Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun: "Luật quy hoạch chủ yếu vùng Seoul cần 40 năm tuổi phải được sửa đổi phù hợp với tình hình hiện tại"

[Suwon Ilbo = Phóng viên Jung Jun-seong] Thị trưởng đặc biệt Suwon Lee Jae-jun nói: "Luật quy hoạch chủ yếu vùng Seoul, được ban hành 40 năm trước, cần phải được sửa đổi phù hợp với tình hình hiện tại".

Ông thị trưởng phát biểu tại "Hội thảo quốc hội để sửa đổi Luật quy hoạch chủ yếu vùng Seoul" được tổ chức tại Phòng họp thứ 2 của Tòa nhà Quốc hội ngày 19 tháng này, cho biết: "Suốt 20 năm qua, tự chủ tài chính của thành phố Suwon đã giảm một nửa, và những địa phương tự trị khác trong 'vùng ngăn chặn quá đông' cũng sẽ là như vậy", nhấn mạnh rằng "đã đến lúc phải điều chỉnh lại Luật quy hoạch chủ yếu vùng Seoul, luật này tạo ra sự phân biệt đối xử ngược chiều với các địa phương tự trị của vùng Seoul".

Hơn nữa, ông nói: "Các nước phát triển đã ban hành luật tương tự đã nhận thức được những vấn đề đó, và để tăng cường sức cạnh tranh quốc gia, họ đã sửa đổi luật", cho rằng "trước hết phải điều chỉnh mức thuế suất quá cao áp dụng cho các doanh nghiệp ở các địa phương tự trị trong vùng ngăn chặn quá đông". Ông tiếp tục nói: "Thông qua sửa đổi Luật quy hoạch chủ yếu vùng Seoul, chúng ta sẽ có thể tăng cường sức cạnh tranh quốc gia".

Hội thảo hôm nay được các nghị sĩ quốc hội 10 người từ các địa phương tự trị "vùng ngăn chặn quá đông" bao gồm Kim Young-jin, Baek Hye-ryeon, Kim Seung-won và những người khác đồng tổ chức, và được các địa phương tự trị 10 nơi trong vùng ngăn chặn quá đông cùng với thành phố Suwon và Viện Chính sách Thành phố Suwon đồng tổ chức.

Hội thảo tiếp tục với bài phát biểu chủ đề của Giáo sư Kim Kab-sung từ Bộ môn Kỹ thuật Đô thị Đại học Yonsei, bài phát biểu của Giám đốc Trung tâm Đánh giá Kế hoạch Lãnh thổ Hong Sa-heum từ Viện Nghiên cứu Lãnh thổ Quốc gia và Phó Giám đốc Phòng Quản lý Đô thị Yang Eun-soon từ Viện Chính sách Thành phố Suwon, cùng với cuộc thảo luận bảng.

Giáo sư Kim Kab-sung, người trình bày về chủ đề "Quy hoạch chủ yếu vùng Seoul và chuyển đổi mô hình", nói rằng: "Cần phải sửa đổi kế hoạch quy hoạch chủ yếu vùng Seoul xem xét cơ cấu sinh suất thấp và tăng trưởng thấp", cho biết: "Phải xây dựng một mạng lưới tập trung vào các thành phố lớn khu vực thông qua chiến lược Mega Region (Vùng Siêu Lớn)".

Ông tiếp tục: "Cần phải tạo ra lợi ích từ sự nới lỏng các quy định vùng Seoul thông qua quỹ hợp tác để hỗ trợ các khu vực ngoài vùng Seoul", cho rằng: "Thông qua phân quyền để thúc đẩy sự phát triển khu vực tự lực, phải thiết lập một cấu trúc hợp tác giữa vùng Seoul và các khu vực ngoài vùng Seoul".

Phó Giám đốc Phòng Quản lý Đô thị Yang Eun-soon, người trình bày "Quản lý tăng trưởng quốc gia thông qua nới lỏng các quy định vùng Seoul", nói rằng: "Mặc dù đã có quy định đối với vùng Seoul vì mục đích phát triển cân bằng, nhưng sự tăng trưởng cân bằng đã thất bại", nhấn mạnh rằng: "Để tăng cường sức cạnh tranh quốc gia, cần phải chuyển đổi từ 'ngăn chặn tăng trưởng vùng Seoul' sang 'chính sách quản lý tăng trưởng vùng Seoul'".

Hơn nữa, ông nói: "Phương hướng chính sách quy định vùng Seoul và ngoài vùng Seoul cần phải chuyển đổi sang việc bãi bỏ các quy định vùng Seoul và tiến hành chiến lược quản lý tăng trưởng", cho rằng: "Phải mở rộng tổng lượng bằng cách coi đó là một chính sách tăng trưởng quốc gia chứ không phải là chính sách ngăn chặn tăng trưởng hay ngăn chặn quá đông".

Giám đốc Trung tâm Đánh giá Kế hoạch Lãnh thổ Hong Sa-heum, người trình bày về chủ đề "Kế hoạch quy hoạch chủ yếu lần thứ tư vùng Seoul và quản lý vùng ngăn chặn quá đông", nói rằng: "Cần phải tiến hành quản lý phân biệt có chiều hướng xem xét sự khác biệt về đặc thù khu vực thậm chí trong cùng một vùng", cho rằng: "Cần phải xem xét việc thay đổi hệ thống vùng xem xét kết quả của chính sách phát triển cân bằng trên dài hạn".

Lee Won-hee, Hiệu trưởng Đại học Quốc gia Gyeonggi; Professor Lee Young-sung, Trường Sau đại học Môi trường Đại học Seoul; Professor Lee Beom-hyun, Bộ môn Kỹ thuật Thông tin Thiết kế Đô thị Đại học Sungkyul; Professor Lee Dong-wook, Bộ môn Kinh doanh Hội tụ Công nghệ Thông tin Đại học Bucheon; Lee Hye-in, Trưởng phòng Chính sách Vùng Seoul Bộ Giao thông Vận tải Xây dựng Cơ sở hạ tầng; và Kang Shik, Cố vấn Nghiên cứu Cao cấp Viện Nghiên cứu Gyeonggi đã tham gia vào cuộc thảo luận bảng.