Preparing the Tiếng Việt translation… (한국어 원문 표시 중)
남경필 경기도지사는 13일 독일 연방하원 대표단과 만나 IT와 빅데이터 분야에 대한 긴밀한 협조 관계 구축에 공감대를 형성했다.
남 지사는 이날 오후 1시10분 수원 봉녕사에서 옌스 코에펜(Jens Koeppen) 디지털위원회 위원장을 단장으로 하는 독일 연방하원 대표단 10여 명과 오찬을 함께하면서 "제2판교를 빅데이터와 사물인터넷(IoT) 기반 미래도시로 만들 계획이다. 가을에 국제 빅데이터 포럼을 열 계획인데 초청하고 싶다"고 제안했다.
이에 대해 코에펜 단장은 "독일도 하노버에서 빅데이터 관련 서밋을 열고 있다. 독일도 시작단계라 처음부터 상호 협의하는 것 중요하다. 경기도와 협력하고자 한다"며 남 지사의 초청에 흔쾌히 응했다.
코에펜 단장은 또 "디지털은 글로벌한 이슈로, 디지털과 IT가 발달된 경기도와 협력하고 싶다"면서 "제 지역구인 브란덴부르크주는 수도를 둘러싸고 있다는 점에서 경기도와 공통점이 많아 협력 가능성이 높다"고 덧붙였다.
남 지사와 코에펜 단장은 통일과 연정에 대한 의견도 나눴다.
남 지사가 "독일은 여러 가지로 배울 점이 많다. 통일과 연정, 중소기업 육성 시스템이 부럽다"고 하자 코에펜 단장은 "통일은 정치적 파워나 제도보다 사람의 힘에서 나와야 한다. 통일에 대한 희망을 잃지 않고 상호 신뢰관계를 형성한다면 반드시 통일될 거라 믿는다"고 말했다.
그는 또 "연정은 과정이 힘들지만 결국 성공으로 가는 열쇠다. 독일에 오면 연방의회와 브란덴부르크주에 초청하고 싶다"며 남 지사를 초청했다.
독일이 최근 앙겔라 메르켈 연방총리 주도 아래 디지털 아젠다를 전면에 내세우며 IT분야 개발을 최우선 과제로 내세우면서 창조경제와 IT분야, 스타트업 기업 지원 분야에서 경기도와 독일 간 협력 관계가 더욱 활발해질 것으로 도는 기대했다.
남 지사는 14일에는 페타르 안도노프(Petar Andonov) 주한 불가리아 대사, 17일에는 찰스 헤이(Charles Hay) 주한 영국대사와 만난다.
Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin남 지사는 이날 오후 1시10분 수원 봉녕사에서 옌스 코에펜(Jens Koeppen) 디지털위원회 위원장을 단장으로 하는 독일 연방하원 대표단 10여 명과 오찬을 함께하면서 "제2판교를 빅데이터와 사물인터넷(IoT) 기반 미래도시로 만들 계획이다. 가을에 국제 빅데이터 포럼을 열 계획인데 초청하고 싶다"고 제안했다.
이에 대해 코에펜 단장은 "독일도 하노버에서 빅데이터 관련 서밋을 열고 있다. 독일도 시작단계라 처음부터 상호 협의하는 것 중요하다. 경기도와 협력하고자 한다"며 남 지사의 초청에 흔쾌히 응했다.
코에펜 단장은 또 "디지털은 글로벌한 이슈로, 디지털과 IT가 발달된 경기도와 협력하고 싶다"면서 "제 지역구인 브란덴부르크주는 수도를 둘러싸고 있다는 점에서 경기도와 공통점이 많아 협력 가능성이 높다"고 덧붙였다.
남 지사와 코에펜 단장은 통일과 연정에 대한 의견도 나눴다.
남 지사가 "독일은 여러 가지로 배울 점이 많다. 통일과 연정, 중소기업 육성 시스템이 부럽다"고 하자 코에펜 단장은 "통일은 정치적 파워나 제도보다 사람의 힘에서 나와야 한다. 통일에 대한 희망을 잃지 않고 상호 신뢰관계를 형성한다면 반드시 통일될 거라 믿는다"고 말했다.
그는 또 "연정은 과정이 힘들지만 결국 성공으로 가는 열쇠다. 독일에 오면 연방의회와 브란덴부르크주에 초청하고 싶다"며 남 지사를 초청했다.
독일이 최근 앙겔라 메르켈 연방총리 주도 아래 디지털 아젠다를 전면에 내세우며 IT분야 개발을 최우선 과제로 내세우면서 창조경제와 IT분야, 스타트업 기업 지원 분야에서 경기도와 독일 간 협력 관계가 더욱 활발해질 것으로 도는 기대했다.
남 지사는 14일에는 페타르 안도노프(Petar Andonov) 주한 불가리아 대사, 17일에는 찰스 헤이(Charles Hay) 주한 영국대사와 만난다.
© Suwon Ilbo. Cấm sao chép và phân phối lại trái phép.




Đang tải bình luận…