京畿道知事李在明："必须改正将劳动者推向危险的现实"

[Suwon Ilbo=记者徐东荣] 京畿道知事李在明对将劳动者置于危险中的产业现场进行了强烈批评。

李在明知事于20日通过自己的Facebook发表了题为"不应再有冤枉的死亡"的文章。

在该文章中，李在明知事表示："必须改正为了赚钱而将劳动者推向危险的产业现场、非法放任的现实"，并表示"通过制定重大灾害企业处罚法、引入惩罚性赔偿法、剥夺因忽视产业灾害风险而获得的不当利益、增加劳动监察官、实现劳动监察职能与地方政府的共享来彻底监视违法现场"，向国会要求制定相关法律。

随后，通过为在天安物流仓库火灾事故中丧生的38名劳动者追悼的悼词，李在明知事表示："我不会以目前没有权限为借口坐以待毙。我将从能做的事情开始，进而通过'扩大劳动警察'和'确保地方政府的劳动警察权'来尽最大努力防止预见的悲剧发生"。

#《不应再有冤枉的死亡》

必须改正为了赚钱而将劳动者推向危险的产业现场、非法放任的现实。

应该制定重大灾害企业处罚法进行严厉处罚，引入惩罚性赔偿法以剥夺因忽视产业灾害风险而获得的不当利益，增加劳动监察官数量并与地方政府共享劳动监察职能，彻底审计违法现场。

我在葬礼现场向雇佣劳动部部长请求共享劳动监察权。

我也向国会请求制定重大灾害企业处罚法、惩罚性赔偿法以及认可地方政府劳动特别司法警察权的法律。

[悼词]

首先，我为在劳动现场不幸遇难的38位劳动者祈祷冥福。我也向失去亲爱家人的遗属们以及像对待自己工作一样为此感到悲伤的现场劳动者同事们致以深切的慰问。

偏偏是在劳动节前夕。在纪念为争取劳动者权益和有尊严的生活而斗争的劳动者运动的节日前夜，38位劳动者离开了人世。

我们都太了解这场灾难的原因了。

最基本的安全措施都未能发挥作用的恶劣劳动现场环境，以及以制度不完善和人手不足为借口放任危险的非法作业现场而导致的明显人祸。

只要非法获得的利益大于由非法行为造成的处罚或责任，灾难就会重复发生。在节省的施工成本大于人命价值的情况下，为了金钱而牺牲人命是必然的。

必须改变重视金钱胜过人命的风气。发生重大灾害时，不应该将责任推给劳动者，而应该制裁事业场所和经营者。必须通过严厉的刑事责任和惩罚性赔偿来严格追究责任。只有这样才能防止进一步的悲剧。

我不会因为目前没有权限就放手不管。我将从能做的事情开始，进而通过"扩大劳动警察"和"确保地方政府的劳动警察权"来尽最大努力防止预见的悲剧。

创造劳动受人尊重的世界、劳动者生命也受人尊重的世界、人命优先于企业利益的世界，这是我们作为活下来的人的责任和使命。我将创建一个不能通过非法行为威胁生命和获利的公正安全的京畿道。

我将把今天的痛苦深深铭记在心，尽好赋予我的责任和角色。

希望在家人、同事和京畿道民的安慰中永远安息。

2020年6月20日

京畿道知事 李 在 明