蔡济恭先生文物捐赠水原市

朝鲜正祖时代著名的政治家和实学者、曾任水原华城首任留守（朝鲜时代的地方官）的樊岩蔡济恭先生（1720～1799）的后人们决定向水原市捐赠135件珍贵文物。

据水原市11日介绍，樊岩先生的6代法孙蔡浩石（78岁）等后人定于12日下午2时访问市政府，捐赠包括樊岩先生肖像等4件肖像画、亲笔书法9件、古文书11件、诗文6件、书信20件、古籍及其他文献各7件等共7类64件、合计135件文物。

这些文物中，樊岩先生的文集《樊岩集》包含了关于世界文化遗产华城筑城实况的内容，此外还包括驻扎在华城的将用营外营的相关资料、华城的科举考试及实学相关资料、正祖大王的亲笔文件等，这些都是了解当时政治、社会、生活史等的珍贵资料。

尤其是上月1日被指定为国家指定文化财产宝物的蔡济恭先生肖像在历史上被评为具有很高的价值。

该肖像是朝鲜后期肖像画大师李名基的作品，与其他作品不同，同时保存有用铅笔绘制的草稿，这表明18世纪后半铅笔已传入朝鲜并被使用，是韩国美术史中的重要资料。

这些文物本来协议捐赠给国立中央博物馆或实学博物馆，但水原华城事业所的学艺员金俊赫（38岁）花费一年多时间寻访后人，说服他们说"樊岩先生与水原华城有深厚的渊源，将在华城博物馆展览"，最终得以被捐赠给水原市。

水原市决定将樊岩先生的文物在2008年竣工的华城博物馆展览，同时计划在下月30日开馆的华城宣传馆进行特别展览。

樊岩先生的6代法孙金慧正（75岁）表示："这些文物长期以来一直被家族珍视保存，为了让更多的学者和民众能够观看和研究，家族全体决定欣然无偿捐赠。"