Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

240건
지역·검색
경기 · 포천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 2차 지역균형발전사업, 내년 총 28개 사업에 798억 원 투입

- Dự án chiến lược: 632 tỷ won cho 23 dự án ở 6 thành phố/quận (quỹ tỉnh 385, quỹ thành phố/quận 247) - Dự án hỗ trợ tài khoản cân bằng quốc gia: 33 tỷ won cho 3 dự án ở 3 thành phố/quận (quỹ quốc gia 14, quỹ thành phố/quận 19) - Dự án chuyển giao cân bằng địa phương: 133 tỷ won cho 2 dự án ở 2 thành phố/quận (quỹ tỉnh 79, quỹ thành phố/quận 54)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 청정계곡 관광명소화 기반 다지기 위해 비대면 프로그램 적극 활용

Ảnh thung lũng Janghung, Yangju. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Sau khi Tỉnh Gyeonggi đã chỉnh lý các công trình vi phạm pháp luật trong các thung lũng trên địa bàn để trả lại "những thung lũng sạch" cho người dân, từ năm tới sẽ chính thức bắt đầu biến chúng thành điểm du lịch nổi tiếng. Suốt năm nay, tỉnh đã sản xuất các video parody về những cách khác nhau để tận hưởng những thung lũng sạch Gyeonggi yên tĩnh, gây chú ý. Video parody âm nhạc hài hước được chỉnh sửa từ bài hát nổi tiếng "Hoàng tử của đại dương"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회

- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 8개 기관과 힐링케어 산업 육성...2023년까지 115억원 투입

- Vào ngày 2 ký kết báo cáo khởi động công việc để phát triển ngành và thỏa thuận hợp tác công việc - Tỉnh Gyeonggi, thành phố Ansan, thành phố Pocheon, Viện khoa học và kinh tế tỉnh Gyeonggi, Quỹ phúc lợi tỉnh Gyeonggi, Viện dịch vụ xã hội tỉnh Gyeonggi, Đại học Kyung Hee, Bệnh viện Đại học Cao đẳng Khoa học Xe Goyang, Đại học Cha của Khoa học Xe, v.v. 9 cơ quan

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 87%, ‘경기도의료원’과 같은 공공병원 확대 “필요하다”

- Tỉnh công bố kết quả "điều tra liên quan đến y tế công cộng" thực hiện với 2.000 người dân - Trong các phương án mở rộng bệnh viện công, mức phản hồi cao là ▲mở rộng hỗ trợ cho tầng lớp dễ bị tổn thương ▲xây dựng mới ▲áp dụng cơ sở y tế hiện đại ▲tăng cường hợp tác với bệnh viện đại học (mỗi mục 17%), cho thấy sự khác biệt theo khu vực điều tra

박노훈 기자
Hành chính

도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정

- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “방역방해 포천사례는 범죄행위...엄정 조치해야”

- Chỉ thị chuyển đạt những biện pháp cứng rắn tới từng thành phố và huyện để không tái diễn trường hợp tương tự - Tỉnh sẽ phối hợp với thành phố Pocheon để khởi tố hình sự cặp vợ chồng này về tội cản trở thi hành công vụ - Triển khai biện pháp chính thức tới các thành phố và huyện để ứng phó nghiêm khắc khi có trường hợp tương tự xảy ra

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

올 여름 휴가는 깨끗해진 경기도 계곡서 즐기자!

- Tỉnh Gyeonggi thúc đẩy kích hoạt du lịch tại khu vực phục hồi thung lũng sạch - Quảng bá sức hấp dẫn thung lũng sạch thông qua video quảng cáo, giới thiệu những thung lũng điểm đến nghỉ dưỡng - Góp phần kích hoạt thương mại thông qua phát triển và vận hành các tuyến du lịch liên kết với các điểm du lịch xung quanh - Phản ánh kết quả vận hành thử nghiệm năm nay, kế hoạch xây dựng thung lũng sạch thành nội dung du lịch độc đáo của Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 도 특사경에 대북전단 살포 주장 단체 긴급 수사 지시

- Cơ quan công tố đặc biệt bắt đầu điều tra các tổ chức liên quan, dự kiến xử lý không khoan nhượng - Thị trưởng Doanh Tài Minh "Không có khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng tính mạng và an toàn của dân tỉnh làm phương tiện kiếm tiền. Bắt đầu điều tra ngay lập tức về hành vi tán xạ truyền đơn"

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 71% “대북전단 살포 중단해야”

- Tỉnh tiến hành khảo sát dư luận với 1.200 người dân tỉnh liên quan đến 'truyền đơn chống Bắc' - 59% dân tỉnh nhận thức rằng 'tán xạ truyền đơn chống Bắc gây đe dọa đến tính mạng và an toàn của dân tỉnh' - 60% dân tỉnh 'gần đây tán xạ truyền đơn chống Bắc làm tăng khả năng xung đột quân sự ở khu vực biên giới' - 77% dân tỉnh đánh giá 'tốt' lệnh hành chính cấm tán xạ truyền đơn chống Bắc của tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 대북전단 살포단체 대표 가택에서 고압가스통 적발

- Sau khi phát hành lệnh hành chính thiết lập khu vực nguy hiểm các tờ rơi chống Bắc Triều Tiên vào ngày 17, tiến hành thi hành hành chính lần đầu tiên ở thành phố Pocheon - Phát hiện tổ chức phát tán tờ rơi chống Bắc Triều Tiên ở eup Sohul, thành phố Pocheon - Công bố lệnh hành chính khu vực nguy hiểm và cấm hành vi, thực hiện hành chính như dán thẻ cảnh cáo lên bình khí nén cao...

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 연천·포천·파주·김포·고양 전역 '위험지역 설정' 및 행정명령 조치

- Tỉnh thành lập tổ lực lượng đặc biệt (T/F) để ngăn chặn tán xạ truyền đơn chống Bắc. Cơ quan Cảnh sát xây dựng mạng liên lạc khẩn cấp với các thành phố và huyện liên quan - Thị trưởng Doanh Tài Minh bày tỏ quan điểm "Hành vi tán xạ truyền đơn là hành vi gây ra thảm họa xã hội đe dọa tính mạng và an toàn của dân tỉnh. Không thể chấp nhận dưới bất kỳ hoàn cảnh nào"

박노훈 기자
Hành chính

도내 11개 출렁다리 '안전점검 가이드라인' 마련

- Tỉnh thực hiện kiểm tra an toàn đặc biệt và kiểm tra hợp tác với chuyên gia tư nhân để phòng chống tai nạn an toàn cầu treo - Đưa ra chu kỳ kiểm tra, danh sách kiểm tra an toàn, tiêu chuẩn trình độ người kiểm tra, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

6·15 남북공동선언 20주년 기념 평화콘서트 등 다양한 행사 열린다

- Tỉnh Gyeonggi bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 tại Pocheon với "talk concert"... cho đến "buổi hòa nhạc hòa bình" - Bộ Thống nhất cùng với thành phố Seoul tiến hành các sự kiện quốc gia △chung cảm (thách thức hòa bình, phát sóng đặc biệt KBS Immortal Songs) △hy vọng (bước đi hòa bình) △giao tiếp (lễ kỷ niệm 6.15), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 연천 ASF 방역현장서 "군사작전 준하는 수준" 물샐틈없는 차단 주문

Từ 1 tháng 5 đến 30 tháng 10 triển khai biện pháp phòng dịch đặc biệt để phòng chống tái phát ASF Chỉ định quản lý phòng chống dịch trọng điểm, thành lập phòng tình hình 24 giờ, vận hành cơ sở khử trùng mạng lưới và tiểu đồn nông hộ Cài đặt hàng rào trang trại để chặn lợn rừng, tập trung bắt giữ thông qua đội ứng phó ASF, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

오산시 재난기본소득은 100% 지역화폐로 드립니다

Thẻ Osaegjeon. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã thông báo vào ngày 7 rằng sẽ phát hành lợi tức cơ bản thảm họa đặc thù của riêng mình, được phát cho mỗi cư dân 100.000 won, 100% bằng tiền địa phương là thẻ "Osaegjeon" lần đầu tiên trên toàn tỉnh Gyeonggi. Thành phố đã phát hành lợi tức cơ bản thảm họa Osan từ ngày 20 tháng trước với quy mô 22 tỷ won, phát 100.000 won cho mỗi cư dân. Lợi tức cơ bản thảm họa của tỉnh Gyeonggi cũng được phát 100.000 won mỗi lần, do đó gia đình 4 người với 200.000 won mỗi người nhận được 800.000 won

서동영 기자
Hành chính

"지나친 불안보다는 사무실 환기 등 작은 실천 필요한 때"

Tính đến 0 giờ ngày 13, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 6 ca so với hôm trước, đạt 185 ca. Theo từng thành phố, Bucheon có số ca nhiều nhất với 27 ca...số bệnh nhân trên 100.000 dân theo thứ tự là Gwacheon, Icheon. Tổng cộng 271 giường bệnh đã được bảo đảm, giường bệnh sẵn sàng là 91 giường

박노훈 기자