郑美景议员指出结婚移民者口译·笔译服务运营不力

13日,国会议员郑美景(韩国党,Suwon Gwonseon选区)根据从复利部提交的"结婚移民者口译·笔译服务实施现况及地区结婚移民者推计"分析资料显示,使用中文的结婚移民者在首尔东大门区有728名,大田广域市有1,331名,安山市有3,341名,但口译·笔译服务人员却一人都没有。
另外,东大门区的印度尼西亚语、仁川强化郡的蒙古语每个地区仅有1名服务对象,龟尾市的印度尼西亚语仅有2名服务对象,但仍配置有服务人员,这表明服务提供存在失衡现象,郑议员表示。
相关复利部资料显示,目前59名口译·笔译人员在38处多文化家庭支援中心工作,提供10个国家语言的服务。
郑美景议员表示,"如果比较服务语言与相应地区的服务对象现况,就会发现配置人员所掌握的语言使用人数反而少于其他语言的使用者",并指出"国内统计的结婚移民者来源国家在13个以上,但服务提供语言仅限于8个国家"。
郑议员还表示,"政府的多文化家庭支援政策一直是形同虚设,未考虑需求方等现实因素",并主张"如果以有限的预算很难配置充足人力,则需要制定替代方案,比如加强通信服务,以提高政策效率"。
版权所有 © 水原日报,禁止未经授权的转载与再分发。



正在加载评论…