日治时期拆除推测 华城南水门复原

推测在日治时期被拆除的世界文化遗产水原华城（史迹第3号）的南水门（南水門）将被复原。

水原市华城事业所于16日表示："位于水原市八达区南水洞地洞市场入口的南水门一带复原工作已完成120亿韩元的发掘调查和地下管线清除等工作，并计划撤除水原川的覆盖区间。"

南水门是1796年（正祖20年）跨越水原川建造的兼具桥梁和防御军事设施功能的水闸。

长度29.4米、高度2.8米的南水门下部采用9孔虹形拱桥（彩虹桥）相连的形式建造，上部则利用薄壁砖（横纵30厘米、高度10厘米）制成板梁结构。

华城事业所学艺研究员金准赫（40岁）表示："从1927年7月20日的《朝鲜日报》社论来看，其中记载'自1926年以来，日帝摧毁了南水门，并将其用作建筑材料或下水道结构的石材'，"并补充道"日帝为了扩大城市地区而故意拆除了这一设施。"

据传南水门在1922年6月的洪灾中被冲毁，金研究员解释道日帝并未复原因洪灾受损的南水门，而是彻底拆毁了它。

金研究员表示："虽然对正祖时代华城的研究已相当充分，但对朝鲜末期和日治时期的研究几乎空白，因此我们正集中于这一时期的调查和复原事业。"