Thành phố Suwon - Thành phố Freiburg (Đức), cam kết trao đổi và hợp tác liên tục

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-sung] Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun và Thị trưởng Freiburg (Đức) Martin Horn đã nhất trí trao đổi một cách tích cực hơn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Thị trưởng Martin Werner Walter Horn đến thăm Suwon cùng với đoàn đại diện Freiburg để kỷ niệm 10 năm thành phố kết nghĩa, đã ghé thăm Trụ sở Thành phố Suwon vào ngày 15 tháng 4, trao đổi với Thị trưởng Lee Jae-jun và cam kết trao đổi và hợp tác liên tục.

Thị trưởng Martin Horn cho biết: "Tôi mong muốn mở rộng trao đổi không chỉ trong lĩnh vực môi trường và ứng phó biến đổi khí hậu mà còn trong các lĩnh vực khác như thể thao, văn hóa và nghệ thuật, giáo dục, thanh niên" và "Nếu trao đổi tích cực, sẽ có nhiều ý tưởng tốt để phát triển đô thị".

Thị trưởng Lee Jae-jun nói: "Hai thành phố đã trao đổi tích cực trong 10 năm, hãy trao đổi tích cực hơn nữa và chia sẻ những chính sách tốt" và "Tôi hy vọng sẽ có trao đổi nhân sự".

Trong chuyến thăm này, đoàn đại diện Freiburg bao gồm Phó Thị trưởng Martin Hagg, các thành viên hội đồng thành phố Freiburg cũng có mặt.

Thị trưởng Lee Jae-jun đã bổ nhiệm Thị trưởng Martin Horn làm Thị trưởng danh dự Suwon vào ngày 1 tháng 4 và trao bằng bổ nhiệm.

Thị trưởng Martin Horn, với tư cách là Thị trưởng danh dự Suwon, đã phê duyệt "Kế hoạch triển khai giám sát carbon ở nhà riêng". Dự án giám sát carbon ở nhà riêng là một chương trình tham gia của cộng đồng dân cư, nơi người dân có thể xem lượng tiêu thụ năng lượng bao gồm điện, khí đốt, nước, sưởi ấm, nước nóng, lượng phát thải carbon, thứ hạng phát thải carbon trong khu chung cư thông qua ứng dụng điện thoại thông minh và thực hành trung hòa carbon một cách tự nguyện.

Thị trưởng Martin Horn cho biết: "Tôi mong muốn dự án giám sát carbon ở nhà riêng sẽ được mở rộng trên toàn quốc và trở thành mô hình tiêu chuẩn trung hòa carbon trên toàn thế giới" và "Tôi muốn khen ngợi các công chức Suwon đã đưa ra ý tưởng tuyệt vời này".

Trao đổi giữa hai đội bóng đá chuyên nghiệp của hai thành phố là Suwon FC và SC Freiburg cũng được thúc đẩy. Thị trưởng Martin Horn tặng áo đấu SC Freiburg cho Thị trưởng Lee Jae-jun, và Thị trưởng Lee Jae-jun tặng áo đấu Suwon FC cho Thị trưởng Martin Horn. Trưởng ban Suwon FC Choi Soon-ho và Trưởng phòng Marketing và Tài chính Oliver Leki của SC Freiburg cũng có mặt.

Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun gợi ý: "Tôi hy vọng Suwon FC và SC Freiburg sẽ có trận đấu giao hữu" và Thị trưởng Martin Horn đã hưởng ứng: "Ý tưởng tốt".

Thành phố Suwon và Thành phố Freiburg đã ký kết thỏa thuận tại Trung tâm khách truy cập Sở Bảo tồn Rừng Ilwol ngày 14 tháng 4, và đã thống nhất tăng cường trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực △Môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu, năng lượng △Thể thao △Văn hóa và nghệ thuật △Thanh niên.

Đoàn đại diện Freiburg đã ghé thăm Công viên hồ Gwanggyo ngày 15 tháng 4, thị sát Tháp quan sát Freiburg, sau đó thăm Trường tiểu học Seoho để tham quan "Lớp học giáo dục môi trường Suwon lưu động". Sau khi thăm Trụ sở Thành phố Suwon, họ đã tham quan Cung Hwaseong.

Ngày 16 tháng 4, chuyến thăm sẽ kết thúc bằng cách ghé thăm Trung tâm Tích hợp An toàn Đô thị Suwon, Bảo tàng Đổi mới Samsung, Sân vận động World Cup Suwon, Chùa Bongnyeong, Vườn bảo tồn Younghung.

Thành phố Suwon và Freiburg đã ký kết thành phố kết nghĩa vào tháng 11 năm 2015 và liên tục trao đổi.