Người phát ngôn Gyeonggi Province: "Tuyên bố 'Lý Jae-myung tăng nhân viên PR của Gyeonggi 50%' là sai lệch sự thật"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Người phát ngôn Kim Hong-guk của Gyeonggi Province đã phát biểu về vấn đề "tăng cường nhân viên PR của tỉnh" vừa được các phương tiện truyền thông đưa ra gần đây.

Người phát ngôn Kim Hong-guk đã phát biểu qua mạng xã hội vào ngày 7 tháng trước rằng, "Bản tin từ ngày 7 tháng 10 của một số phương tiện truyền thông như <Kinh tế Hàn Quốc> với nội dung 'Lý Jae-myung tăng nhân viên PR của Gyeonggi 50% trước cuộc bầu cử Tổng thống' là đáng kinh ngạc vì chúng đã sao chép các tuyên bố từ các giới chính trị sai lệch sự thật mà không có sự xác minh nào" và giải thích rằng "So với năm 2018, nhân viên PR của Gyeonggi năm 2021 tăng tổng cộng 46 người, phần lớn nhất là 21 người chuyển đổi từ người lao động hợp đồng thành nhân viên chính thức".

Sau đó, ông cho biết thêm rằng, "Ngoài ra, mức tăng 25 người nhân viên PR tương ứng với việc tuyển dụng nhân viên PR cần thiết do sự thay đổi môi trường hành chính bao gồm tăng dân số và ngân sách của Gyeonggi, tăng nhân lực hỗ trợ tại hiện trường, và sự gia tăng đột biến khối lượng công việc của bộ phận PR" và "Điều này là do sự tăng đột biến nhu cầu hành chính đa dạng phát sinh từ 31 thành phố và quận rải rác trên khắp Gyeonggi bao gồm khu nông thôn, ven biển, miền núi, và khu vực biên giới, cũng như những thay đổi trong môi trường hành chính như tăng dân số và ngân sách".

Người phát ngôn Kim cho biết, "Chúng tôi trân trọng yêu cầu các phương tiện truyền thông tuân theo các nguyên tắc của báo chí để xác minh kỹ lưỡng các tuyên bố của các chính trị gia và chỉ báo cáo sự thật và những dữ kiện. Gyeonggi Province sẽ nỗ lực hết sức trong việc phục vụ nhân dân của tỉnh bằng cách hợp tác tất cả các công chức".

Dưới đây là nội dung đầy đủ của bài đăng mạng xã hội của người phát ngôn Kim Hong-guk.

<Vui lòng không bóp méo và hạ thấp nỗ lực PR của Gyeonggi để phục vụ nhân dân> - Người phát ngôn Hongkook Kim
Bản tin từ ngày 7 tháng 10 của một số phương tiện truyền thông như <Kinh tế Hàn Quốc> với nội dung 'Lý Jae-myung tăng nhân viên PR của Gyeonggi 50% trước cuộc bầu cử Tổng thống' là đáng kinh ngạc vì chúng đã sao chép các tuyên bố từ các giới chính trị sai lệch sự thật mà không có sự xác minh nào.
Bài báo được viết dựa trên tài liệu thẩm định quốc hội của Nghị sĩ Jo Su-jin từ Đảng Nhân dân Mạnh mẽ đã trích dẫn phát biểu của Nghị sĩ đó, chỉ trích nỗ lực PR của Gyeonggi bằng câu hỏi "Các công chức sẽ được sử dụng cho các chiến dịch bầu cử thay vì làm việc cho thuế công cộng và nhân dân?" Là người phát ngôn của Gyeonggi Province, tôi muốn làm rõ立場 về hành chính của Gyeonggi.
Đúng là nhân viên PR năm 2018 khi Thị trưởng Lý Jae-myung nhậm chức là 95 người, nhưng đến năm nay đã tăng lên 141 người. Tuy nhiên, khi xem xét thực chất vấn đề, nội dung là hoàn toàn khác.
So với năm 2018, nhân viên PR của Gyeonggi năm 2021 tăng tổng cộng 46 người, phần lớn nhất là 21 người chuyển đổi từ người lao động hợp đồng thành nhân viên chính thức. Theo chính sách "chuyển đổi nhân viên hợp đồng thành nhân viên chính thức" của chính phủ Moon Jae-in, 21 người lao động hợp đồng thực hiện công việc dịch vụ đã được chuyển đổi thành nhân viên chính thức và được tích hợp vào nhân viên PR, không phải là tăng nhân viên PR vì lý do PR cá nhân của Thị trưởng Gyeonggi trước cuộc bầu cử Tổng thống.
Đây là một quan điểm chính trị rất tồi tệ không xác minh chi tiết các sự kiện hoặc sự thật, chỉ sao chép các tuyên bố quá lớn, và cố gắng liên kết mọi thứ với cuộc bầu cử Tổng thống hay Thị trưởng Gyeonggi.
Ngoài ra, mức tăng 25 người nhân viên PR tương ứng với việc tuyển dụng nhân viên PR cần thiết do sự thay đổi môi trường hành chính bao gồm tăng dân số và ngân sách của Gyeonggi, tăng nhân lực hỗ trợ tại hiện trường, và sự gia tăng đột biến khối lượng công việc của bộ phận PR. Kết quả là, họ đã sao chép mà không lọc bất kỳ tuyên bố nào về "quy mô gần như tăng 50%" bằng cách dựa trên mức tăng 25 người, tức là 26% so với năm 2018. Hơn nữa, so sánh với Phòng PR Tổng thống Văn phòng Xanh thực hiện công việc theo từng bộ ngành trong khi bỏ qua các điều kiện của một chính quyền địa phương toàn diện cũng là một giải thích quá mức và "chỉ để chỉ trích".
Nhân viên PR của Gyeonggi ở mức thấp nhất trên toàn quốc khi so sánh quy mô nhân viên PR trên một cư dân. Công chức chịu trách nhiệm PR của Gyeonggi phục vụ 95.337 cư dân của tỉnh trên một người, gấp gần hai lần so với mức trung bình trên toàn quốc là 54.514 cư dân trong các thành phố và tỉnh.
Tính thích hợp của quy mô nhân viên PR phải được xác định bằng cách xem xét toàn diện quy mô ngân sách của chính quyền địa phương, dân số, người hưởng lợi từ chính sách, và nhu cầu hành chính chính sách. Điều này là do sự tăng đột biến nhu cầu hành chính đa dạng phát sinh từ 31 thành phố và quận rải rác trên khắp Gyeonggi bao gồm khu nông thôn, ven biển, miền núi, và khu vực biên giới, cũng như những thay đổi trong môi trường hành chính như tăng dân số và ngân sách.
Trong bối cảnh COVID-19, tin tức giả, thông tin sai lệch, báo cáo bóp méo và quá lớn đang gây nhiều tổn thương cho những người dân đau khổ do sự phân chia dân tộc. Chúng tôi trân trọng yêu cầu các phương tiện truyền thông tuân theo các nguyên tắc của báo chí để xác minh kỹ lưỡng các tuyên bố của các chính trị gia và chỉ báo cáo sự thật và những dữ kiện. Gyeonggi Province sẽ nỗ lực hết sức trong việc phục vụ nhân dân của tỉnh bằng cách hợp tác tất cả các công chức.
7 tháng 10 năm 2021
Người phát ngôn Gyeonggi Province Kim Hong-guk