Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

160건
지역·검색
경기 · 동두천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기부동산포털, 아동돌봄시설지도·행정위탁지역지도 등 신규 서비스 개시

- Cung cấp bản đồ cơ sở chăm sóc trẻ em để kiểm tra cơ sở và đăng ký dịch vụ chăm sóc - Cung cấp bản đồ khu vực ủy quyền hành chính để có thể bỏ qua phê duyệt từ quân đội và nộp đơn xin phép xây dựng cho địa phương - Tăng cường dịch vụ công cộng thông qua cải thiện chức năng phản ánh các yêu cầu của cư dân như cải thiện màn hình dịch vụ một cửa

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 토지거래허가구역 재지정...도내 23개 시 전역 1년간

- Tỉnh Gyeonggi được chỉ định lại sau khi được chỉ định trong 6 tháng từ tháng 10 năm ngoái - Mặc dù khối lượng giao dịch giảm nhưng xu hướng tăng giá tiếp tục, vẫn tồn tại khả năng đầu cơ - Loại trừ 8 thành phố, huyện: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- Nhắm vào 17 thành phố, huyện thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực biên giới và vùng bảo tồn thiên nhiên - Xem xét toàn diện sự phát triển cân bằng, mối liên quan công tác, điều kiện môi trường, mức độ hợp tác chính sách của tỉnh, dư luận của cư dân, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정

- Thực hiện công bố tuyển chọn địa phương mong muốn từ 13 đến 28 tháng 1 cho các thành phố, huyện, lựa chọn 14 ngôi làng ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon - Hỗ trợ 93 triệu won cho mỗi địa điểm trong 5 năm bao gồm chi phí đào tạo nhà hoạt động cộng đồng, vận hành chương trình học tập tùy chỉnh, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 지역균형발전사업, 내년 총 28개 사업에 798억 원 투입

- Dự án chiến lược: 632 tỷ won cho 23 dự án ở 6 thành phố/quận (quỹ tỉnh 385, quỹ thành phố/quận 247) - Dự án hỗ trợ tài khoản cân bằng quốc gia: 33 tỷ won cho 3 dự án ở 3 thành phố/quận (quỹ quốc gia 14, quỹ thành phố/quận 19) - Dự án chuyển giao cân bằng địa phương: 133 tỷ won cho 2 dự án ở 2 thành phố/quận (quỹ tỉnh 79, quỹ thành phố/quận 54)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정

- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty

박노훈 기자
Hành chính

경기도 한정판 지역화폐(소비지원금) 지원, 이렇게 사용해 볼까?

- Từ cửa hàng chiết khấu tiền tệ địa phương đến cửa hàng tốt lành giúp chia sẻ với hàng xóm. Có thể sử dụng ở nhiều nơi khác nhau - Từ 1-10% chiết khấu bổ sung tại cửa hàng thành viên...Siheung Barajee Market, Living Sock. Đề xuất Yongin Trang Chuah Bakery

박노훈 기자
Hành chính

도, 미 공여구역 발전종합계획 변경안 행안부 승인 추진.‥1조4410억원 늘어

- Soạn thảo sửa đổi kế hoạch phát triển toàn diện cho khu vực xung quanh khu vực được Mỹ viện trợ (2008~2022) - Thay đổi từ 239 dự án 39 nghìn 697 tỷ 900 triệu won thành 242 dự án 41 nghìn 138 tỷ 900 triệu won - Kế hoạch tổ chức phiên điều trần công khai, thu thập và xem xét ý kiến từ cư dân địa phương và chuyên gia, hoàn thiện phương án sửa đổi sau đó yêu cầu phê duyệt

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

도내 ‘주한미군 반환공여구역 및 주변지역 개발사업’ 국비 910억 확보

Bộ Nội vụ công bố 'Kế hoạch phát triển toàn diện cho khu vực xung quanh khu vực được Mỹ viện trợ năm 2020' - Tổng cộng 1 nghìn 155 tỷ 800 triệu won gồm 910 tỷ won ngân sách quốc gia được đầu tư cho 59 dự án ở 11 thành phố/quận trong tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

평택시 종합민원실, 행정안전부장관상 수상

Các quan chức thành phố Pyeongtaek chụp ảnh kỷ niệm sau khi nhận Giải thưởng của Bộ trưởng Nội vụ.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Dịch vụ Công cộng Toàn diện Thành phố Pyeongtaek được chọn là 'Trung tâm Dịch vụ Công cộng Hạnh phúc Quốc gia năm 2019' cùng với Giải thưởng của Bộ trưởng Nội vụ tại sự kiện 'Ngày Công chức Dịch vụ Công cộng năm 2019' vào ngày 10. Trung tâm Dịch vụ Công cộng Hạnh phúc Quốc gia là nơi Bộ Nội vụ chọn tổng cộng 13 cơ quan xuất sắc từ các địa phương toàn quốc, văn phòng giáo dục đô thị/tỉnh, Cục Thuế quốc gia, v.v. Tỉnh Gyeonggi nhận Giải thưởng của Tổng thống, Thành phố Dongducheon, Quận Yeongwol,

서동영 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자