新年贺词全文 南景弼 京畿道知事

今年是乙未年，羊年。象征牺牲和体谅的羊代表家族的和睦与幸福。
希望1270万京畿道民各位，如同我的家人一样，都能沐浴在羊年的吉祥之气中。

今年是光复70周年，也是民选地方自治团体长制度迎来成人期（20年）的一年。
2015年将是京畿道为大韩民国的未来做好准备、进一步成熟地方自治的一年。

尊敬的道民各位，以及公职人员各位！
自我就任道知事以来，每个星期五都在民愿室和各种现场直接见面了解各位道民的想法，我仔细聆听了'究竟这个时代道民各位所期望的是什么？'这样的声音。

道民各位的期盼共有三点。
第一，不要争执。第二，节省税收。第三，为未来做准备。

我首先实现了道民的第一个期盼。
京畿道在韩国政治史上首次开启了'联政'这条新路。在进行执政党与在野党政策协议的基础上，还迎请了社会统合副知事，共同推进道政。
现在在2015年，我们将通过相生相融的政治、联政，本格地为京畿道民打造幸福的京畿道未来。

未来一代与现世代共存、分享希望的京畿，这正是'NEXT京畿'所描绘的未来。
更进一步，2015年时代的使命首先是经济活性化和统一。
作为大韩民国的增长引擎且与北朝鲜接壤的京畿道，应该在这一时代使命中走在前列。

尊敬的1270万道民各位，今年经济前景似乎也不会轻松。
虽然谈论着3%左右的经济增长，但实际感受到的经济困难将会更甚。

但危机就是另一种机遇。冬日越是深沉，春天就越近在咫尺。克服了种种困难、在世界舞台上屹立的大韩民国国民，必将再次书写胜利的历史。我将与京畿道民和京畿道公职人员一起，开拓京畿道的NEXT、大韩民国的NEXT。

第一，创造就业机会，在经济活性化中发挥先导作用。
首先，我将把青年们想要、青年们擅长的游戏、机器人、文化内容等融复合产业培育为未来增长动力。
同时，我将帮助拥有丰富经验和技术的老年人不离开工作岗位。为适应百岁时代，京畿道将率先创造更多工作机会。
在任期内创造70万个就业机会，引领创造经济。

第二，为统一做准备。
今年是光复、分裂70周年。曾经同样是分裂国家的德国距离统一已有25周年。
真正的光复是统一。我们应该集中全力为统一的朝鲜半岛奠定基础。
为此，我将扩大对为国家安全牺牲了60多年的京畿北部地区的投资，将其打造为统一的前哨阵地。我将通过完善道路、铁路等不足的基础设施，首先使地区经济复苏。

我将与市郡合作，一步步推进京畿北部成为统一朝鲜半岛的中心。
现在对京畿道北部地区的投资正是为统一的大韩民国的未来而投资。
另外，南北韩居民对统一的热望本身就是统一的原动力。
为此，我将使作为实质性南北经济合作象征的开城工业园区稳定发展，并努力建设DMZ世界生态和平公园。除了南北韩居民对统一的渴望外，周边国家的支持也是统一的钥匙。我将通过多种地方外交手段，不断向美国和中国的下一代领导人阐述投资于无核统一朝鲜半岛是有益之举，为加快统一贡献力量。

第三，打造安全的京畿道。
2014年京畿道首次在全国建立了道知事直属的灾难安全本部，建立了以现场为中心的安全网。
2015年我们将以黄金5分钟内出动为目标，增配灾难专家等专业人力，更换老旧设备，实现灾难装备的现代化。
同时，我将基于大数据创建'京畿道安全大同舆地图'。在灾难及治安领域都将构建安全体系，保护道民各位。

我将尽最大努力使饱受不便困扰的通勤路变得安全和舒适。我将通过试运行引进道民们期待的双层巴士，并通过'早安巴士'打造更快速、更安全的上下班路线。

第四，以温暖的京畿道一起开启未来。
贫富分化日益加剧。共同体正在迅速瓦解。困难时期更需要相濡以沫的生活。我们必须恢复共同体，重燃温暖的火焰。
由道民的温情汇聚而成的'温暖幸福共同体'是京畿道所梦想的温暖幸福的村庄。我将支持社会企业和合作社在京畿道各处不断涌现生活共同体和经济共同体。

婴儿潮世代、女性、青年、老年人都将成为京畿道社会经济的主人。我们也在积极研讨为京畿道民建立专用互联网、社会性银行。
通过引入符合现实的生活最低工资制度，我将关注低收入阶层的家计收入。我将打造全体道民都能均衡发展生活的京畿道。
2015年京畿道将重生为大韩民国社会经济的枢纽。

最后，从2015年起，我将从自身做起彻底改变。
我将革新京畿道政。
公务员改变了，京畿道才能改变。京畿道改变了，大韩民国才能改变。我将率先实现革新。
我将创建一个让努力工作的公务员感受到成就感的京畿道。
我将建立基于成果的人事任免原则，改革人事评价体系。

我将全面改革既有低效的预算配分方式。在预算配分中也要进行选择和集中。通过引入预算实名制，透明地分配预算，并负责任地使用预算。
我将通过开放教育MOOC革新不仅面向京畿道民的教育，还有公务员教育。通过教育的行政革新，我将为道民节省税收，提高公共服务质量。

另外，今年京畿道的联政将进一步扩大。为了让联政的种子能够开花，我将听取劳·资·政·官各方面的声音，进一步加强沟通。
我们将不采取临近年末才对立和冲突的零花票预算方式，而是采取从预算编成始至终道厅与道议会共同集思广益的'预算联政'来实现经济活性化。

今年教育领域的联政也将本格化。我将与教育厅合作，提高公教育质量，支持老旧学校设施的改建和维修。
为建立创意满溢的'梦想教室'，我将与教育厅进行更密切的沟通。

京畿道未来需要解决许多课题。但我不担心。
因为1270万京畿道民和公职人员都与我们同在。

京畿道成为大韩民国的标准，进而成为全球标准的未来！
我在此宣布2015年为NEXT京畿的元年。

尊敬的京畿道民各位！公职人员各位！
让我们有力地开启乙未年的新年。感谢各位。

2015年1月1日

京畿道知事 南景弼