行政

9,683건

경기 · 수원

행정 기사

수원시, 행안부 ‘2021년 재난대응 안전한국훈련’ 우수기관 선정

- 去年11月以大规模灾难情况为假设，综合应对能力等综合检查中获得好评

2022.03.10정준성 기자

行政

수원시, 슬레이트 지붕·벽체 철거 시민 비용 지원

- 石棉瓦拆除最多352万韩元、屋顶改良最多300万韩元补助

2022.03.08정준성 기자

行政

화성진안 공공주택지구 관련 의견개진 기회 제공한다

- 战略环境影响评价书初案公开展示及11日说明会…截至4月1日征集意见

2022.03.08정준성 기자

行政

수원시, ‘2022년 수원형 청년정책 실행계획’ 수립

- 5大领域、5大战略课题、56个细部事业制定 - '与市民共创的青年城市希望水原'目标

2022.03.07정준성 기자

行政

수원 망포~동탄~오산 연결 '트램' 본격 추진된다

- 东滩城市铁道基本计划4日通过地方财政中央投资审查

2022.03.04정준성 기자

行政

수원시, 안전 분야 3개 팀 신설 등 시민안전분야 확보에 소매걷었다

- - 安全检查·产业灾害预防TF·建筑安全小组设置

2022.03.04정준성 기자

行政

수원 거주 시민, 경기둘레길 860km 전면 개통 후 첫 완주자 등극

- 选우정氏，从去年10月31日开始耗时49天于上月20日完成 - 经기둘레길多样自然环境可感受的安全且适合步行的路线获好评

2022.03.02박노훈 기자

行政

수원시, 위기상황 시 업무중단 대비위해 ‘기능연속성계획’ 수립한다

- 召开'水原市业务连续性计划编制用役启动报告会' - 调查·分析非常情况发生时维持业务所需核心功能、必要资源 - 将用役交由（재）韩国灾难安全技术院，计划6月完成

2022.02.28정준성 기자

行政

수원시 등 15개 시·군서 ‘부동산거래질서 도우미’ 30명 활동

- 京畿道支援一线市·郡不动产交易非法行为预防·指导工作人力 - 有助于建立公正透明的不动产交易秩序及创造就业机会

2022.02.23박노훈 기자

行政

수원시 등 20개 지자체, ‘지역에너지센터 지자체 협의회’ 출범

- 水原市第2副市长尹文钟表示，"如果产业部提示运营指南，将对自治体有很大帮助"

2022.02.22정준성 기자

行政

경기도, 수원 서호천 환경 개선 위한 ‘민·관 합동 환경점검단’ 활동 시작

- 主要活动：调查污水排放业所的排水状态及河流污染迹象等观察 - 根据检查结果，计划采取污水处理设施改善、行政处分等后续措施

2022.02.21박노훈 기자

行政

수원시, 48억원 규모 ‘주민참여예산 제안사업’ 공모

- 2个主题·3个类型事业…至5月31日受理申请

2022.02.21정준성 기자

行政

수원시, 한 달에 한 번 ‘청년반상회’ 갖는다

- 17日召开首次班级会议……讨论青年政策、事业等

2022.02.18정준성 기자

行政

수원도시공사, 교통약자 한아름콜택시 전용 어플리케이션 선보여

- 从21日起正式开放……水原地区交通弱势群体使用 - 可通过智能手机进行实时配车申请期待确保出行权

2022.02.16정준성 기자

行政

경기·서울·인천, ‘수도권 보육협의체’ 구성…저출생·코로나 함께 대응한다

- 需作为一个生活圈超越地区间界线制定需求方中心政策 - 推进按地区特性共享优秀保育政策及对政府改善课题共同开发 - 共同应对低出生及新冠疫情等变化的保育环境期待首都圈保育质量提升

2022.02.16박노훈 기자

行政

수원 영흥공원 새로운 이름 ‘영흥 숲공원’

- 水原市将市民征募一审评分和在线偏好调查结果相结合选定当选作品

2022.02.16정준성 기자

行政

수원시, 조청식 수원특례시장 권한대행체제로 전환

- 赵市长代理："将无碍地推进民选7期市政"

2022.02.15정준성 기자

行政

오병권 경기도지사 권한대행, 조청식 수원특례시 제1부시장에 당부

- 15日拨打问候电话："请进行稳定的市政运营" - 在权限代理体制下，也下令通过稳定的民生业务执行，使居民不受不便

2022.02.15박노훈 기자

行政

염태영 수원시장, 취임 11년 7개월 만에 퇴임

- 14日举行退任式……"将为实现'自治分权国家'大胆开展新挑战"

2022.02.14정준성 기자

行政

이재준 전 수원시 부시장, '나의 사랑, 나의 수원' 출판기념회 성료

- 水原特例市长预备候选人的期待感吸引了数千名支持者

2022.02.13정준성 기자

行政

조청식 수원시 제1부시장, 중대재해 예방 위해 건설현장 긴급 안전점검

- 参访黄九地川公共污水处理设施、水原市议会厅舍建设现场

2022.02.10정준성 기자

行政

제설제로 인한 염분 피해 입은 가로수 수세(樹勢) 회복 작업 전개

水原市在至孝源路等街道树带绿地21个区间喷洒盐分中和剂

2022.02.10정준성 기자

行政

경기도, 시·군별 재택관리지원상담센터 운영...필요시 외출 가능

- 奥密克戎应对居家治疗体系改编 - 京畿道医疗院6家医院8日开始运营。预计市郡别10日前开设 - 居家治疗工具包仅提供给60岁以上等集中管理群确诊者

2022.02.08박노훈 기자

行政

수원시, 행안부 ‘2021년 지자체 혁신평가’ 시 그룹 1위...4년 연속 선정 영예

- 以88.7分获得75个城市中最高分...获得必需劳动者保护·支持政策的好评

2022.02.08정준성 기자

行政

염태영 수원시장 공식 사의 표명

- 京畿道知事竞选即将官方化 - 市长职务代理由第一副市长承担 - 近期似乎将协助更新民主党总统候选人

2022.02.07정준성기자

行政

수원 화성 행궁동 골목은 어때?...경기도, 관광테마골목 공모

- 招募拥有吸引力旅游内容的主题街巷4处 - 发掘街巷主要事业(旅游产品、体验项目等) → 事业调整及确定后试点运营 - 支持当地居民能力强化、街巷旅游产品销售及游客访问认证活动等

2022.02.07박노훈 기자

行政

수원으로 ‘경기남부 한부모가족 지원 거점기관’ 이전 개소한다

- 京畿道与委托运营方(社团法人)水原家庭支援中心签署合同 - 为单亲家庭提供定制化服务，使其能够自尊自信地生活

2022.02.06박노훈 기자

行政

수원시 무인 공유자전거 타조(TAZO) 가입자, 15만 명 넘어

- 截至去年年末注册用户15万3818名，日均使用次数3453次 - 目前运营3000台…在水原市各处便利地租赁·退还 - 总使用次数167万8000次，平均使用时间15分56秒

2022.02.04정준성 기자

行政

이재준 전 수원시부시장, 출판기념회 개최

- 12日下午1时在京畿大学感性核心处 - "将全力推进经济特例市，打造'令人心动的水原特例市'"

2022.02.03정준성 기자

行政

자연과 사람이 함께 어울리는 '녹색도시 수원' 만든다

- 水原市制定'行道树综合管理计划'…10项事业涵盖3个领域行道树健康恢复

2022.02.03정준성 기자