Đồ vật của ông Chae Je-gong được tặng cho thành phố Suwon

Những người con cháu của ông Beonam Chae Je-gong (蔡濟恭ㆍ1720~1799), một chính trị gia và nhà bác học thực học nổi tiếng thời Vua Jeongjo nhà Triều Tiên Joseon, người từng giữ chức Yusu (留守) tại Hwaseong (華城) lần đầu tiên, đã quyết định tặng 135 hiện vật cấp báu vật cho thành phố Suwon.

Theo thông báo của thành phố Suwon ngày 11, các thành viên gia đình gồm Chae Ho-seok (78 tuổi), người con cháu nội thế hệ thứ sáu của ông Beonam, sẽ thăm Văn phòng thành phố lúc 14 giờ ngày 12 để tặng 135 hiện vật gồm 7 loại 64 bộ như: 4 bộ chân dung gồm ảnh của ông Beonam, 9 bộ chữ viết của ông, 11 bộ tài liệu cũ, 6 bộ thơ văn, 20 bộ thư từ, 7 bộ sách cũ và tài liệu khác.

Trong số các hiện vật này, Beonam Jip (bộ sưu tập văn bản của ông Beonam) chứa những nội dung cho biết thực tế về việc xây dựng Hwaseong, di sản văn hóa thế giới, cùng với đó là các tài liệu liên quan đến Jangnyong-yeong Wae-yeong được đóng quân tại Hwaseong, các tài liệu liên quan đến kỳ thi tuyển cử và học thuyết thực học tại Hwaseong, tài liệu viết tay của Vua Jeongjo, v.v., những tài liệu quý báu giúp hiểu biết về chính trị, xã hội và lịch sử đời sống thời kỳ đó.

Đặc biệt, chân dung của ông Chae Je-gong được chỉ định là báu vật di sản văn hóa quốc gia ngày 1 tháng trước được đánh giá có giá trị lịch sử cao.

Chân dung này là tác phẩm của Lee Myeong-gi, một đại sư về chân dung thời kỳ sau này của Triều Tiên Joseon, và không giống những tác phẩm khác, nó có kèm theo bản phác thảo được vẽ bằng bút chì, một tài liệu quan trọng trong lịch sử mỹ thuật Hàn Quốc cho thấy rằng bút chì đã được nhập khẩu và sử dụng ở Triều Tiên vào cuối thế kỷ 18.

Ban đầu các cuộc đàm phán về việc tặng những hiện vật này cho Bảo tàng Trung ương Quốc gia hoặc Bảo tàng Thực học đang được tiến hành, nhưng Kim Jun-hyeok (38 tuổi), nhân viên lưu trữ của Văn phòng Dự án Hwaseong Suwon, đã tìm kiếm các thành viên gia đình trong hơn một năm và thuyết phục rằng "ông Beonam có liên hệ sâu sắc với Hwaseong và các hiện vật sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Hwaseong", từ đó thành phố Suwon nhận được những hiện vật này.

Thành phố Suwon quyết định trưng bày các hiện vật của ông Beonam tại Bảo tàng Hwaseong hoàn thành năm 2008 và dự kiến sẽ triển lãm đặc biệt trước tiên tại Trung tâm Quảng bá Hwaseong khai trương ngày 30 tháng tới.

Bà Kim Hye-jeong (75 tuổi), người cháu dâu nội thế hệ thứ sáu của ông Beonam, nói: "Những hiện vật này đã được gia đình chúng tôi lưu giữ trang trọng như những đồ vật quý trong nhà từ lâu, nhưng với tâm lý vui vẻ, gia đình chúng tôi đã quyết định tặng chúng một cách hết lòng để nhiều nhà học giả và mọi người có thể xem xét và nghiên cứu thêm."