水原市为了通过复原"华城"来增进其作为文化财产的价值、恢复历史都市的自豪感、将其作为教育场所、向世界各地民众提供体验我国固有文化遗产的空间，自1999年以来就制定了短期、中期、长期计划，推进复原事业。
然而，为了推进设施完全复原和各种城堡神圣化事业所需的估计预算高达约2万亿韩元，这对地方自治团体来说已成为华城复原的最大绊脚石。
特别是，旨在获得国库支持、稳定推进华城城堡神圣化事业的华城城堡神圣化相关特别法目前在国会待审状态，法案通过进展缓慢，不得不推进缓慢的复原事业。
与此同时，最近企业银行捐赠12亿韩元用于推进城神祠复原（相传正祖大王曾在此向守护华城的神灵祭祀），这成为企业和热心人士捐款复原华城设施也成为华城恢复原貌的一项选择方案。
◇ 华城未复原设施物与复原计划
华城是1796年世上首次规划的"田园城市"，保存有华城筑城当时的记录，是集18世纪实学精神和科学技术之大成的城堡，并于1997年12月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
根据《华城城役仪轨》，城堡周长为5744米，面积为130公顷，设施包括文楼、水门、空心墩、隐俎等共48个设施。
其中城神祠、南水门等因日帝强占期间文化财摧残政策和洪水等原因而消失或被毁，仅保存有记录。
水原市将"华城城堡神圣化"事业分为短期（2003～2011年）、中期（2012～2016年）、长期（2017～2020年），计划到2020年投入1万9922亿韩元复原城堡，使华城完全恢复原貌。
根据这一推进计划，华灵殿传사厅已于2005年完成复原。代表性复原建筑是西将台城堡，2003年至2004年投入7亿5000万韩元完成复原。目前正在进行长安门城堡接续工程，除八达门外，城堡周长已恢复了原貌。
目前未复原设施为27处39个设施。市对此的复原计划也分为1、2、3阶段推进。
复原事业由专业委员和中央委员等专家通过文献、发掘调查等考证程序进行，并接受文化财厅的审议和建议。
◇ 第一阶段复原事业与预算确保
华城事业所相关人士表示"预算确保困难。事业经费很大，基础地方自治团体很难确保预算，亟需国库和道预算"。
市本年度为未复原设施复原第一阶段（行宫第二阶段）事业确保了道预算30亿韩元、市预算30亿韩元，以及公园、设施、文化财等的维修管理费20亿韩元。
仅第一阶段复原计划就需要总事业费1130亿1000万韩元。第一阶段计划推进东池、城神祠、南水门等10处的复原事业。
作为第一阶段复原事业之一的城神祠是供奉守护华城的城神的地方，位于水原市八达区八达路八达公园内，是华城全部设施中最具深刻意义的建筑。
城神祠在日帝强占期间被朝鲜总督府摧毁。2004年表面调查时在城神祠遗址一带发现了瓦片碎片和部分础石，确认了位置。
市因此确保了企业银行捐赠的12亿韩元预算，从今年开始全面推进复原。1月启动实施设计，5～6月开工，计划于12月完工。
此外，1922年大洪水冲毁的南水门也是第一阶段复原对象。南水门是在水原川流经华虹门与华城再次相遇的地点修建的水门，位于现在的水原市八达区南水洞103-1号地。通过1911年地籍图和现在的地形地籍图确认了位置。
市方针是以事业费88亿3000万韩元复原，但因预算未能确保，目前仅制定了计划。
东池也是第一阶段复原对象。从《华城全图》可以看到在东炮楼和东二稚之间画有2个池塘，位置为现在的水原市八达区梅香洞。
东池由上下2个池塘组成，种植了红苹和荷花，中间修建了小岛。市计划以134亿7000万韩元的事业费进行复原。
华城研究会相关人士表示"企业和热心人士参与华城设施复原也可成为推进复原事业的一种方法"，并说"参与作为世界文化遗产的保存和传承后代、体现民族气节的华城复原事业是历史使命，希望能有积极的参与"。
华城事业所相关人士表示"如想参与复原捐献事业，可向华城事业所表明捐献意愿，由捐献资金审查委员会审查自发性捐献和纯正目的，然后编入相关部门预算，由相关部门执行"。
正在加载评论…