Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

411건
지역·검색
경기 · 성남

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

남 지사 "31개 시군과 공유적 시장경제 시동"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil bày tỏ ý định bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' cùng với 31 thành phố và quận trong năm nay. Thống đốc Nam tổ chức Lễ hội Năm mới với các Thị trưởng và Quận trưởng vào lúc 10 giờ sáng ngày 26 tại Nhà Good Morning của tỉnh Gyeonggi và nói: 'Chúng tôi sẽ bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' - một mô hình kinh tế mới kết hợp đất đai, tài chính, nhân lực mà tỉnh và các thành phố, quận sở hữu với sự sáng tạo của các công ty tư nhân ở tỉnh Gyeonggi'. Lễ hội Năm mới hôm đó được tổ chức để tạo điều kiện giao tiếp suôn sẻ giữa tỉnh và các thành phố, quận cũng như hợp tác chính sách trong suốt năm…

최윤희 기자
Hành chính

경기 기초단체장 15명, 누리과정 지방비 투입 반대 공동성명

15 trưởng địa phương cấp cơ sở thuộc Đảng Dân chủ Thống nhất tỉnh Gyeonggi đã phát hành một tuyên bố chung phản đối việc tỉnh hỗ trợ tài chính cho Chương trình Nuris. Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Kim Po Yoo Young-rok và những người khác đã tổ chức một cuộc họp báo tại phòng họp lớn của Quốc hội vào chiều ngày 13, chỉ trích chính phủ, nói rằng 'Việc chính phủ đẩy các nhiệm vụ của mình cho các tỉnh là vi phạm nguyên tắc phân công nhiệm vụ giữa quốc gia và các tỉnh'. Ngoài ra, tỉnh Gyeonggi dự định chịu trách nhiệm chi phí Chương trình Nuris trước tiên để tìm ra giải pháp căn bản

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

이재명 성남시장 "경기도 예산 누리과정 투입 반대"

Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung ngày 10 phát biểu phản đối việc thống đốc tỉnh Gyeonggi công bố sẽ phối hợp với hội đồng tỉnh để chịu trách nhiệm ngân sách chương trình nuôi dạy trẻ em Nuri năm nay nếu không có giải pháp cho vấn đề 'khủng hoảng chăm sóc trẻ em'. Thị trưởng Lee thông qua Facebook của mình chiều đó phát biểu: "Nếu thống đốc tỉnh chịu trách nhiệm thay cho ngân sách chương trình Nuri - trách nhiệm của chính phủ trung ương - thì công dân Gyeonggi sẽ phải trả tiền thuế để thực hiện công việc của chính phủ trung ương" và khẳng định đây là "sự tổn hại đối với tự trị và phân quyền, lãng phí máu và mồ hôi của công dân Gyeonggi, và chủ nghĩa dân tuý"

연합뉴스
Hành chính

'연정 상징' 이기우, 경기도의 성남시 재의요구 '공개 비판'

Phó giám đốc Tích hợp xã hội Gyeonggi Lee Ki-woo đang công bố lập trường về chỉ thị yêu cầu xem xét lại của tỉnh Gyeonggi liên quan đến 3 dự án phúc lợi công cộng lớn của thành phố Seongnam tại phòng phó giám đốc Tích hợp xã hội Sở Chính quyền tỉnh Gyeonggi chiều 7. Phó giám đốc Tích hợp xã hội tỉnh Gyeonggi Lee Ki-woo đã công khai phê bình quyết định của tỉnh, tuyên bố rằng chỉ thị yêu cầu xem xét lại của tỉnh Gyeonggi đối với 3 dự án phúc lợi công cộng miễn phí của thành phố Seongnam phải được hủy bỏ. Phó giám đốc này tổ chức cuộc họp báo chiều 7 và phát biểu: "Yêu cầu xem xét lại đối với các đơn vị tự trị cấp cơ sở của các đơn vị tự trị cấp vùng rộng không phải là điều khoản bắt buộc" và "tỉnh...

최윤희 기자
Hành chính

경기도 '찾아가는 일자리버스' 증차

Tỉnh경기 công bố vào ngày 29 rằng sẽ tăng thêm 1 xe buýt việc làm từng đó từ năm tới. Xe buýt việc làm từng đó do Tỉnh경기 giới thiệu năm 2012 là một dịch vụ tạo công việc mà 4 chuyên gia tư vấn việc làm chuyên ngành lên xe và trực tiếp tìm kiếm khắp các khu vực trong tỉnh nơi có nhu cầu việc làm cao để hỗ trợ việc làm. Khi tỉnh bổ sung thêm 1 xe buýt việc làm, kế hoạch là vận hành một xe ở miền nam và một xe ở miền bắc Tỉnh경기. 1 xe buýt việc làm bao gồm Gwacheon, Gwangmyeong, Gunpo, Bucheon, Suwon

최윤희 기자
Hành chính

전국 대도시 시장 "3급 직제 신설·지방세 확대" 건의

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju) đã chính thức yêu cầu Bộ Quản lý hành chính và an toàn ngày 17 mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chủ tịch hội nghị Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju, và phó chủ tịch Lee Seung-hoon, thị trưởng thành phố Cheongju, đã thăm Bộ Quản lý hành chính và an toàn hôm đó, trao cho Bộ trưởng Jeong Jong-seop văn bản khuyến nghị chung của hội nghị yêu cầu 3 điều gồm mở rộng quyền tổ chức tự trị, tăng cường quyền tài chính tự trị, đảm bảo quyền lập pháp tự trị để mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chi tiết là mở rộng...

이화연 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 20일까지 8개 유원지 놀이시설 안전점검

Cơ quan Quản lý Thảm họa và An toàn Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 4, họ sẽ tiến hành kiểm tra an toàn đối với 8 cơ sở giải trí ở 7 thành phố/quận trong tỉnh cho đến ngày 20 kỷ niệm kỳ nghỉ hè. Các địa điểm kiểm tra bao gồm Công viên nước Biofeedback Icheon, Công viên chủ đề Yangdong Nông nghiệp Hợp tác, Vùng trẻ em Epark Anyang, Công viên Pororo Dongtan, Disco Club Pangpang Yongin, Apollo Discotheque Osan, Studio X-press Namyangju, và Nơi chơi Seongnam. Cơ quan Quản lý Thảm họa và An toàn Tỉnh cho biết Viện Nghiên cứu Cơ khí, Điện khí và Điện tử Hàn Quốc, Viện Thử nghiệm Xây dựng và Sinh hoạt Hàn Quốc, các thành phố/quận…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 7월 정기분 재산세 1조 1천 336억 원 부과

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 12 rằng đã thu thuế tài sản định kỳ tháng 7 năm nay là 1 nghìn 1 trăm 336 tỷ won. Theo tỉnh, thuế tài sản được thu lần này đã tăng 700 tỷ won (6,58%) so với năm trước. Chi tiết như sau, trước hết thuế tài sản được tính là 463,7 tỷ won, tăng 5,6% so với năm ngoái. Tiếp theo, thuế tài sản khu vực thành phố tăng trưởng là 331,8 tỷ won, tăng 5,97% so với năm ngoái. Ngoài ra, thuế cơ sở vật chất địa phương là 245,6 tỷ won, thuế giáo dục địa phương

조용현 기자
Hành chính

새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"

Các lãnh đạo cơ sở địa phương thuộc Liên minh Dân chủ Chính trị Mới của Tỉnh경기 đã phản đối việc cắt giảm hỗ trợ quỹ tỉnh của Tỉnh경기. Mười lãnh đạo cơ sở địa phương trong tỉnh, bao gồm Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, đã phát hành một tuyên bố có tiêu đề 'Thị trưởng Tỉnh경기 Nam Kyung-pil phải rút lại ngay lập tức việc chuyển gánh nặng ngân sách theo chiều hướng một chiều' vào ngày 1. Tuyên bố bao gồm Thị trưởng Suwon Yim Tae-young, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Gwangmyeong Yang Gi-dae, Thị trưởng Gunpo Kim Yun-joo, Thị trưởng Bucheon Kim Man-soo, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Je Jong-gil

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 도시활력 증진사업 국비 227억원 확보

Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị trong tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ đạt được đà phát triển. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 12 rằng đã đảm bảo 22,7 tỷ won ngân sách nhà nước cho dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị (dự án phát triển sức sống đô thị) năm 2015. Đây là khoản tăng 2,1 tỷ won so với 20,6 tỷ won ngân sách sự nghiệp năm 2014 được đảm bảo năm ngoái. Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị là tái sinh khu dân cư, tái sinh trung tâm thương mại, mở rộng nền tảng đời sống cơ bản, tăng cường năng lực địa phương, v.v., nhằm thúc đẩy sự phát triển của chính các địa phương

최윤희 기자
Hành chính

남경필 지사, 연일 '현장 행보' 눈길

Sáng 26, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã ghé thăm hiện trường tuyến metro đôi Shinbundang mở rộng nằm ở thành phố Seongnam để kiểm tra an toàn, và đã đi xuống công trường dưới lòng đất để xem xét cùng những người liên quan. Thống đốc Nam cũng kiểm tra tình hình xe buýt vùng rộng vào sáng sớm ngày đầu tiên tăng ca vào ngày 25. 2014.08.26

최윤희 기자
Hành chính

이화순 신임 화성부시장 취임

Lee Hwa-soon, Phó thị trưởng Hwaseong thứ 10, đã nhậm chức vào ngày 9. Phó thị trưởng Hwaseong mới Lee Hwa-soon, người bắt đầu công việc bằng cách tham dự tháp liệt sỹ vào ngày 9 mà không có lễ nhậm chức riêng biệt, đã nhận được chứng chỉ quyền lực và gặp gỡ lần đầu với các nhân viên thông qua bộ phận quay lên, và chiều đó đã thăm các cơ quan liên quan như Sở Cứu hỏa Hwaseong, Đồn Cảnh sát phía đông Hwaseong, và Phòng Giáo dục Hwaseong Osan. Phó thị trưởng Lee Hwa-soon, người bắt đầu công tác công chức tại tỉnh Gyeonggi năm 89, là người có xuất thân từ kỳ thi Cao cấp (lần 23) và từng giữ vị trí Giám đốc Thành phố - Nhà ở tỉnh Gyeonggi, Trưởng Ban Xây dựng, Kiến trúc...

이영은 기자
Hành chính

경기 '스승 존경' 학부모 수기 우수작 26편 선정

Tại cuộc thi viết tiểu luận 'Tôn trọng thầy cô giáo' của Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi, bốn tác phẩm của Shin Chae-young (phụ huynh trường trung học nữ Uijeongbu) có tiêu đề 'Bày tỏ lòng cảm ơn' v.v. đã được tôn vinh với giải vàng. Sở Giáo dục tỉnh đã thông báo vào ngày 14 rằng để lan tỏa phong trào cảm ơn và tôn trọng giáo viên, họ đã hôm qua từ 1-20 công bố tuyển tiểu luận từ các phụ huynh trong toàn tỉnh, và trong số 150 bài được gửi đến, tổng cộng 26 tác phẩm bao gồm tác phẩm của chị Shin đã được chọn là những tác phẩm xuất sắc. Tác phẩm của chị Shin được chọn giải vàng thể hiện sự cống hiến và tình yêu thương của giáo viên v.v.

김수경 기자
Hành chính

시장·군수 '장미빛 공약'… 이행 가능한가?

Các ứng cử viên phát tán những lời hứa lợi ích… những cách đảm bảo ngân sách cụ thể cũng bị bỏ sót xây dựng đường sắt, dịch vụ y tế miễn phí v.v.... chi phí thực hiện cao tới hơn 9 nghìn tỷ đồng

6·4지방선거취재팀
Hành chính

경기도 도세 징수액 전년比 19％ 증가

Doanh thu ngân sách tỉnh Gyeonggi cho thấy xu hướng phục hồi. Tỉnh công bố ngày 25 rằng số tiền thuế tỉnh được thu từ tháng 1 đến tháng 4 là 2 nghìn 189 tỷ won, tăng 351 tỷ 5 trăm triệu won (19,1%) so với cùng kỳ năm ngoái (1 nghìn 837 tỷ 4 trăm triệu won). Đây là 33,3% của mục tiêu năm nay là 6 nghìn 851 tỷ 9 trăm triệu won. Theo loại thuế, thuế chuyển nhượng đã tăng 185 tỷ 9 trăm triệu won so với năm ngoái mặc dù giảm vĩnh viễn thuế suất giao dịch nhà ở, và thuế tiêu dùng địa phương cũng tăng hơn 128 tỷ 1 trăm triệu won năm ngoái

이화연 기자
Hành chính

경기도선관위, 22~29일 TV토론회

Ủy ban Bầu cử và Phát sóng tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 14 rằng các cuộc tranh luận trên TV của các ứng cử viên cho cuộc bầu cử địa phương ngày 6.4 bao gồm cuộc bầu cử thị trưởng tỉnh Gyeonggi, cuộc bầu cử giám đốc giáo dục tỉnh, cuộc bầu cử đại biểu tỉnh theo danh sách, và cuộc bầu cử thị trưởng/quận trưởng sẽ được tổ chức từ ngày 22-29. Cuộc tranh luận của các ứng cử viên cho cuộc bầu cử thị trưởng tỉnh sẽ được phát trực tiếp qua KBS1 TV và MBC từ 23 giờ 10 phút ngày 29. Ngoài ra, cuộc tranh luận cho cuộc bầu cử giám đốc giáo dục tỉnh diễn ra lúc 10 giờ sáng ngày 26 được MBC đảm nhận, cuộc tranh luận cho cuộc bầu cử đại biểu tỉnh theo danh sách diễn ra lúc 13 giờ ngày 22 được KBS1 TV

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수원시, 道 지방세정 종합평가 2년 연속 '최우수'

Thành phố Suwon (Thị trưởng Yom Tae-young) đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất hai năm liên tiếp trong đánh giá toàn diện hoạt động quản lý thuế địa phương của tỉnh Gyeonggi. Theo thành phố vào ngày 28, đánh giá này đã chia 31 thành phố và quận trong tỉnh thành 3 nhóm dựa trên quy mô thu thuế và tiến hành đánh giá toàn diện 12 chỉ báo trên 4 lĩnh vực gồm thành tích đánh giá và thu thuế địa phương, kết quả xử lý nợ quá hạn, hoạt động chính sách quản lý thuế địa phương và những thứ khác, và thành phố Suwon đã nhận được đánh giá xuất sắc nhất từ Nhóm 1 bao gồm 10 thành phố gồm Seongnam, Goyang và những nơi khác. Thành phố Suwon…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 저소득층에 임대주택 1천호 공급

Năm nay, 1.000 căn nhà cho thuê sẽ được cung cấp cho tỉnh Gyeonggi để ổn định nơi ở cho những người có thu nhập thấp. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 2 rằng sẽ cung cấp 1.000 căn hộ từ dự án cho thuê mua và cho thuê toàn bộ được phân bổ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Phát triển Đô thị cho Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Hanam cho các nhóm dễ bị tổn thương xã hội. Tỉnh đã cung cấp 991 căn nhà cho thuê năm ngoái. Trong đó, nhà cho thuê mua (mua nhà hiện có và cho thuê lại cho những người dễ bị tổn thương) sẽ cung cấp 100 căn trên toàn tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, nhà cho thuê toàn bộ

이화연 기자
Hành chính

경기 일부 지자체, 투자심사 전 예산 편성 '뒤탈'

Một số cơ quan tự trị cơ sở tại khu vực경기 đã lập ngân sách mà không thực hiện đánh giá đầu tư, không tuân thủ đúng thủ tục sơ bộ quy định bởi pháp luật, bị phát hiện bởi tỉnh. Tỉnh đã tiến hành đánh giá đầu tư đối với 194 dự án của tỉnh và 31 thành phố và quận trong tỉnh trong năm qua, công bố vào ngày 24 rằng đã có quyết định xem xét lại 27 dự án chiếm 14%, và 2 dự án được phán quyết không phù hợp. Ngoài ra, 5 dự án đã tạm dừng đánh giá. Những dự án được phán quyết không phù hợp do thiếu tính khả thi, v.v. là Bundang mới Seongnam…

뉴시스