京畿道在今年打造5处传统市场"在线购物"系统

[Suwon Ilbo=记者Park No-hun] 在新冠疫情导致非接触式在线电子商务市场扩大的背景下，京畿道从今年起着手为传统市场搭建以在线为基础的购物配送体系。

京畿道表示将推进"2021年小商工人在线电子商务活性化支持事业"，并进行参与市场的招募。该通知于11日公布。

该事业是为应对新冠疫情和第四次产业革命带来的非接触·数字转型急速推进的经济环境，通过为传统市场搭建在线-线下配送系统，旨在增加销售额和强化竞争力的新试点事业。

首先，为使消费者能够通过智能手机便捷购物，京畿道将在公共配送应用"配达特急"内开设"传统市场购物专区"功能，支持道内传统市场入驻。

特别是当消费者在配达特急上订购传统市场的廉价、新鲜商品时，将提供支持以便能够快速实现当天配送的在线-线下配送系统搭建。

为此，将投入今年总计3.6亿韩元的事业费，支持平台搭建、配送中心建设费用和营销费用等。

支持对象是根据《传统市场及商街育成特别法》在道内各市郡注册的传统市场，本次公开招募将选定5个左右的市场。

欲参与的传统市场应在6月25日前与所属市郡厅相关部门协议，编制事业计划书后向京畿道提交公文接收即可。

道将根据准备情况、事业紧迫性、积极性、效果性等优先顺序标准，经过书面审查等审议程序，于7月中旬选定支持对象，计划通过京畿道市场商权振兴院推进事业。

特别是由于商户的自发性参与和成本承担，以及与大型超市相同水平的事后服务是事业成功的基本要件，计划在选定市场时优先考虑市场商人会的推进意愿以及有既往组合配送经验或正在筹备、成功可能性较高的传统市场。

小商工人科科长Cho Jang-seok表示，"在最近的非接触转换氛围中，作为平民经济核心的传统市场也在积极进军在线市场"，并表示"期望通过此次事业，传统市场能够拥有通用地方货币和OnNuri礼券、费用低廉的在线平台，进而掀起进军在线市场的热潮"。

详细内容请参考京畿道官网(www.gg.go.kr)公示公告板或咨询京畿道小商工人科(031-8030-2852)。