Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Độc quyền 'Danh ca' Jang Sachihok: "Cụ Sim Jae-deok, cựu Thị trưởng Suwon là một tiên phong"

Lễ tưởng niệm 11 năm cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok được tổ chức vào ngày 14Danh ca Jang Sachihok tưởng nhớ cựu Thị trưởng bằng bài thơ "Qui thiên" của nhà thơ Cheon Sang-byeong
Danh ca Jang Sachihok tham dự lễ tưởng niệm 11 năm cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok.(Ảnh=Suwon Ilbo)
Danh ca Jang Sachihok tham dự lễ tưởng niệm 11 năm cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok.(Ảnh=Suwon Ilbo)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] “Thị trưởng Sim Jae-deok luôn là một người sạch sẽ, cả trước lẫn sau. Có lẽ chính vì vậy mà ông ấy cũng dẫn dắt phong trào xây dựng văn hóa nhà vệ sinh sạch sẽ.”

Danh ca Jang Sachihok (70 tuổi), được biết đến là ‘danh ca’ hàng đầu của Hàn Quốc, vẫn giữ lại hình ảnh cựu Thị trưởng Sim Jae-deok trong cuộc đời của ông ấy.

Lễ tưởng niệm 11 năm cựu Thị trưởng Sim Jae-deok được tổ chức vào ngày 14 tại Trung tâm Văn hóa Haewujae. Lễ tưởng niệm do Hội kỷ niệm Sim Jae-deok ‘Mr. Toilet’ tổ chức và chủ trì, có sự tham dự của gia đình và những người quen của cựu Thị trưởng, cùng với Phó Thị trưởng thứ hai Suwon Jo Mu-young, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Jo Myeong-ja, Hạ nghị sĩ Kim Jin-pyo, Hạ nghị sĩ Kim Young-jin và khoảng 100 cư dân thành phố.

Danh ca Jang Sachihok cũng có mặt trong số những người tham dự. Ông ấy không bao giờ bỏ lỡ lễ tưởng niệm của Thị trưởng Sim. Trong lễ kỷ niệm 10 năm của Thị trưởng Sim năm ngoái, ông ấy đã biểu diễn để tưởng niệm mà không nhận tiền công diễn.

Danh ca Jang Sachihok đang hát bài thơ
Danh ca Jang Sachihok đang hát bài thơ "Qui thiên" của nhà thơ Cheon Sang-byeong.(Ảnh=Suwon Ilbo)

Tâm huyết này của danh ca Jang đã bắt đầu cách đây hơn 20 năm. Danh ca Jang kể lại rằng “Khi tôi đang biểu diễn tại Sân khấu âm nhạc ngoài trời Suwon. Cựu Thị trưởng Sim Jae-deok, người ngồi ở hàng ghế đầu, đột nhiên bước lên sân khấu, nắm chặt tay tôi và vui mừng như một đứa trẻ. Tôi thực sự xin lỗi các diễn viên khác”, rồi cười. Từ khoảnh khắc này, ông bắt đầu khâm phục tính cách của cựu Thị trưởng Sim Jae-deok.

Tiếp theo, ông nói “Ông ấy thực sự yêu mến con người. Khi nghe lời nói của những người khác hôm nay, tôi nhận ra rằng cựu Thị trưởng Sim Jae-deok thực sự là một tiên phong” và tưởng nhớ cựu Thị trưởng Sim ở trên thiên đường.

Cựu Thị trưởng Sim Jae-deok, người từng phục vụ tại các nhiệm kỳ dân bầu 1 và 2 của Suwon (1995~2002), đã tạo ra nhiều thành tích, bao gồm việc ghi danh Pháo đài Suwon của UNESCO là di sản văn hóa thế giới. Ông ấy phát triển ‘phong trào xây dựng văn hóa nhà vệ sinh đẹp’ và nâng cấp các nhà vệ sinh công cộng của Suwon lên mức cao nhất toàn quốc. Sau khi rời khỏi nhiệm sở, ông được bầu làm Chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội nhà vệ sinh thế giới (WTA) và đã phá bỏ ngôi nhà nơi mình sống để xây dựng Haewujae. Nhờ vậy, ông được đặt biệt hiệu ‘Thị trưởng nhà vệ sinh’ (Mr. Toilet).

Từ năm 2008~2009, WTA bắt đầu hỗ trợ xây dựng nhà vệ sinh công cộng ở 9 quốc gia (12 địa điểm) tại Châu Phi và Châu Á, bao gồm Ghana, Kenya, Lào, Mông Cổ và Campuchia. Cho đến năm nay, WTA đã xây dựng ‘nhà vệ sinh Suwon’ ở 37 địa điểm tại 17 quốc gia. Phong trào xây dựng văn hóa nhà vệ sinh của Thị trưởng Sim không chỉ lan rộng khắp Suwon và Hàn Quốc mà còn trên toàn thế giới. Danh tiếng toàn cầu của Thành phố Suwon cũng được nâng cao theo đó.

Phó Thị trưởng thứ hai Suwon Jo Mu-young đang phát biểu tưởng niệm.(Ảnh=Thành phố Suwon)
Phó Thị trưởng thứ hai Suwon Jo Mu-young đang tưởng niệm cựu Thị trưởng Sim Jae-deok.(Ảnh=Thành phố Suwon)

Phó Thị trưởng Jo Mu-young, thông qua lời phát biểu tưởng niệm, nói rằng “Tôi dường như vẫn đang bước theo dấu chân mà người quá cố để lại” và “Miễn là chúng tôi tiếp tục thách thức để thay đổi Suwon và toàn bộ thế giới cùng với cư dân, cựu Thị trưởng Sim Jae-deok sẽ mãi mãi ở bên cạnh chúng tôi”.

Danh ca Jang Sachihok đã tưởng niệm cựu Thị trưởng Sim Jae-deok bằng bài thơ ‘Qui thiên’ của nhà thơ Cheon Sang-byeong trong lễ tưởng niệm hôm nay. Tiếng hát buồn bã đã bao trùm toàn bộ địa điểm sự kiện. Danh ca Jang, người đã sẵn sàng trả lời yêu cầu đột ngột của người dẫn chương trình bất chấp không có kế hoạch, nói rằng “Tôi thậm chí không mang theo hoa, vì vậy tôi cảm thấy xấu hổ khi che phủ bằng giọng hát của tôi một mình. Tôi chỉ cảm ơn vì luôn được mời hát”.

Ông tiếp tục nói “Tôi sẽ tiếp tục tham dự lễ tưởng niệm của Thị trưởng Sim Jae-deok trong tương lai”.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…