Thư chúc mừng năm mới Dân hạt Yoo Cheon-ho

[Suwon Ilbo=Kỹ giả Choi Ki-ho] Dân hạt Yoo Cheon-ho tuyên bố rằng trong năm mới 2023, ông sẽ tiếp tục nỗ lực để "‘tương lai của Ganghwa’, ‘giấc mơ của chúng ta’ trở nên rạng rỡ hơn."

Dân hạt Yoo công bố thông qua thư chúc mừng năm mới vào ngày 1 và nhấn mạnh "tôi sẽ chắc chắn tạo dựng ‘Hạt Ganghwa mà toàn bộ người dân Hàn Quốc đều ao ước’, nơi mà việc sống ở khu vực Ganghwa tự nó trở thành ‘chữa lành’."

Để thực hiện điều này, ông cho biết sẽ xây dựng các trung tâm văn hóa sinh hoạt phức hợp như Trung tâm Hạnh phúc theo từng khu vực, tạo mới công viên đô thị ở Onsuri, Gilsang-myeon, đồng thời biến toàn bộ khu vực Hạt Ganghwa thành một thành phố du lịch thu hút người dân.

Ông cho biết "sẽ xây dựng một thị trường cá tổng hợp về thủy sản và du lịch tại Waipo-gu, Naega-myeon đến năm 24, và bắt đầu vận hành công viên tàu Ganghwa bằng cách sử dụng tàu chiến hiện được neo đậu ngoài khơi Waipo-ri" và "sẽ thực hiện không trở ngại các dự án du lịch lớn như đêm di tích văn hóa, đường sinh thái bờ biển phía nam Ganghwa, và mở rộng cơ sở hạ tầng du lịch ở Seodo-myeon."

Dưới đây là toàn bộ thư chúc mừng năm mới của Dân hạt Yoo Cheon-ho.

‘Tương lai của Ganghwa’, ‘giấc mơ của chúng ta’ sẽ tiếp tục rạng rỡ hơn.

Quý vị cử nhân thân yêu!

Năm mới Quý Mão đã bình minh.

Tôi lòng chúc tất cả cử nhân luôn khỏe mạnh và có một năm thêm phong phú hơn.

Hạt Ganghwa chỉ hướng tới sự phát triển của cử nhân và khu vực, và sẽ chia sẻ hy vọng năm mới cùng với cử nhân.

Tôi sẽ cùng cử nhân thực hiện những giấc mơ vĩ đại mà chúng ta tất cả đều mong muốn.

Chúc bạn có một năm mới an lành!

Năm ngoái, bất chấp nhiều thử thách và khó khăn, hạt chúng ta đã tự tin và không ngần ngại tiến về phía trước vì hạnh phúc của cử nhân và tương lai của hạt.

Nhờ cử nhân đã thêm sức lực và đoàn kết, hạt chúng ta cũng đã đạt được những kết quả lớn, và lần đầu tiên hạt tổ chức KBS Open Concert, nên cũng có nhiều điều để cùng nhau vui mừng.

Ngân sách của Hạt Ganghwa mang lại hạnh phúc cho cử nhân đã vượt quá 700 tỷ won, và Hạt Ganghwa được chọn làm cơ quan tối ưu trong Giải thưởng Phát triển Tự trị địa phương của Hàn Quốc năm 2022.

Mạng lưới giao thông rộng mà tôi đã chủ trương cũng đang dần được cụ thể hóa.

Con đường cao tốc đầu tiên để tới hạt chúng ta được dự định khởi công năm tới, và sự kỳ vọng ngày càng tăng đối với việc xây dựng cầu Ganghwa-Yeongjong kết nối sân bay Incheon trong vòng 30 phút và kết nối đường sắt đô thị với vùng Thủ đô.

Tôi cũng sẽ giải quyết vấn đề ùn tắc cầu Ganghwa và cầu Choji mà đã trở thành một bất tiện lớn mỗi cuối tuần bằng cách thúc đẩy xây dựng cầu mới của hạt chúng ta sớm.

Dự án cầu Seodo Yondo mà đã bắt đầu thiết kế sẽ được xây dựng nhanh chóng, và tôi sẽ hết sức cố gắng để hoàn thành các dự án cơ sở tăng trưởng của hạt chúng ta như xây dựng đường ven biển Gimpo kết nối Incheon Seo-gu và mở rộng đường vùng rộng giữa Gilsang và Seonwon trong thời gian ngắn.

Nâng cao chất lượng cuộc sống của cử nhân và để tất cả mọi người trở nên hạnh phúc và phong phú là giấc mơ và nguyện vọng của tôi.

Theo như lịch sử, như một khu vực biên giới, và bảo vệ di tích văn hóa và nông thôn, cử nhân của hạt chúng ta mà đã chịu nhiều quy định đương nhiên xứng đáng với điều này, vì vậy trong nhiệm kỳ trước, tôi đã thực sự làm việc chăm chỉ và thúc đẩy nhiều dự án để nâng cao mức độ cuộc sống của cử nhân.

Trong nhiệm kỳ 8 dân cử, tôi sẽ tiếp tục mở rộng ‘cách mạng chất lượng cuộc sống’ này khắp các làng xóm và làm cho nó có rễ sâu vào cuộc sống.

Tôi sẽ chắc chắn tạo dựng "Hạt Ganghwa mà toàn bộ người dân Hàn Quốc đều ao ước", nơi mà việc sống ở khu vực này tự nó trở thành ‘chữa lành’.

Tôi sẽ xây dựng các trung tâm văn hóa sinh hoạt phức hợp như Trung tâm Hạnh phúc theo từng khu vực, và cũng sẽ tạo mới công viên đô thị ở Onsuri, Gilsang-myeon.

Ngoài ra, tôi sẽ tổ chức các buổi hòa nhạc lớn và biểu diễn văn hóa quanh năm cùng với cử nhân, và cũng sẽ tạo ra nhiều cơ hội hơn để tạm quên ngày thường nhật và rung cảm trong kỷ niệm.

Tôi sẽ vận hành đội xử lý công việc dân sự di động một cách chủ động hơn, và thông qua Dangun Call Center, chăm sóc sức khỏe tại trung tâm hưu trí, hỗ trợ gia đình khủng hoảng, v.v., tôi sẽ loại bỏ tất cả những bóng tối xuất hiện trước những người yếu thế về xã hội tại Hạt Ganghwa.

Tôi sẽ tiếp tục tạo dựng cơ sở để các con em chúng ta có thể tạo ra tương lai với ước mơ và hy vọng.

Tôi sẽ hỗ trợ giáo dục tiếng Anh từ sớm cho các con em chúng ta sống trong thời đại toàn cầu hóa, và sẽ mở rộng các dự án trải nghiệm văn hóa quốc tế và những kỳ nghỉ học ngôn ngữ để nhiều thanh thiếu niên hơn có thể tham dự.

Tôi sẽ xây dựng trung tâm học bổng thứ 3 và thứ 4 ở Seoul và Incheon, và sẽ tăng quỹ học bổng lên quy mô 15 tỷ won vào năm 24, và sẽ hỗ trợ học phí đại học cho học sinh của chúng ta để giảm bớt lo lắng kinh tế trong việc phát triển tài năng của Hạt Ganghwa.

Thảm họa và cuộc khủng hoảng đe dọa tính mạng và cuộc sống đến gần chúng ta trong một khoảnh khắc.

"An toàn" là giá trị chính sách hàng đầu, và tôi sẽ chăm sóc an toàn trong cuộc sống một cách tỉ mỉ, và sẽ bảo vệ mạng sống và đời sống của cử nhân một cách không có khe hở.

Tôi sẽ tập trung vào "ứng phó chủ động!, ứng phó phòng ngừa!, ứng phó nhanh chóng!" và xây dựng một hệ thống ứng phó thảm họa có hệ thống và chắc chắn cho tất cả các yếu tố rủi ro.

Tôi sẽ mở rộng đáng kể camera CCTV thông minh tự báo hiệu bất thường như tai nạn an toàn, sẽ đăng ký và vận hành bảo hiểm an toàn hạt cho toàn bộ cử nhân, và sẽ đầu tư 10,5 tỷ won để xây dựng 9 vỉa hè nhằm giảm nguy hiểm tai nạn khi người cao tuổi đi bộ trên đường.

Đối với các bệnh truyền nhiễm mới có thể xảy ra trong tương lai như COVID-19, Trung tâm Ứng phó Bệnh truyền nhiễm được xây dựng gần đây sẽ bảo vệ cử nhân một cách an toàn hơn.

Cho đến nay, để tạo dựng nông thôn nông nghiệp phong phú, tôi đã mở rộng ngân sách trong lĩnh vực này hơn gấp đôi.

Năm nay, tôi sẽ tập trung vào sự tăng trưởng đổi mới tiên phong trong nông, chăn nuôi, thủy sản và tăng thu nhập nông dân.

Năm ngoái, chúng tôi ký kết thỏa thuận xuất khẩu cơm Ganghwa với công ty phân phối người Hàn Quốc lớn nhất ở Canada và xuất khẩu 20 tấn gạo, đạt được thành tích lớn.

Từ bây giờ, hạt chúng ta sẽ mở rộng các mục hàng xuất khẩu bắt đầu từ thỏa thuận này và các sản phẩm đặc sản địa phương, v.v., và ngoài ra sẽ cố gắng hết sức để mở rộng các kênh bán hàng như quảng cáo trên truyền hình và mở rộng mạng bán hàng tại các thành phố lớn.

Ngoài ra, tôi sẽ tập trung rất nhiều vào nông nghiệp thông minh và phát triển các mục thu nhập mới để ứng phó với nông nghiệp tương lai mạnh mẽ trước cuộc khủng hoảng khí hậu và môi trường, sẽ thực hiện ‘dự án tăng sinh lực ngư xã’ quy mô 10 tỷ won như một dự án ngư xã tân tiến khác, và sẽ hỗ trợ cơ sở chăn nuôi thân thiện với môi trường để nâng cao khả năng cạnh tranh chăn nuôi.

Ngay cả trong tình hình COVID-19 liên tục, chúng tôi đã vượt quá 15 triệu lượt khách du lịch thông qua Hoa-kae Garden, Monorail, v.v., và cũng đã giúp đỡ rất nhiều cho nền kinh tế địa phương.

Từ bây giờ, tôi cũng sẽ chăm sóc Hoa-kae Garden thành một vườn hoa tinh hoa nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc, và bằng cách đầu tư tích cực vào tài nguyên du lịch mà mỗi xã đều có sẵn, sẽ biến toàn bộ khu vực Hạt Ganghwa thành một thành phố du lịch thu hút người dân.

Tôi sẽ xây dựng một thị trường cá tổng hợp về thủy sản và du lịch tại Waipo-gu, Naega-myeon đến năm 24, và bắt đầu vận hành công viên tàu Ganghwa bằng cách sử dụng tàu chiến hiện được neo đậu ngoài khơi Waipo-ri.

Ngoài ra, tôi sẽ thực hiện không trở ngại các dự án du lịch lớn như đêm di tích văn hóa, đường sinh thái bờ biển phía nam Ganghwa, và mở rộng cơ sở hạ tầng du lịch ở Seodo-myeon, và tập trung vào mở rộng tiêu thụ địa phương bằng cách tạo ra thành phố cũ Ganghwa-eup với con người và văn hóa sầm uất xung quanh Quán trải nghiệm khăn lụa nhỏ mang lại bản sắc của hạt chúng ta.

Quý vị cử nhân thân yêu!

Tôi có một mục tiêu đầy tim là ‘phát triển Ganghwa’ và ‘hạnh phúc của cử nhân’.

Dù có vô số trở ngại và khó khăn trên con đường hướng tới mục tiêu này, như mọi khi, tôi sẽ tiến về phía trước bằng cách mở những con đường chặn và tạo dựng những con đường chưa có.

Trong nhiệm kỳ dân cử 8 vừa bắt đầu, tôi cam kết một 4 năm với hạt chúng ta có thể chắc chắn tăng trưởng lần nữa, cùng với cử nhân.

"Dân hạt chỉ giữ lời hứa", điều này đã được kiểm chứng.

Từ bây giờ, tôi cũng sẽ hết sức giữ lời hứa.

Những lời hứa này sẽ tập hợp lại để ‘tương lai của Ganghwa’, ‘giấc mơ của chúng ta’ tiếp tục rạng rỡ hơn.

"Tương lai đầy hy vọng không phải được tìm thấy tự nhiên mà được tạo dựng."

Tôi sẽ cùng cử nhân tạo dựng tương lai đầy hy vọng của hạt chúng ta.

Tương lai phong phú của Ganghwa chính là của các quý vị cử nhân.

Vào năm mới 2023, tôi cầu mong tất cả những gì quý vị mong muốn đều thành công, toàn bộ cử nhân hạnh phúc, khỏe mạnh, và nhiều phúc lộc. Cảm ơn quý vị.