'Sổ tiết kiệm khắc phục COVID-19 cho các tiểu thương Gyeonggi' hỗ trợ tối đa 20 triệu won trong năm nay

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã quyết định tiếp tục hỗ trợ 'Sổ tiết kiệm khắc phục COVID-19 cho các tiểu thương Gyeonggi', biện pháp phòng chống kinh tế COVID-19 tiêu biểu, và thông báo sẽ chính thức thực hiện từ ngày 24 tháng này.

Dự án này là 'bảo lãnh khoản vay đặc biệt loại âm' do Tỉnh Gyeonggi là địa phương tự trị đầu tiên trong cả nước áp dụng nhằm trở thành hỗ trợ vững chắc cho các tiểu thương gặp khó khăn kinh tế do COVID-19.

Kết quả mở rộng hoạt động hai lần vào năm ngoái, việc hỗ trợ bảo lãnh 400 tỷ won cho khoảng 30.000 tiểu thương đã được đánh giá là có ích lớn, cung cấp khả năng luân chuyển vốn và thanh khoản, đồng thời tăng sức mạnh để vượt qua thảm họa.

Do đó, tỉnh chủ trương sẽ tiếp tục hỗ trợ bảo lãnh và khoản vay với các điều kiện như năm ngoái, vì tình hình COVID-19 kéo dài do sự lây lan của biến thể Omicron gần đây và việc Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc nâng lãi suất chuẩn đã làm cho các tiểu thương còn lo lắng hơn.

Đối tượng hỗ trợ là các tiểu thương (ngoại trừ công ty) đang kinh doanh trong tỉnh có đại diện là những người có tín dụng trung bình/thấp (cấp tin dụng cá nhân cũ 4 trở xuống), người có thu nhập thấp (80% hoặc thấp hơn thu nhập trung bình của gia đình 4 người theo tiêu chuẩn gia đình 4 người) hoặc những người yếu thế xã hội (những người sống hưu/thất nghiệp tuổi 40-50 tuổi, những người tị nạn từ Bắc Triều Tiên, người khuyết tật, gia đình một cha/mẹ, gia đình đa văn hóa, gia đình nhiều con, người nhận trợ cấp sống cơ bản, người ở tầng lớp sắp tới, người sử dụng tài chính lãi suất cao, người khởi nghiệp lại tuổi thanh niên (40 tuổi trở xuống)). Tuy nhiên, những người không thể giao dịch tài chính hoặc những người đã nhận hỗ trợ khoản vay cho cùng một dự án trong năm ngoái sẽ bị loại trừ.

Hạn mức vay là tối đa 20 triệu won trên mỗi doanh nghiệp (khác nhau theo cấp tin dụng) và kỳ hạn vay là 1 năm ban đầu. Lãi suất vay có thể chọn giữa lãi suất thay đổi 3 tháng (lãi suất chuẩn + 1,92%) và lãi suất cố định 1 năm (lãi suất chuẩn + 1,92%).

Trong trường hợp bảo lãnh Gyeonggi Credit Guarantee hiện tại, cần phải trả phí bảo lãnh ở mức 1% mỗi năm, nhưng Tỉnh Gyeonggi sẽ hỗ trợ toàn bộ phí bảo lãnh để phục hồi từ khủng hoảng COVID-19.
Đặc biệt, để giảm bớt gánh nặng tâm lý từ sự hoàn trả, kỳ hạn vay có thể gia hạn theo từng năm tối đa 4 lần, tối đa 5 năm có thể được miễn phí bảo lãnh hoàn toàn.

Quy mô hỗ trợ là tổng cộng 200 tỷ won, và dự kiến tối thiểu 10.000 doanh nghiệp tiểu thương trong tỉnh sẽ nhận được lợi ích hỗ trợ.

Khoản vay có thể được nhận từ ngày 24 tháng này thông qua 'Ngân hàng NH Nonghyup' ký kết thỏa thuận với tỉnh, và để phòng chống sự lây lan của COVID-19, sẽ áp dụng hệ thống 5 ngày dựa trên chữ số cuối cùng của năm sinh để tiếp nhận đơn xin.

Chữ số cuối cùng của năm sinh 1, 6 có thể nộp đơn vào thứ Hai, 2, 7 vào thứ Ba, 3, 8 vào thứ Tư, 4, 9 vào thứ Năm, 5, 0 vào thứ Sáu. Ví dụ, những người sinh năm 1981 có thể nộp đơn vào thứ Hai.

Trưởng phòng Tài chính Khu vực Kim Sang-su nói: "Vì COVID-19 kéo dài do sự lây lan của Omicron, nhiều tiểu thương bị đe dọa sinh kế và nền kinh tế địa phương cũng bị ảnh hưởng, đó là lúc chúng tôi phải tập trung toàn lực để phục hồi khủng hoảng kinh tế", đồng thời cho biết "Chúng tôi sẽ nỗ lực thực hiện các biện pháp táo bạo và chủ động để giảm bớt lo lắng của nền kinh tế dân sinh."

Có thể tham vấn chi tiết tại 25 chi nhánh của Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Gyeonggi (số điện thoại trung tâm khách hàng ☎1577-5900), và có thể tham vấn và nộp đơn thông qua 154 chi nhánh kinh doanh của Ngân hàng NH Nonghyup trong tỉnh và 61 văn phòng lưu động (Trung tâm Hạnh phúc khách hàng ☎1661-3000, 1522-3000).