Gyeonggi Province hoàn thành các tài liệu đào tạo an toàn hóa chất được dịch sang 10 ngôn ngữ

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã hoàn thành việc chế tạo tài liệu đào tạo an toàn hóa chất được dịch sang 10 ngôn ngữ trên toàn thế giới và cho biết sẽ phân phát chúng đến các cơ sở xử lý hóa chất độc hại trong tỉnh nơi có lao động nước ngoài làm việc, theo thông báo ngày 19.

Tỉnh cho biết rằng tài liệu đào tạo được chế tạo và phân phát để phòng chống và dự phòng các vụ tai nạn hóa chất, bằng cách cho phép các lao động nước ngoài (ước tính khoảng 1.500 người) làm việc tại các cơ sở xử lý hóa chất độc hại ở khắp tỉnh, kể cả các khu công nghiệp quốc gia như Banwol và Siheung, học tập về tính nguy hiểm của hóa chất độc hại và tầm quan trọng của xử lý an toàn.
Tài liệu đào tạo an toàn hóa chất được chế tạo bằng 10 ngôn ngữ là tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Uzbek, tiếng Khmer, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Bengali, tiếng Miến Điện và tiếng Mông Cổ, và bao gồm ▲phương pháp xử lý hóa chất an toàn ▲phương pháp chuẩn bị và ứng phó tai nạn hóa chất ▲các biện pháp cấp cứu khi marques hóa chất ▲cách đeo thiết bị bảo vệ cá nhân.
Đặc điểm của nó là được cấu trúc bằng cách sử dụng tích cực các tài liệu hình ảnh như ảnh chụp và hình vẽ để hỗ trợ sự hiểu biết của các lao động nước ngoài.
Tỉnh đã đăng tài liệu đào tạo trên trang web internet của Tỉnh Gyeonggi (https://www.gg.go.kr/) trên bảng thông báo theo lĩnh vực, cho phép các cơ sở ở khắp tỉnh sử dụng tự do.
Tỉnh có kế hoạch tiếp tục phân phát và quảng cáo cùng với Cục Quản lý Thảm họa Tỉnh để nội dung được lan truyền khắp các cơ sở trong tỉnh.

Kim Jae-hoon, Trưởng phòng Môi trường Tỉnh cho biết "Tài liệu đào tạo được chế tạo bằng 10 ngôn ngữ để các lao động nước ngoài làm việc tại các cơ sở xử lý hóa chất độc hại có thể nắm bắt tầm quan trọng của xử lý an toàn hóa chất độc hại và nguy hiểm của tai nạn hóa chất", và nói thêm "Tôi hy vọng tài liệu đào tạo an toàn hóa chất sẽ được sử dụng tích cực khắp các cơ sở và đóng một vai trò lớn trong việc giảm nguy hiểm xảy ra tai nạn hóa chất."