Thành phố Suwon lập kế hoạch ngân sách bổ sung lần thứ 2 với quy mô 2 nghìn 989 tỷ 300 triệu won

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Suwon đã lập kế hoạch ngân sách bổ sung lần thứ 2 năm 2021 với quy mô 2 nghìn 989 tỷ 300 triệu won và nộp cho Hội đồng Thành phố vào ngày 1. Kế hoạch ngân sách dự kiến sẽ được chốt vào ngày 22.

Ngân sách bổ sung lần thứ 2 tập trung vào việc hỗ trợ cộng dân phục hồi 'đời sống thường ngày trước COVID-19' trong thời đại 'sống chung với COVID-19', thực hiện 'cam kết với cộng đồng' và ổn định đời sống nhân dân.

Ngân sách bổ sung lần thứ 2 tăng 282 tỷ 100 triệu won (10,4%) so với ngân sách bổ sung lần 1 (2 nghìn 707 tỷ 200 triệu won), đạt 2 nghìn 989 tỷ 300 triệu won, bao gồm tăng 262 tỷ 800 triệu won cho ngân sách chung và 19 tỷ 300 triệu won cho ngân sách đặc biệt.

Thông qua sắp xếp lại cơ cấu tài chính, đã thực hiện điều chỉnh thu nhập quy mô 10 tỷ won, và lập kế hoạch chi tiêu sử dụng nguồn tài chính được tạo ra từ điều chỉnh, do đó tổng quy mô ngân sách bổ sung là 292 tỷ 100 triệu won.

Chi tiết tăng nguồn thu ngân sách chung là thuế địa phương 15 tỷ won, thu nhập ngoài ngân sách 8 tỷ 200 triệu won. Đã tăng khoản hỗ trợ điều chỉnh và chuyển khoản địa phương 60 tỷ 300 triệu won, hỗ trợ vốn từ Trung ương và tỉnh 64 tỷ 100 triệu won, và sử dụng trái phiếu địa phương 8 tỷ 500 triệu won, thu nhập bảo trợ và giao dịch nội bộ 106 tỷ 700 triệu won để lập kế hoạch tổng cộng 262 tỷ 800 triệu won cho ngân sách thu nhập.

Ngân sách chi tiêu chung giảm 10 tỷ won cho các hoạt động và lễ hội trong nửa đầu năm không được tiến hành bình thường do COVID-19 cũng như số dư chi thực hiện, và tăng 122 tỷ 900 triệu won cho các dự án tự thực hiện, 144 tỷ 900 triệu won cho các dự án hỗ trợ có nguồn vốn từ Trung ương và tỉnh, cũng như tăng 5 tỷ won cho quỹ dự phòng mục đích thảm họa và khẩn cấp ứng phó với COVID-19.

Ngân sách bổ sung lần thứ 2 tập trung vào 'đầu tư tài chính chiến lược thông qua lựa chọn và tập trung'. Trước hết, để ứng phó hiệu quả với thời đại 'sống chung với COVID-19', tổng cộng 26 tỷ 600 triệu won đã được phản ánh cho các dự án nhằm cắt đứt và chấm dứt sự lây lan của COVID-19.

▲1 tỷ 900 triệu won cho hoạt động tiêm chủng vaccine COVID-19 bao gồm vận hành trung tâm tiêm chủng theo khu vực ▲5 tỷ 300 triệu won cho hoạt động phòng dịch bao gồm vận hành các cơ sở sàng lọc chuyên biệt ▲400 triệu won cho vận hành trung tâm sức khỏe tâm thần cơ sở ứng phó với 'tâm lý chán nản do COVID-19' ▲14 tỷ won cho hoạt động kinh tế địa phương và hỗ trợ sinh kế tạm thời bao gồm các công việc phòng dịch theo khu vực ▲5 tỷ won cho quỹ dự phòng ứng phó với những tình huống COVID-19 không lường trước.

Thứ hai, để thực hiện đầy đủ 'cam kết với cộng đồng' của giai đoạn bầu cử dân chủ thứ 7, đã phân bổ 153 tỷ 500 triệu won cho các dự án vấn đề chính.

▲18 tỷ 300 triệu won cho xây dựng cơ sở văn hóa Suwon ▲18 tỷ won cho hiện đại hóa cơ sở thị trường nông sản thủy sản và cải thiện đường tiếp cận từ phía bắc ▲12 tỷ 100 triệu won cho dự án phát triển phương tiện giao thông thân thiện với môi trường là xe điện ▲7 tỷ won cho tạo arboretum Suwon công viên đô thị sinh hoạt ▲4 tỷ 600 triệu won cho dự án đưa vào xe buýt thấp sàn xem xét cho những người yếu thế về giao thông ▲4 tỷ 300 triệu won cho tạo không gian trọng điểm, mở đường,… theo việc cải tạo khu phố mại dâm tập trung ở Suwon.

Cuối cùng, để phục hồi nền kinh tế địa phương bị suy thoái do COVID-19 kéo dài và ổn định đời sống nhân dân, đã phân bổ 32 tỷ won cho các dự án cơ sở hạ tầng xã hội sát với cuộc sống và hỗ trợ các tiểu thương.

▲13 tỷ 700 triệu won cho công trình xây dựng đường bao gồm mở rộng vỉa hè đường vào연화장 và dự án tái tạo đô thị ▲9 tỷ 300 triệu won cho tạo và cải thiện công viên bao gồm mô phỏng lại rừng đô thị ▲4 tỷ 300 triệu won cho hoạt động thị trường truyền thống bao gồm cải thiện môi trường cơ sở thị trường Hwaseo ▲2 tỷ 700 triệu won cho phục hồi Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ toàn diện Phía Đông Suwon ▲1 tỷ 100 triệu won cho chi phí nuôi dạy con em của các gia đình đơn thân thu nhập thấp ▲700 triệu won cho hỗ trợ tạm thời nhân lực chăm sóc ▲200 triệu won cho tiền đặt cọc cho thuê nhà Suwon Nhân văn, v.v..