) 격파 및 언월도로 짚단사이 비방문구 베기 퍼포

이화연 기자