山东省用10种语言编制化学事故安全教材

[Suwon Ilbo=记者朴诺勋] 京畿道完成了用全球10种语言编制的化学事故安全教材制作，并计划向在道内有害化学物质处理事业场工作的外国劳工进行发放，该道于19日宣布了这一消息。

该道表示，为了帮助在班月·时化等国家产业园区及道内各处有害化学物质处理事业场工作的外国劳工（估计约1,500人）学习有害化学物质的危险性和安全处理的重要性，从而提前预防化学事故，因此制作并发放了安全教材。
化学事故安全教材用英语、中文、越南语、乌兹别克语、柬埔寨语、印度尼西亚语、泰语、孟加拉语、缅甸语、蒙古语等10种语言编制，内容包括▲化学物质的安全处理方法▲化学事故预防·应对方法▲化学物质接触时的应急措施▲个人防护用具穿戴方法等。
该教材的特点是为了帮助外国劳工的理解，充分利用了照片、图片等视觉资料进行编制。
该道将安全教材发布在京畿道互联网主页(https://www.gg.go.kr/)的各领域公告栏中，以便道内各事业场可以自由使用。
该道计划与道灾难本部一起，持续进行相关内容在道内各事业场的传播和宣传。

道环境国长金在勋表示，"为了让从事有害化学物质处理现场工作的外国劳工学习有害化学物质安全处理的重要性和化学事故的危险性，我们用10种语言编制了安全教材"，并表示"希望化学事故安全教材能在各事业场得到积极应用，在降低化学事故发生风险中发挥重要作用"。