炎泰英"明年重新竞选水原市长"

在2006年地方选举中以民主党候选人身份挑战水原市长的炎泰英表示将在2010年地方选举中重新参选，这引起了广泛关注。

炎泰英于上月30日通过个人博客表明了明年参加水原市长选举的意愿。

他在博客中分享了对上月水原长安国会议员补选的参选感受，并表示"我也是在准备参选的人。明年我打算再次挑战单位首长"，从而确认了参选水原市长的决定。