[Hành trình Giải phóng 8.15] "Khi một người đàn ông rời khỏi nhà, anh ta sẽ không trở về sống" - Yun Bong-gil qua đời ở tuổi 25

Chuyến thăm Thượng Hải, Trung Quốc được thực hiện trước Ngày Giải phóng 8.15 nhằm tưởng nhớ những thành tích của Bác sĩ Yun Bong-gil và tinh thần của phong trào độc lập. Tuy nhiên, chúng tôi gặp phải khó khăn khi đến địa phương.

Khi đến Tòa nhà Chính phủ lâm thời của Đại Hàn Dân Quốc tại Thượng Hải, chúng tôi mới biết rằng nó đang được 'sửa chữa'. Chúng tôi chỉ có thể chụp ảnh trước tòa nhà.

Vì vậy, chúng tôi đã đến Công viên Hongkou, nơi diễn ra cuộc giơi nghĩa của Bác sĩ Yun Bong-gil, để thắp hương và xem các triển lãm. Tuổi 25. 1908 ~ 1932. Bác sĩ Yun Bong-gil, một thanh niên trẻ, đã thề trước mặt ông Kim Gu rằng sẽ tiêu diệt các sĩ quan Nhật Bản vì Triều Tiên và Trung Quốc. Tờ giấy ghi lại lời thề này đã trở thành kho tàng quốc gia của Đại Hàn Dân Quốc.

Tôi muốn giới thiệu tại đây bức ảnh chụp trước cuộc giơi nghĩa, trên cổ và ngực của Bác sĩ Yun Bong-gil có ghi chữ tự tay.

[Lời thề] Tôi thề với lòng thành thực để phục hồi độc lập và tự do cho đất nước chúng ta, sẽ trở thành thành viên của Đoàn Ái Quốc Hàn Nhân và tiêu diệt các sĩ quan Nhật Bản xâm lược Trung Quốc. Ngày 26 tháng 4 năm 14 Đại Hàn Dân Quốc. Người thề: Yun Bong-gil.

Trước Đoàn Ái Quốc Hàn Nhân. Tài liệu này được lưu trữ bởi Viện Bảo tàng Trung ương Quốc gia và Chính phủ đã chỉ định nó là Kho tàng số 568 để quản lý.

Đây là lời thề viết tay của Bác sĩ Yun Bong-gil ba ngày trước khi thực hiện cuộc giơi nghĩa tại Công viên Hongkou, Thượng Hải vào ngày 29 tháng 4 năm 1932, khi lễ kỷ niệm sinh nhật của Nhật Hoàng và lễ mừng chiến thắng quân đội Nhật Bản ở Thượng Hải được tổ chức.

<Chính nghĩa nhất định thắng, anh hùng thời đại Yun Bong-gil> Một cụ già khoảng tám mươi tuổi, có vẻ như là người Triều Tiên hoặc con cháu của những người nhập cư sang Thượng Hải cho phong trào độc lập, đã dùng bàn chải thúng chứa nước để viết trên các viên gạch đường. Đây là chữ viết và nội dung của cụ ông. Sau khi đoàn của chúng tôi hoàn thành tham quan, chúng tôi trở lại để chứng kiến những chữ viết đẹp của cụ ông.

Lòng tôi nặng trĩu trước sự kiện là các nhân vật độc lập và con em của họ vẫn đang sống khó khăn cho đến bây giờ. Rất có thể cụ ông này là con cháu của các anh hùng yêu nước phong trào độc lập, và toàn bộ đoàn chúng tôi đã vỗ tay nồng nhiệt trước tiểu cảnh viết chữ tưởng niệm Bác sĩ Yun Bong-gil của cụ ông.

Bác sĩ Yun nói rằng 'khi một người đàn ông rời khỏi nhà, anh ta sẽ không trở về sống'. 丈夫出家生不還 (Trương phu xuất gia sinh bất hoàn). Khi sang Trung Quốc, có vẻ như ông đã sẵn sàng hy sinh tất cả vì sự giải phóng của Tổ quốc. Tôi nhận ra rằng ở tuổi 25, đó không phải là một quyết định dễ dàng để hy sinh bản thân vì đất nước, quốc gia và nhân dân.

Ở tuổi 25, người ta đã nghĩ gì để sống, và ở tuổi này, tôi tự nhìn lại bản thân mình để xem mình cam kết gì cho xã hội và quốc gia.

Tôi đã xem kỹ lưỡng chân dung, ảnh chụp, huy chương và nhiều vật dụng khác được sắp xếp đầy đủ trong một không gian nhỏ dưới năm mét vuông. Sau đó, tôi nhận ra rằng một tờ giấy, một vật kim loại, tùy theo cách sử dụng của chúng, có thể trở thành kho tàng quốc gia trong tương lai và trở thành bảo vật quốc gia mà toàn bộ quốc dân muốn xem.

Hài cốt của Bác sĩ Yun Bong-gil đã trở về tổ quốc ngày 15 tháng 5 năm 1946 cùng với các bác sĩ Lee Bong-chang và Baek Jeong-gi, và ngày 30 tháng 6 cùng năm đó đã được an táng tại Mộ Ba bác sĩ ở Công viên Hyochang, Yongsan, Seoul. Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc đã tặng Bác sĩ Yun Bong-gil Huân chương Xây dựng nước Đại Hàn Dân Quốc năm 1962.

Sau khi về hưu từ công vụ, tôi có cơ hội tham dự các buổi giảng bài tại các cuộc tập hợp nhỏ và đã giải thích về Bác sĩ Yun Bong-gil qua ảnh chụp một số lần. Lúc đó, trọng tâm của câu chuyện là việc Bác sĩ Yun ở tuổi trẻ 25 đã rời khỏi vợ con để sang Trung Quốc tham gia phong trào độc lập.

Và tôi đã kể về việc lời thề viết trong bức ảnh chụp ba ngày trước cuộc giơi nghĩa được chỉ định là kho tàng của đất nước chúng ta và được quản lý. Khi đó, tôi cũng nhấn mạnh rằng tờ giấy một tờ mà các công chức trẻ đang xử lý hiện nay cũng là một tài liệu quan trọng có giá trị như bảo vật đối với công dân.

Bây giờ tôi đã ghé thăm lại hiện trường lịch sử của Bác sĩ Yun Bong-gil, nếu có cơ hội giảng bài lần tới, tôi sẽ có thể giải thích chi tiết hơn và nhấn mạnh ý nghĩa lớn hơn về tình yêu tổ quốc của Bác sĩ Yun. Sự thực rằng di tích của Bác sĩ Yun, một người Triều Tiên, được bảo tồn tốt trong Trung Quốc cũng mang ý nghĩa to lớn.

Trong chuyến du lịch lần này, tôi muốn khoe rằng tôi đã c勤быть (chăm chỉ) nên đã được thấy tượng Quan Vũ mà những người khác trong đoàn không được nhìn thấy. Hướng dẫn viên nói rằng nếu đi thuyền gỗ ngược dòng sông, sẽ mất khoảng 10 phút. Vì vậy, tôi đã đi lên phía thượng lưu hơn và gặp được tượng Quan Vũ tại đó. Tôi đã nhìn thấy một tượng đồng với khuôn mặt rõ ràng của nhân vật chính trong bộ phim truyền hình Pho Thanh Truyện. Giống như cuộc sống, nếu chăm chỉ trong suốt chuyến du lịch, bạn sẽ thấy, cảm nhận và gặp được nhiều điều hơn.

Tác giả

Lee Gang-seok

Ủy ban Ombudsman Thành phố Hwaseong · Cựu Giám đốc Công viên Công nghệ Gyeonggi · Cựu Phó Thị trưởng Thành phố Osan